tutorial

Saiba como usar versões no Jira Software

O guia para trabalhar com versões no Jira Software 

Max Rehkopf Max Rehkopf
Buscar tópicos

Tutorial de versões no Jira

Nesse tutorial, explicaremos como trabalhar com versões no Jira Software.

Tempo:

leitura de dez minutos. Finalização em duas semanas ou mais.

Público:

  • pessoas familiarizadas com o Scrum ou o Kanban no Jira Software

  • Pessoas permissão de projetos de administrador para todos os projetos no painel Scrum ou Kanban. Consulte o Gerenciamento de permissões de projeto para ter mais informações.

Pré-requisito:

  • ter criado uma conta no Jira Software
  • ter criado um projeto no Scrum ou Kanban no Jira Software

  • Ter incluído itens no projeto

Experimente grátis

O que é uma versão no Jira Software?

No Jira Software, as versões representam pontos no tempo para um projeto. Elas ajudam você a organizar seu trabalho ao proporcionar marcos para atingir. É possível atribuir itens do seu projeto a uma versão específica e organizar seus sprints para conclusão do trabalho nessa versão.

Etapa 1: criar uma versão no Jira Software

  1. Vá até o projeto.
  2. No menu do projeto, clique em Versões.

  3. Selecione a caixa de texto do nome da versão, digite um nome e clique em Adicionar.
    Em geral, os nomes das versões são numéricos, como 1.0 ou 2.1.1. Também é possível usar um codinome interno.

Quantas versões devo criar?

É possível criar quantos achar necessários. Por exemplo, é possível criar várias versões para planejar com antecedência, ter apenas uma ou duas versões no momento.

Após criar uma versão, os campos de versão afetada e versão corrigida ficam disponíveis em seus itens.

Etapa 2: adicionar problemas à versão

Se seu projeto tiver uma lista de pendências

  1. Vá até o backlog do projeto.

  2. Abra o painel de Versões no lado esquerdo.

  3. Add issues to version
  4. Arraste o item para a versão quer quiser.

Se seu projeto não tiver uma lista de pendências

  • Abra o item que você quer adicionar a uma versão.

  • Procure o campo Versão corrigida e insira a versão a que você quer adicionar o item.

Qual a diferença entre a versão corrigida e a versão afetada? A

versão afetada é aquela em que bugs ou problemas são encontrados. Embora possa ser útil para monitorar problemas, não é usada com muita frequência no Jira.

A

versão corrigida é aquela em que você planeja liberar um recurso ou correções de bugs para os clientes. Esse campo é usado para planejar versões, monitorar o progresso e velocidade e, com frequência, para preparar relatórios. É bem possível que seja o campo que você quer.

Etapa 3: monitorar o progresso de uma versão

O Jira Software fornece muitas ferramentas que você pode usar para verificar o progresso de uma versão. Discutiremos algumas aqui.

O hub da liberação

O hub da versão oferece um local para você gerenciar todas as versões. Ele também mostra informações sobre o status das versões e uma divisão do número de itens em cada versão.

Como chegar ao hub da versão:

  1. Vá para o projeto.
  2. No menu do projeto, selecione Versões.

The release hub

  1. Filtros rápidos: dê atenção apenas a versões específicas filtrando aquelas que não importantes.

  2. Lista de versões: arraste e solte versões para reordenar.

  3. Status: as versões podem ter uma de três definições: não lançada, lançada ou arquivada.

  4. Progresso: mostra quantos itens foram designados para a versão e quantos tem em cada status.

Deseja mais informações para ajudar a monitorar suas liberações?

Se você integrar o Jira Software ao seu repositório Bitbucket, também vai ver aqui informações de desenvolvimento relacionadas aos seus commits, ramificações e solicitações pull.

Gráfico burndown de liberação (somente Scrum)

O gráfico de burndown da versão mostra a quantidade de trabalho concluída e o total de trabalho remanescente. Os gráficos de burndown são usados para prever a probabilidade da sua equipe de concluir o trabalho no tempo disponível, e também são ótimos para deixar a equipe ciente de qualquer desvio de escopo que ocorra.

Para usar o gráfico de burndown da versão, você vai precisar estimar os seus itens. Para obter mais informações, confira nosso guia de gráficos de burndown.

Para visualizar o gráfico de burndown da versão:

  1. Vá até o projeto.
  2. No menu de projetos, selecione Relatórios.

  3. Selecione o gráfico de burndown da versão.

Release burndown chart

  1. Menu de versão: selecione a versão que você quer visualizar.

  2. Trabalho adicionado: o segmento em azul escuro mostra a quantidade de trabalho adicionada à versão em cada sprint. Nesse exemplo, o trabalho é avaliado em pontos da história.

  3. Trabalho restante: o segmento em azul claro mostra a quantidade de trabalho restante na versão.

  4. Trabalho concluído: o segmento em verde representa a quantidade de trabalho concluída para a versão em cada sprint.

  5. Conclusão projetada: o relatório mostra quantos sprints vão ser necessários para concluir a versão, com base na velocidade da equipe.

Para ter informações mais detalhadas, confira nossos documentos sobre gráficos de burndown da versão.

Etapa 4: concluir uma versão

É o momento de transformar o trabalho árduo da equipe em um lançamento de software. Nesta etapa, você deve ter certeza de que a versão está pronta para ser lançada — os itens estão concluídos, o código foi verificado, analisado e mesclado, está ocorrendo a passagem de builds etc.

Para implementar uma versão, é comum lançar a versão no Jira Software, criar a versão e depois fazer sua implementação no campo adequado.

Como concluir uma versão

  1. Vá até o projeto.

  2. No menu do projeto, selecione Versões.

  3. Para a versão que você quer lançar, selecione Ações (Ellipses button) > Versão.

Em painéis Kanban, também é possível lançar todos os itens na coluna Concluído como uma versão nova direto do painel.

O que mais aprender?

Para ter informações mais detalhadas sobre como trabalhar com versões no Jira Software, confira nossos documentos sobre versões.

Dúvidas? Pergunte para a Atlassian Community.