Przeglądaj tematy

Historyjki, epiki i inicjatywy

Te proste elementy pomagają zespołom Agile sprawnie zarządzać zakresem i strukturą pracy.

autora Max Rehkopf

Jako samozwańczy „władca chaosu” wykorzystuję praktyki Agile i zasady Lean, aby wprowadzić w swoje życie codzienne nieco porządku. Dzielenie się własnymi wnioskami poprzez liczne artykuły, rozmowy i filmy, jakie przygotowuję dla Atlassian, sprawia mi wielką radość.

Pobierz bezpłatny szablon planu działań projektu

Skoordynuj działania zespołu za pomocą szablonu planu działań. Strategicznie definiuj kamienie milowe i odnoś się do celów firmy, aby pomyślnie zrealizować projekt.

Załóżmy, że chcesz z zespołem zrobić coś ambitnego, na przykład wystrzelić rakietę w kosmos. Aby to zrobić, musicie uporządkować swoje prace: od największych celów aż po najdrobniejsze szczegóły. Będziecie chcieli sprawnie reagować na zmiany, raportować postępy i trzymać się planu. Epiki, historyjki i inicjatywy są narzędziami, których potrzebujecie, aby to zrobić.

Dzięki zrozumieniu, w jaki sposób popularne metodologie Agile i DevOps pomagają organizować pracę, Twój zespół może osiągnąć zdrową równowagę między strukturą, elastycznością i wystrzeliwaniem rakiet w kosmos.

Czym są historyjki, epiki i inicjatywy?

  • Historyjki, zwane także „historyjkami użytkownika”, to krótkie wymagania napisane z perspektywy użytkownika końcowego.

  • Epiki to duże fragmenty prac, które można podzielić na kilka mniejszych zadań (zwanych historyjkami).

  • Inicjatywy to kolekcje epików, które zmierzają do wspólnego celu.

Epik a historyjka w Agile

W pewnym sensie historyjki i epiki przypominają opowiadania i ich zbiory w filmie lub literaturze. Opowiadanie to prosta narracja, a seria powiązanych i współzależnych opowiadań tworzy zbiór.

To samo dotyczy zarządzania pracą, gdzie ukończenie powiązanych ze sobą historyjek prowadzi do ukończenia epiku. Historyjki opisują szereg wykonywanych prac, podczas gdy epik zapewnia widok jednolitego celu z lotu ptaka.

W zespole Agile historyjki są fragmentem prac, do wykonania którego zespół może zobowiązać się w ramach jedno- lub dwutygodniowego sprintu. Często programiści pracują nad dziesiątkami historyjek w miesiącu.

Epiki są z kolei nieliczne i trwają dłużej. Zespoły często ukańczają dwa lub trzy w ciągu kwartału. Gdyby Twoja firma wystrzeliwała rakiety w kosmos i chciała ulepszyć usługę streamingu startów, Twoje historyjki mogłyby wyglądać tak, jak te poniżej.

Przykłady historyjek w ramach metodyki Agile:

Oto przykład, w którym wszystkie historyjki są ze sobą powiązane i wszystkie mogą być uznane za indywidualne zadania, które zmierzają do ukończenia większego fragmentu prac (epiku). W tym przypadku epik mógłby brzmieć: „Ulepszenie usługi przesyłania strumieniowego przed uruchomieniem w pierwszym kwartale”.

  • Użytkownicy iPhone'a potrzebują dostępu do pionowego widoku kanału na żywo podczas korzystania z aplikacji mobilnej.

  • Użytkownicy komputerów stacjonarnych potrzebują przycisku „Wyświetl w trybie pełnoekranowym” w prawym dolnym rogu odtwarzacza wideo.

  • Użytkownicy systemu Android muszą mieć łącze do sklepu Apple Store.

Chcesz dowiedzieć się, jak konfigurować historyjki (zwane zgłoszeniami) w Jirze? Zapoznaj się z naszym najnowszym samouczkiem dotyczącym zgłoszeń, aby uzyskać więcej informacji.

Organizowanie pracy w historyjki i epiki pomaga również Tobie i Twojemu zespołowi skutecznie komunikować się w organizacji. Informując dyrektora technicznego o postępach swojego zespołu, będziesz operować nazwami epików.

Z kolei rozmawiając z kolegą z zespołu programistycznego, będziesz poruszać kwestie na poziomie historyjek.

Pełne definicje, przykłady i najlepsze praktyki można znaleźć tutaj:

What is Agile Video Thumbnail

Epik a inicjatywa w Agile

Wiele historyjek tworzy epik, a wiele epików — inicjatywę. Inicjatywy oferują kolejny poziom organizacji ponad epikami. W wielu przypadkach inicjatywa obejmuje epiki z wielu zespołów, aby osiągnąć znacznie szerszy, większy cel niż którykolwiek epik. Podczas gdy epik jest czymś, co można ukończyć w ciągu miesiąca lub kwartału, inicjatywy trwają często kilka kwartałów lub rok.

Example user stories | Atlassian agile coach

Przykład epików w inicjatywie:

Powiedzmy, że Twoja firma kosmiczna chce w tym roku obniżyć koszt startu o 5%. To idealna okazja do utworzenia inicjatywy, ponieważ żaden pojedynczy epik nie pozwala osiągnąć tak dużego celu. W ramach tej inicjatywy pojawią się epiki, takie jak „Zmniejszenie zużycia paliwa w fazie startowej o 1%”, „Zwiększenie liczby startów na kwartał z 3 do 4” i „Obniżenie wskazań wszystkich termostatów z 71 do 69 stopni”.

W Atlassian:

Wewnętrznie nazywamy nasze inicjatywy „zgłoszeniami PC”. Zgłoszenia Project Central są konfigurowane w systemie Jira tak jak epiki. Każdy zespół otrzymuje cztery lub pięć najważniejszych celów na rok i wykonuje zgłoszenia PC dotyczące każdego z nich. Te zgłoszenia pozwalają założycielom i kierownictwu zrozumieć całość prac wykonywanych w firmie. Zapoznaj się z naszym darmowym szablonem zarządzania projektami inspirowanym naszymi własnymi praktykami Agile.

NASTĘPNIE: Dowiedz się, jak skonfigurować epiki zgodne z metodyką Agile

Więcej niż inicjatywy

W wielu organizacjach założyciele lub kierownictwo zachęcają do dążenia do jakiegoś ambitnego celu. Są to (czasami super banalne) cele ogłaszane każdego roku lub co kwartał. Inicjatywy to zazwyczaj zbiory epików, ale można również użyć pól niestandardowych lub etykiet do ich podziału według zespołu, filaru strategicznego lub ram czasowych, a także utworzyć niestandardową hierarchię, aby lepiej dopasować pracę do celów organizacyjnych wyższego poziomu.

Wielu klientów Atlassian wykorzystuje Plany — funkcję zaawansowanego planowania w systemie Jira — aby wprowadzić pięć poziomów powyżej epików Agile w celu zdefiniowania projektów i kierowania nimi. Przedstawiono je poniżej.

Zobacz, jak Twitter ujednolicił projekty i współpracę zespołów dzięki systemowi Jira: Przeczytaj całą historię

Example user stories | Atlassian agile coach

W Atlassian: kiedy dział Cloud Foundations potrzebował wglądu w pracę w całym dziale zatrudniającym setki inżynierów, sięgnięto po funkcję zaawansowanego planowania Plany w Jira, aby rozwiązać kluczowe wyzwanie, przed jakim stają organizacje z rozproszonymi zespołami. Połączenie projektów w ramach wspólnego planu dostarczania w Jira pozwoliło zobaczyć pełny obraz, śledzić postępy i łatwo udostępniać dane interesariuszom. 

Tak wygląda zaawansowane planowanie z wykorzystaniem Jira w dziale Atlassian Cloud Foundations. Dowiedz się więcej

Example of a sprint | Atlassian agile coach

Porządkowanie prac

Korzystanie z metodyki Agile i bycie uporządkowaną organizacją nie wykluczają się wzajemnie, a przedstawiona tu struktura nie jest uniwersalna. Sukces polega na tym, że Ty i Twój zespół zrozumiecie te koncepcje i dostosujecie je do swoich potrzeb. Dla nas to historyjki, epiki i inicjatywy. 

Możesz zacząć od poznania sposobu konfiguracji epików w systemie Jira. Następnie dowiedz się więcej o tym, jak strategicznie planować i śledzić pracę w wielu zespołach za pomocą Planów w Jira.

Przeglądaj tematy

Historyjki, epiki i inicjatywy

Te proste elementy pomagają zespołom Agile sprawnie zarządzać zakresem i strukturą pracy.

autora Max Rehkopf

Jako samozwańczy „władca chaosu” wykorzystuję praktyki Agile i zasady Lean, aby wprowadzić w swoje życie codzienne nieco porządku. Dzielenie się własnymi wnioskami poprzez liczne artykuły, rozmowy i filmy, jakie przygotowuję dla Atlassian, sprawia mi wielką radość.

Pobierz bezpłatny szablon planu działań projektu

Skoordynuj działania zespołu za pomocą szablonu planu działań. Strategicznie definiuj kamienie milowe i odnoś się do celów firmy, aby pomyślnie zrealizować projekt.

Załóżmy, że chcesz z zespołem zrobić coś ambitnego, na przykład wystrzelić rakietę w kosmos. Aby to zrobić, musicie uporządkować swoje prace: od największych celów aż po najdrobniejsze szczegóły. Będziecie chcieli sprawnie reagować na zmiany, raportować postępy i trzymać się planu. Epiki, historyjki i inicjatywy są narzędziami, których potrzebujecie, aby to zrobić.

Dzięki zrozumieniu, w jaki sposób popularne metodologie Agile i DevOps pomagają organizować pracę, Twój zespół może osiągnąć zdrową równowagę między strukturą, elastycznością i wystrzeliwaniem rakiet w kosmos.

Czym są historyjki, epiki i inicjatywy?

  • Historyjki, zwane także „historyjkami użytkownika”, to krótkie wymagania napisane z perspektywy użytkownika końcowego.

  • Epiki to duże fragmenty prac, które można podzielić na kilka mniejszych zadań (zwanych historyjkami).

  • Inicjatywy to kolekcje epików, które zmierzają do wspólnego celu.

Epik a historyjka w Agile

W pewnym sensie historyjki i epiki przypominają opowiadania i ich zbiory w filmie lub literaturze. Opowiadanie to prosta narracja, a seria powiązanych i współzależnych opowiadań tworzy zbiór.

To samo dotyczy zarządzania pracą, gdzie ukończenie powiązanych ze sobą historyjek prowadzi do ukończenia epiku. Historyjki opisują szereg wykonywanych prac, podczas gdy epik zapewnia widok jednolitego celu z lotu ptaka.

W zespole Agile historyjki są fragmentem prac, do wykonania którego zespół może zobowiązać się w ramach jedno- lub dwutygodniowego sprintu. Często programiści pracują nad dziesiątkami historyjek w miesiącu.

Epiki są z kolei nieliczne i trwają dłużej. Zespoły często ukańczają dwa lub trzy w ciągu kwartału. Gdyby Twoja firma wystrzeliwała rakiety w kosmos i chciała ulepszyć usługę streamingu startów, Twoje historyjki mogłyby wyglądać tak, jak te poniżej.

Przykłady historyjek w ramach metodyki Agile:

Oto przykład, w którym wszystkie historyjki są ze sobą powiązane i wszystkie mogą być uznane za indywidualne zadania, które zmierzają do ukończenia większego fragmentu prac (epiku). W tym przypadku epik mógłby brzmieć: „Ulepszenie usługi przesyłania strumieniowego przed uruchomieniem w pierwszym kwartale”.

  • Użytkownicy iPhone'a potrzebują dostępu do pionowego widoku kanału na żywo podczas korzystania z aplikacji mobilnej.

  • Użytkownicy komputerów stacjonarnych potrzebują przycisku „Wyświetl w trybie pełnoekranowym” w prawym dolnym rogu odtwarzacza wideo.

  • Użytkownicy systemu Android muszą mieć łącze do sklepu Apple Store.

Chcesz dowiedzieć się, jak konfigurować historyjki (zwane zgłoszeniami) w Jirze? Zapoznaj się z naszym najnowszym samouczkiem dotyczącym zgłoszeń, aby uzyskać więcej informacji.

Organizowanie pracy w historyjki i epiki pomaga również Tobie i Twojemu zespołowi skutecznie komunikować się w organizacji. Informując dyrektora technicznego o postępach swojego zespołu, będziesz operować nazwami epików.

Z kolei rozmawiając z kolegą z zespołu programistycznego, będziesz poruszać kwestie na poziomie historyjek.

Pełne definicje, przykłady i najlepsze praktyki można znaleźć tutaj:

What is Agile Video Thumbnail

Epik a inicjatywa w Agile

Wiele historyjek tworzy epik, a wiele epików — inicjatywę. Inicjatywy oferują kolejny poziom organizacji ponad epikami. W wielu przypadkach inicjatywa obejmuje epiki z wielu zespołów, aby osiągnąć znacznie szerszy, większy cel niż którykolwiek epik. Podczas gdy epik jest czymś, co można ukończyć w ciągu miesiąca lub kwartału, inicjatywy trwają często kilka kwartałów lub rok.

Example user stories | Atlassian agile coach

Przykład epików w inicjatywie:

Powiedzmy, że Twoja firma kosmiczna chce w tym roku obniżyć koszt startu o 5%. To idealna okazja do utworzenia inicjatywy, ponieważ żaden pojedynczy epik nie pozwala osiągnąć tak dużego celu. W ramach tej inicjatywy pojawią się epiki, takie jak „Zmniejszenie zużycia paliwa w fazie startowej o 1%”, „Zwiększenie liczby startów na kwartał z 3 do 4” i „Obniżenie wskazań wszystkich termostatów z 71 do 69 stopni”.

W Atlassian:

Wewnętrznie nazywamy nasze inicjatywy „zgłoszeniami PC”. Zgłoszenia Project Central są konfigurowane w systemie Jira tak jak epiki. Każdy zespół otrzymuje cztery lub pięć najważniejszych celów na rok i wykonuje zgłoszenia PC dotyczące każdego z nich. Te zgłoszenia pozwalają założycielom i kierownictwu zrozumieć całość prac wykonywanych w firmie. Zapoznaj się z naszym darmowym szablonem zarządzania projektami inspirowanym naszymi własnymi praktykami Agile.

NASTĘPNIE: Dowiedz się, jak skonfigurować epiki zgodne z metodyką Agile

Więcej niż inicjatywy

W wielu organizacjach założyciele lub kierownictwo zachęcają do dążenia do jakiegoś ambitnego celu. Są to (czasami super banalne) cele ogłaszane każdego roku lub co kwartał. Inicjatywy to zazwyczaj zbiory epików, ale można również użyć pól niestandardowych lub etykiet do ich podziału według zespołu, filaru strategicznego lub ram czasowych, a także utworzyć niestandardową hierarchię, aby lepiej dopasować pracę do celów organizacyjnych wyższego poziomu.

Wielu klientów Atlassian wykorzystuje Plany — funkcję zaawansowanego planowania w systemie Jira — aby wprowadzić pięć poziomów powyżej epików Agile w celu zdefiniowania projektów i kierowania nimi. Przedstawiono je poniżej.

Zobacz, jak Twitter ujednolicił projekty i współpracę zespołów dzięki systemowi Jira: Przeczytaj całą historię

Example user stories | Atlassian agile coach

W Atlassian: kiedy dział Cloud Foundations potrzebował wglądu w pracę w całym dziale zatrudniającym setki inżynierów, sięgnięto po funkcję zaawansowanego planowania Plany w Jira, aby rozwiązać kluczowe wyzwanie, przed jakim stają organizacje z rozproszonymi zespołami. Połączenie projektów w ramach wspólnego planu dostarczania w Jira pozwoliło zobaczyć pełny obraz, śledzić postępy i łatwo udostępniać dane interesariuszom. 

Tak wygląda zaawansowane planowanie z wykorzystaniem Jira w dziale Atlassian Cloud Foundations. Dowiedz się więcej

Example of a sprint | Atlassian agile coach

Porządkowanie prac

Korzystanie z metodyki Agile i bycie uporządkowaną organizacją nie wykluczają się wzajemnie, a przedstawiona tu struktura nie jest uniwersalna. Sukces polega na tym, że Ty i Twój zespół zrozumiecie te koncepcje i dostosujecie je do swoich potrzeb. Dla nas to historyjki, epiki i inicjatywy. 

Możesz zacząć od poznania sposobu konfiguracji epików w systemie Jira. Następnie dowiedz się więcej o tym, jak strategicznie planować i śledzić pracę w wielu zespołach za pomocą Planów w Jira.

Recommended for you

Szablony

Gotowe szablony Jira

Przejrzyj naszą bibliotekę niestandardowych szablonów Jira dla różnych zespołów, działów i przepływów pracy.

Przewodnik po produktach

Kompleksowe wprowadzenie do Jira

Skorzystaj z tego przewodnika krok po kroku, aby poznać podstawowe funkcje oraz najlepsze praktyki i pracować wydajniej.

Przewodnik po Git

Zrozumienie podstaw Git

Dla początkujących i zaawansowanych ekspertów — ten przewodnik po Git pomoże Ci opanować podstawy dzięki pomocnym samouczkom i poradom