1. Vá até o seu espaço.

2. No menu do espaço, clique em Releases (Versões).

3. Clique em Criar versão.

4. Selecione a caixa de texto Nome e insira um nome. Você tem a opção de agendar uma Data de início e/ou Data de lançamento ou adicionar uma Descrição desta versão. Clique em Salvar.Os nomes de versão em geral são numéricos, por exemplo, 1.0 ou 2.1.1. Também é possível considerar o uso de um codinome interno.

Após você criar uma versão, os campos Affects version (Versão afetada) e Fix version (Versão corrigida) ficam disponíveis nos tickets. 

Versão afetada é a versão na qual um erro ou problema foi encontrado. Embora possa ser útil para monitorar problemas, isso não é usado normalmente no Jira.

A versão corrigida é a versão na qual você planeja liberar uma função ou corrigir problemas para os usuários. Esse campo é usado para planejamento de liberação, progresso do monitoramento e velocidade, e é muito usado para relatórios. Provavelmente esse é o campo que você deseja.

Se seu espaço tiver um backlog

1. Navegue até Backlog no espaço.

2. Abra o painel Versões à esquerda.

3. Arraste um ticket até a versão à qual deseja adicionar.

Se seu espaço não tiver um backlog

• Abra o ticket que você quer adicionar a uma versão.

• Encontre o campo Fix version/s (Corrigir versões) e insira a versão à qual deseja adicionar o ticket.

O Jira fornece muitas ferramentas que você pode usar para verificar o progresso de uma versão. A gente vai discutir um pouco aqui.

Cronograma

A visualização Cronograma no Jira reúne tickets e versões em um único lugar, no qual você pode planejar entregas, acompanhar o progresso e compartilhar atualizações com as partes interessadas. Depois de configurar o cronograma para mostrar as versões, você vai poder ver as programadas e acessar informações importantes sobre cada versão direto na visualização Cronograma.

Para mostrar lançamentos em sua linha do tempo:

1. Clique em Exibir configurações no canto superior direito do cronograma

2. Marque a caixa ao lado de Versões

Para planejar e acompanhar os lançamentos no cronograma:

• Ao planejar os próximos lançamentos ou acompanhar um em andamento, é possível determinar com rapidez o status de cada lançamento com base no ícone deles:

  a. Um círculo azul indica que o lançamento está como NÃO LIBERADO e ainda não passou da data limite b. Um círculo vermelho com um ponto de exclamação indica que o lançamento está como NÃO LIBERADO e está atrasado c. Um círculo verde com uma marca de seleção indica que o lançamento foi LIBERADO

• Use o filtro Versions (Versões) para exibir apenas os tickets relacionados às versões selecionadas no cronograma. Assim, você vê todos os tickets relacionados a uma entrega específica programados ao longo do tempo.

• Clique em qualquer ícone do lançamento para ver informações importantes como progresso, datas e descrição. Você tem a opção de marcar a caixa ao lado de Destacar no cronograma para visualizar a data de lançamento no cronograma. Com isso você pode ver como um produto específico está se aproximando da data de lançamento.

  • 1. Status do lançamento: aparece como NÃO LANÇADO, LANÇADO ou ARQUIVADO.

  • 2. Descrição do lançamento: descreve os resultados do lançamento e pode ser adicionada depois de criar a versão ou editada na guia Lançamentos.

  • 3. Barra de progresso da versão: reflete os status dos tickets atribuídos à versão com atualização automática conforme os status mudam.

  • 4. Data de início e datas de lançamento: as datas de início e de lançamento programadas da versão, que podem ser editadas na guia Lançamentos.

  • 5. Opção para destacar a data de lançamento no cronograma (mostrada como linha azul vertical)

O hub da liberação

O hub da versão é um local para você gerenciar todas as suas versões. Ele contém dados sobre o status das suas versões e detalhes sobre o número de tickets em cada uma.

Para navegar até o hub de liberações:

1. Acesse o seu espaço.

2. No menu do espaço, selecione Releases (Versões).

• 1. Filtros rápidos: priorize versões específicas filtrando aquelas que não são relevantes para você.

• 2. Lista de versão: arraste e solte as versões para reordenar todas elas.

• 3. Status: os lançamentos podem ter um de três status, que são NÃO LIBERADO, LIBERADO e ARQUIVADO.

• 4. Progresso: isso mostra quantos tickets foram atribuídos à versão e quantos estão em um determinado status.

Gráfico de burndown de liberação (apenas Scrum)

O relatório em gráfico de burndown da versão mostra a quantidade de trabalho concluída e o total de trabalho restante. Os gráficos de burndown são usados para prever a probabilidade de sua equipe concluir o trabalho no tempo disponível. Eles também são ótimos para manter a equipe ciente de qualquer desvio de escopo que ocorrer.

Observe que, para usar o gráfico de burndown da versão, é necessário estimar seus tickets. Para mais informações, confira nosso guia sobre gráficos de burndown.

Para visualizar o gráfico de burndown de liberação:

• Vá até o seu espaço.

• No menu do espaço, selecione Reports (Relatórios).

• Selecione Burndown de liberação.

• Menu da liberação: selecione de qual liberação visualizar dados.

• Trabalho adicionado: o segmento azul escuro mostra a quantidade de trabalho adicionado à liberação em cada sprint. Nesse exemplo, o trabalho é medido em pontos de história.

• Trabalho remanescente: o segmento azul claro mostra a quantidade de trabalho restante na liberação.

• Trabalho concluído: o segmento verde representa a quantidade de trabalho concluído para a liberação em cada sprint.

• Conclusão projetada: o relatório projeta quantos sprints serão necessários para concluir a liberação, com base na velocidade da equipe.

Para informações mais detalhadas, consulte nossa documentação do gráfico burndown de liberação.

É hora de transformar o esforço da sua equipe em uma versão de software. Nesta etapa, você deve ter a certeza de que a versão está pronta para ser lançada: os tickets estão concluídos, o código foi verificado, revisado e mesclado, os builds foram aprovados etc.

Para implementar uma versão, o mais comum é que ela seja lançada a versão no Jira, compilada e, então, implementada no ambiente necessário. 

Como concluir uma versão

1. Vá até o seu espaço.

2. No menu do espaço, selecione Releases (Versões).

3. Para a versão que quer lançar, selecione Ações (•••) > Lançamento.

Em um quadro Kanban, também é possível lançar todos os tickets na coluna Done (Concluído) como uma nova versão direto do quadro.

Para encontrar informações mais detalhadas sobre como trabalhar com versões no Jira, consulte a documentação sobre versões.

Tem mais dúvidas? Pergunte à Atlassian Community.