tutorial

Saiba como usar versões no Jira Software

O guia para trabalhar com versões no Jira Software 

Max Rehkopf Por Max Rehkopf
Buscar tópicos

Tutorial de versões no Jira

Nesse tutorial, explicaremos como trabalhar com versões no Jira Software.

Tempo:

10 minutos para ler. Complete em duas semanas ou mais.

Público-alvo:

  • Você está familiarizado com como o Scrum e/ou Kanban funciona no Jira Software

  • Você tem a permissão para administrar projetos para todos os projetos no seu quadro Scrum ou Kanban. Consulte Gerenciamento de permissões de projeto para mais informações.

Pré-requisito:

  • Você criou uma conta de Jira Software
  • Você criou um projeto Scrum ou Kanban do Jira Software

  • Você preencheu seu projeto com os problemas

Obtenha grátis

O que é uma versão no Jira Software?

No Jira Software, as versões representam pontos no tempo para um projeto. Elas ajudam você a organizar seu trabalho ao proporcionar marcos para atingir. É possível atribuir problemas no seu projeto a uma versão específica e organizar seus sprints para conclusão do trabalho nessa versão.

Etapa 1: criar uma versão no Jira Software

  1. Navegue até seu projeto.
  2. No menu do projeto, clique em Liberações.

  3. Selecione a caixa de texto Nome da versão e clique emAdicionar.
    Os nomes de versão normalmente são numéricos, por exemplo, 1.0 ou 2.1.1. Também é possível considerar o uso de um codinome interno.

Quantas versões devo criar?

É possível criar quantos achar necessários. Por exemplo, é possível criar várias versões para planejamento com antecedência. Ou você pode ter apenas uma ou duas versões no momento.

Após criar uma versão, os campos versão afetada e versão corrigida ficam disponíveis nos itens.

Etapa 2: adicionar problemas à versão

Se seu projeto tiver uma lista de pendências

  1. Navegue até a lista de pendências de projeto.

  2. Abra o painel Versões à esquerda.

  3. Adicionar problemas à versão
  4. Arraste um problema até a versão a qual deseja adicionar.

Se seu projeto não tiver uma lista de pendências

  • Abra o problema que deseja adicionar a uma versão.

  • Encontre o campo Corrigir versão(ões) e insira a versão a qual adicionar o problema.

Etapa 3: monitorar o progresso de uma versão

O Jira Software fornece muitas ferramentas que você pode usar para verificar o progresso de uma versão. Discutiremos um pouco aqui.

O hub da liberação

Roadmaps in Jira Software brings your issues and releases into a single place where you can plan deliverables, track progress, and share updates with stakeholders. Once you’ve configured your roadmap to show Releases, you will be able to see scheduled releases along the timeline and access important details about each release directly in the roadmap view.

To show releases on your roadmap:

  1. Click View settings on the top right corner of your roadmap

  2. Check the box next to Releases

To plan and track releases on your roadmap:

  1. When planning future releases or tracking a release in progress, you can quickly determine the status of each release based on the release icon:

    a. A blue circle indicates the release is UNRELEASED and has not passed its release date
    b. A red circle with an exclamation point indicates the release is UNRELEASED and overdue
    c. A green circle with a checkmark indicates the release has been RELEASED

  2. Use the Versions filter to display only the issues related to the selected release(s) on the roadmap. This allows you to see all the work items related to a specific deliverable scheduled over time.

  3. Click on any release icon to view important details such as progress, dates, and description. Optionally, check the box next to Highlight on timeline to visualize the release date on your roadmap. This allows you to see how a specific deliverable is tracking towards its release date.

    1Release status: this appears as UNRELEASED, RELEASED, or ARCHIVED.
    2Release description: this describes the deliverables in your release and can be added upon release creation or edited in the Releases tab.
    3Release progress bar: this reflects the statuses of issues assigned to the release and will automatically update as issue statuses change.
    4Start date and release dates: the start and release dates scheduled for your release which can be edited in the Releases tab.
    5. Option to highlight release date on the roadmap timeline (shown as vertical blue line)

The release hub

O hub da liberação fornece um local para você gerenciar todas as suas liberações. Ele também fornece informações sobre o status das suas liberações e uma divisão do número de problemas em cada versão.

Para navegar até o hub de liberações:

  1. Acesse seu projeto.
  2. No menu do projeto, selecione Liberações.

O hub da liberação

  1. Filtros rápidos: foque-se em versões específicas ao filtrar as versões nas quais não está interessado.

  2. Lista de versão: arraste e solte as versões para reordená-las.

  3. Status: as versões podem ter um dos três status: Não liberado, Liberado ou Arquivado.

  4. Progresso: isso mostra quantos problemas foram atribuídos à versão e quantos estão em cada status.

Deseja mais informações para ajudar a monitorar suas liberações?

Se integrar o Jira Software com seu repositório Bitbucket, você também verá informações de desenvolvimento relacionadas aos seus commits, ramificações e solicitações pull.

Gráfico burndown de liberação (somente Scrum)

O gráfico burndown mostra a quantidade de trabalho concluída e o total de trabalho remanescente. Os gráficos burndown são usados para prever a probabilidade da sua equipe de concluir o trabalho no tempo disponível. Eles também são ótimos para manter a equipe ciente de qualquer deslizamento de escopo que ocorrer.

Observe que, para usar o gráfico burndown da liberação, é necessário estimar seus problemas. Para mais informações, confira nosso guia sobre gráficos burndown.

Para visualizar o gráfico burndown da liberação:

  1. Navegue até seu projeto.
  2. No menu do projeto, selecione Relatórios.

  3. Selecione Burndown de liberação.

Gráfico burndown de liberação

  1. Menu da liberação: selecione de qual liberação visualizar dados.

  2. Trabalho adicionado: o segmento azul escuro mostra a quantidade de trabalho adicionado à liberação em cada sprint. Nesse exemplo, o trabalho é medido em pontos de história.

  3. Trabalho remanescente: o segmento azul claro mostra a quantidade de trabalho restante na liberação.

  4. Trabalho concluído: o segmento verde representa a quantidade de trabalho concluído para a liberação em cada sprint.

  5. Conclusão projetada: o relatório projeta quantos sprints serão necessários para concluir a liberação, com base na velocidade da equipe.

Para informações mais detalhadas, consulte nossa documentação do gráfico burndown de liberação.

Etapa 4: concluir uma versão

É o momento de transformar o trabalho árduo de sua equipe em uma liberação de software. Nesse etapa, você deve ter confiança de que sua versão está pronta para ser liberada — os problemas estão concluídos, o código foi verificado, revisado e mesclado, as compilações foram aprovadas, etc.

Para implementar uma versão, em geral, ela é lançada no Jira Software, compilada e, então, implementada no ambiente necessário.

Como concluir uma versão

  1. Navegue até seu projeto.

  2. No menu do projeto, selecione Liberações.

  3. Botão de reticênciasPara a versão que deseja liberar, selecione Ações (Ellipses button) > Liberação.

Nos quadros Kanban, também é possível liberar todos os problemas na coluna Concluído como uma nova versão diretamente do quadro.

Versões e Jira Automation

Você pode usar o Automation para potencializar a forma como você usa versões no Jira. Veja essas regras de automação e outras centenas na Biblioteca de templates do Jira Automation. Ir para a biblioteca

O que mais aprender?

Para informações mais detalhadas sobre como trabalhar com versões no Jira Software, confira nossa documentação sobre versões.

Tem mais dúvidas? Pergunte à Atlassian Community.