Tutorial: Come creare e utilizzare gli sprint in Jira
La guida completa per lavorare con gli sprint in Jira

Inizia a utilizzare il modello di backlog dello sprint
Migliora la pianificazione dello sprint con un efficace modello di backlog per organizzare i task, chiarire i ruoli e migliorare la collaborazione in team.
In questo tutorial spiegheremo come utilizzare gli sprint in Jira. Tieni presente che i rituali del team che svolgi al di fuori di Jira, come le riunioni di pianificazione dello sprint, le riunioni retrospettive e le riunioni stand-up giornaliere, non saranno trattati in questo articolo.
Se stai cercando tutti i tipi di rituali del team, dai un'occhiata al tutorial Come utilizzare Scrum con Jira. Continua a seguirci se vuoi imparare a creare e usare gli sprint in Jira.
Ora
Tempo di lettura: 10 minuti. Da completare nell'arco di 2 settimane o più
Pubblico
Conosci da poco lo sviluppo software Agile o Jira.
Disponi dell'autorizzazione di amministrazione dello spazio per tutti gli spazi della board Scrum. Per ulteriori informazioni, vedi Gestione delle autorizzazioni dello spazio.
PREREQUISITO
Aver creato un account Jira.
Aver creato uno spazio Scrum in Jira.
Aver riempito il backlog dello spazio con i ticket.
Non hai ancora creato un account Jira? Inizia gratuitamente in pochi secondi per seguire al meglio questo tutorial.
Che cos'è uno sprint?
Uno sprint è un periodo di tempo fisso in cui i team completano il lavoro del loro backlog di prodotto. Gli sprint durano generalmente una, due o quattro settimane. Alla fine dello sprint, un team in genere avrà creato e implementato un incremento di prodotto funzionante.
Passaggio 1. Creazione di uno sprint
Vai al backlog del tuo spazio Scrum.
Clicca sul pulsante Crea sprint nella parte superiore del backlog.
Tieni presente che puoi creare più sprint, se vuoi pianificare il lavoro con diverse settimane di anticipo.

Passaggio 2. Compilazione dello sprint con le story del backlog
Una volta creato lo sprint, devi riempirlo con i ticket. Prima però devi incontrare il tuo team per parlare del lavoro che vuoi impegnarti a svolgere. Assicurati di aggiungere una quantità di lavoro sufficiente per tutti i membri del team.
Quanti ticket dobbiamo aggiungere?
La prima volta, potresti non sapere quanti ticket aggiungere. È normale. Lo capirai facilmente con il tempo. Prima di iniziare ad aggiungere ticket allo sprint, chiedi al team di elaborare una stima dei suoi ticket per poterne determinare il numero medio. Al termine dello sprint, potrai vedere l'impegno che il team è riuscito a dedicare allo sprint.
In questo modo, potrai farti un'idea della capacità lavorativa del team e questo ti aiuterà a pianificare in modo adeguato gli sprint futuri. Scopri di più su story point e stime in questo articolo.
Come aggiungere story agli sprint
Vai al backlog.
Trascina i ticket dal backlog e rilasciali nello sprint.
Tieni presente che puoi anche aggiungere un ticket allo sprint modificando il ticket e aggiornando il campo Sprint.
Passaggio 3. Avvio dello sprint
Dopo aver aggiunto i ticket allo sprint e quando il team sarà pronto per il lavoro, dovrai avviare lo sprint. Puoi avviare uno sprint solo nei casi descritti di seguito.
Non ne hai già avviato uno. Se vuoi avere più di uno sprint attivo alla volta, prova la funzionalità Sprint paralleli.
Lo sprint si trova in cima al backlog. Se vuoi avviare uno sprint pianificato più in basso, dovrai riordinare gli sprint per spostarlo verso l'alto.
Come avviare uno sprint
Vai al backlog del tuo spazio Scrum.
Trova lo sprint che desideri avviare e clicca su Avvia sprint.
Aggiorna il campo Nome sprint e aggiungi un Obiettivo sprint, se lo desideri, quindi seleziona la Data di inizio e la Data di fine dello sprint.

Quale durata scegliere per gli sprint?
Ti consigliamo di impostare sprint di 2 settimane. È un periodo sufficiente per ottenere dei risultati, ma non così lungo da impedire al team di ricevere un feedback regolare.
Passaggio 4. Monitoraggio dell'avanzamento del team
Durante lo sprint, probabilmente vorrai monitorare l'avanzamento del team. A questo scopo, puoi visualizzare il Report Sprint.
Quali attività verranno svolte durante gli sprint?
Durante gli sprint, i team collaborano per completare le story verso cui hanno assunto un impegno all'inizio dello sprint. In genere questo richiede una stretta collaborazione all'interno del team.
Ti consigliamo di svolgere riunioni stand-up del team ogni giorno, in modo da avere aggiornamenti su ciò a cui sta lavorando ogni membro del team nello sprint corrente.
Passaggio 5. Chiusura dello sprint
Come chiudere uno sprint
Passa agli sprint attivi della tua board Scrum.
Se necessario, seleziona lo sprint che vuoi completare dal menu a discesa dello sprint. Tieni presente che se hai più sprint attivi nella board, il pulsante "Completa sprint" sarà mostrato solo se selezioni uno degli sprint.
Clicca su Completa sprint. Tutti i ticket completati non saranno più visualizzati nell'elenco degli sprint attivi.
Se lo sprint presenta ticket incompleti, verrà chiesto di spostarli in una delle seguenti posizioni:
Il backlog
Qualsiasi sprint futuro
Un nuovo sprint

Quando dobbiamo contrassegnare un epic come completato?
Contrassegna l'epic come completato ogni volta che tutto il lavoro corrispondente viene completato. Per semplificare il processo, ti consigliamo di stabilire una chiara definizione di completato (DoD) per l'epic. Per contrassegnare un epic come completato, non è necessario che le story collegate siano completate.
Ottimizza i tuoi sprint con l'automazione
Dopo aver compreso come funzionano gli sprint, puoi ottimizzare i processi utilizzando l'automazione. Ecco tre delle regole di automazione più comuni utilizzate per gli sprint in Jira.
Invio di un messaggio Slack settimanale con tutti i ticket ancora aperti nello sprint. Vai alla regola.
Al termine di uno sprint, assegnazione dei ticket rimanenti allo sprint successivo. Vai alla regola.
Quando un ticket passa allo stato "In corso" e lo sprint è vuoto, sposta il ticket nello sprint attivo successivo. Vai alla regola.
Consulta queste regole di automazione e centinaia di altre regole nella libreria dei modelli di Jira Automation.
Vuoi saperne di più sulla configurazione degli sprint in Jira?
Se vuoi maggiori informazioni sull'adozione di Scrum per il tuo team, consulta il nostro tutorial Come usare Scrum con Jira. Non vedi l'ora di iniziare? Dai un'occhiata al nostro elenco di modelli di Jira per configurare gli sprint esattamente come vuoi.
Per informazioni più dettagliate su come usare gli sprint in Jira, dai un'occhiata alla nostra documentazione sugli sprint. Hai altre domande? Chiedi alla Atlassian Community di fornirti casi d'uso reali e spiegazioni utili.
Domande frequenti su come creare uno sprint in Jira
Qual è la differenza tra story e sprint?
Una story è un singolo ticket o requisito, mentre uno sprint è un periodo definito in cui un team completa una serie di story del backlog.
Cos'è uno sprint? Come si inizia in Jira?
Uno sprint è un periodo di tempo fisso in cui i team completano il lavoro del loro backlog. Per avviare uno sprint in Jira, vai al backlog, clicca su "Create Sprint" (Crea sprint), aggiungi i ticket, quindi clicca su "Start Sprint" (Avvia sprint) quando desideri.
Come faccio a creare un nuovo sprint in Jira?
Per creare un nuovo sprint in Jira, vai al backlog della board Scrum e clicca sul pulsante "Create Sprint" (Crea sprint) in alto. Se necessario, puoi pianificare più sprint in anticipo.
Perché non riesco a creare uno sprint in Jira?
Potresti non riuscire a creare uno sprint in Jira se non disponi delle autorizzazioni necessarie, non hai impostato una board Scrum o il tuo backlog non è popolato. Per risolvere il problema, verifica le tue autorizzazioni e la configurazione della board.
Consigliata per te
Modelli Jira già pronti
Sfoglia la nostra raccolta di modelli Jira personalizzati per vari team, reparti e flussi di lavoro.
Un'introduzione completa a Jira
Usa questa guida dettagliata per scoprire le funzionalità essenziali e le best practice che ti aiutano a massimizzare la produttività.
Comprendere le nozioni di base di Git
Questa guida relativa a Git può essere utilizzata da tutti, dai principianti agli utenti più esperti, per imparare le basi attraverso utili tutorial e suggerimenti.