Etapa 1: criar um novo epic no Jira

Há três lugares para criar epics no Jira: o cronograma, o backlog e o botão global de criação. Ao criar o epic, vai ser necessário inserir as seguintes informações:

• Nome do epic: um identificador breve para o epic. Ele vai servir como uma etiqueta para os tickets que pertencem a esse epic.

• Resumo do epic - você verá isso sempre que o Jira exibir o epic.

Crie um epic no Cronograma

A visualização do cronograma é útil para ver e planejar trechos maiores do projeto que podem estar em andamento no momento ou que podem ser priorizados no futuro.

Primeiro, ative a visualização do cronograma.

1. No quadro, selecione Mais (•••) no canto superior direito > Configurações do quadro

2. Na aba Linha do tempo, ative a função para o espaço.

3. Em seguida, selecione Cronograma no menu mais à esquerda.

4. Clique em + Criar epic no Cronograma. Se o Cronograma estiver vazio, basta começar a digitar para criar o primeiro epic.

Crie um epic a partir de um novo ticket

É possível criar os epics e os outros tipos de ticket usando o menu de navegação global.

1. Clique no botão Criar localizado na barra de navegação global no topo da tela.

2. Selecione Epic como o tipo de ticket.

Criação do epic pelo painel Epics no backlog

1. Navegue até o Backlog.

2. Clique no painel Epics.

3. Pressione Criar Epic.

Etapa 2: Adicionar histórias ou tipos de ticket filho

Após criar o epic, é necessário adicionar histórias ou tipos de ticket filho a ele.

Há dois modos de adicionar uma história a um epic:

Na tela de criação de ticket

1. Clique em Create (Criar) no canto superior direito. Selecione qualquer tipo de ticket que não seja epic. Encontre o campo Epic Link (Link do epic) e selecione o epic. Preencha as outras informações necessárias e clique em Create.

No painel Epics

1. Navegue até o Backlog.

2. Abra o painel Epics.

3. Toque em Create work in epic (Criar ticket no epic).

No cronograma

1. Passe o mouse sobre um epic e clique em + Create work item (+ Criar ticket).

2. Escolha um tipo de ticket e pressione Enter.

Para remover um ticket de um epic

Navegue até Lista de pendências ou Sprints ativos:

• Em Backlog, arraste o ticket para a seção Work without epics (Ticket sem epics) na parte inferior do painel Epics; ou

• Em Backlog ou Active sprints (Sprints ativos), clique no ticket relevante para exibir na lateral direita da tela. Depois, clique em x no nome do epic (por exemplo, "Apples" na Captura de tela 1 abaixo).

Etapa 3: visualização dos epics

É possível ver informações relacionadas a seus epics na lista de pendências.

1. Painel Epics: acesse o Backlog e abra o painel Epics para visualizar e gerenciar os epics.

2. Lista de epics: o painel Epics exibe a lista com todos os epics no espaço.

3. Visualização de ticket no epic: clique no nome de um epic para visualizar todos os tickets pertencentes a ele em todos os sprints.

Você também pode abrir o ticket relacionado em um epic para ver uma lista das histórias que ele contém

Etapa 4: configurar swimlanes para seus epics no seu quadro

Durante um sprint, você poderá achar útil dividir seu quadro em swimlanes para cada epic, para fazer com que o quadro fique visualmente mais claro.

Abaixo é possível ver como definir isso no Jira:

1. Navegue até o Backlog (ou sprint ativo).

2. Selecione mais (...) > Configurações do quadro.

3. Clique em Swimlanes.

4. Em Swimlanes básicos, selecione Epics.

Quando você começar um sprint, seu quadro vai mostrar os tickets agrupados em seus respectivos epics.

Etapa 5: monitorar o progresso do seu epic

Você pode achar importante monitorar todos os tickets incompletos anexados a um epic. Por exemplo, se um epic abrange vários sprints, talvez seja útil monitorar ao longo do tempo quanto trabalho ainda precisa ser feito para estimar quando o epic vai ser concluído.

No Jira, é possível usar o Relatório de epic para obter essa informação com facilidade.

Etapa 6: concluir seu epic

Para completar o epic, navegue até o backlog ou cronograma.

Backlog

1. Navegue até o Backlog.

2. Abra o painel Epics.

3. Clique na lista suspensa do seu epic e selecione Marcar como concluído.

Cronograma

1. Navegue até o Cronograma

2. Clique no epic

3. Clique na lista suspensa de status na visualização de detalhes e selecioneConluído.

Para saber mais sobre como trabalhar com sprints no Jira, consulte nosso tutorial sobre sprints.

Tem mais dúvidas? Pergunte à Atlassian Community. 

O cronograma é o lugar onde você pode criar, gerenciar e visualizar os epics da equipe. O cronograma é útil para planejar grandes trechos de trabalho com vários meses de antecedência e também para agrupar histórias parecidas de diferentes sprints.

Etapa 1: criar um novo epic no Jira

Há três lugares para criar epics no Jira: o cronograma, o backlog e o botão global de criação. Ao criar o epic, vai ser necessário inserir as seguintes informações:

• Nome do epic: um identificador breve. Isso vai servir como um rótulo para os tickets que pertencem a esse epic.

• Resumo do epic - você verá isso sempre que o Jira exibir o epic.

Crie epics no Cronograma

Os epics são criados e gerenciados no cronograma. O cronograma é útil para ver e planejar trechos maiores do projeto que podem estar em andamento no momento ou que podem ser priorizados no futuro.

1. No menu do espaço, selecione Linha do tempo. 

2. Pressione o + na primeira coluna para criar um epic. Se o cronograma estiver vazio, comece a digitar para criar o primeiro epic.

Crie um epic a partir de um novo ticket

Você pode criar epics e qualquer outro tipo de ticket a partir de qualquer tela do menu de navegação global. Porém, um epic criado na visualização Quadro vai ser exibido apenas no cronograma ou no backlog.

1. Clique no botão Criar localizado na barra de navegação global no topo da tela.

2. Selecione Epic como o tipo de ticket.

Criação do epic pelo painel Epic no backlog

Para usar o backlog para kanban, ative a função de backlog nas configurações do quadro. Consulte Ativação do backlog do kanban para obter mais informações.

1. Navegue até o Backlog.

2. Clique no painel Epics. 

3. Pressione Criar Epic.

Etapa 2: modificar datas de início e término

No cronograma, arraste as bordas da barra do epic para modificar as datas de início e de entrega. Você também pode editar as datas clicando em um epic no Cronograma ou no Backlog. Embora não seja obrigatório definir as datas de início e de entrega, a gente recomenda que você faça isso para facilitar o planejamento de longo prazo.

Etapa 3: Adicionar tickets filho

É possível adicionar tickets filho ao epic direto do cronograma, do backlog ou do quadro nos dados do ticket.

No Cronograma

1. Passe o mouse sobre um epic e clique em + Create work item (+ Criar ticket).

2. Clique na seta para selecionar o tipo do ticket. Pressione Enter para criar o ticket filho.

Quadro e backlog

1. Navegue até Board (Quadro) ou Backlog para adicionar tickets aos epics.

2. Passe o cursor do mouse sobre o ticket e selecione as reticências (•••).

No painel

No backlog

Na visualização de detalhes do ticket no quadro ou backlog

Etapa 4: ver os dados dos epics

Você pode visualizar as informações do epic, como data de início, data de entrega e tickets filho selecionando o epic no cronograma ou no backlog.

Etapa 5: configurar raias para epics

Durante um sprint, pode ser útil dividir o quadro em raias para cada epic para facilitar a visualização do progresso. Para fazer essa configuração no espaço gerenciado pela equipe:

1. Navegue até o quadro.

2. No canto superior direito, selecione o menu Agrupar por.

3. Selecionar Epic.

Etapa 6: concluir seu epic

Assim que todo o trabalho de um epic estiver concluído, ele deve ser marcado como concluído no cronograma.

Para concluir um epic:

1. Navegue até o Cronograma.

2. Selecione o epic que quer marcar como concluído.

3. Em Status, selecione Concluído.

• Para saber mais sobre a visualização do cronograma, consulte a documentação do cronograma.

• Para saber mais sobre como configurar os tipos de ticket, incluindo epics, confira a documentação de espaços gerenciados pela equipe.