tutorial

Scopri come utilizzare le versioni in Jira Software

La guida all'utilizzo delle versioni in Jira Software 

Max Rehkopf Di Max Rehkopf
Esplora argomenti

Tutorial sulle versioni di Jira

In questo tutorial spiegheremo come utilizzare le versioni in Jira Software.

Durata lettura:

Tempo di lettura: 10 minuti. Da completare nel corso di 2 settimane o più.

Destinatari:

  • Utenti che hanno familiarità con il funzionamento di Scrum e/o Kanban in Jira Software.

  • Utenti con autorizzazione di amministratore di progetto per tutti i progetti sulla board Scrum o Kanban. Per ulteriori informazioni, vedi Gestione delle autorizzazioni di progetto.

Prerequisito:

  • Aver creato un account Jira Software
  • Aver creato un progetto Scrum o Kanban in Jira Software

  • Aver riempito il progetto con ticket

Provalo gratis

Che cos'è una versione di Jira Software?

In Jira Software, le versioni rappresentano punti temporali per un progetto. Ti aiutano a organizzare il lavoro offrendoti milestone a cui puntare. Puoi assegnare i ticket del tuo progetto a una versione specifica e organizzare gli sprint sul completamento del lavoro in quella versione.

Passaggio 1. Creazione di un nuovo epic in Jira Software

  1. Passa al progetto.
  2. Nel menu del progetto, clicca su Rilasci.

  3. Seleziona la casella di testo Nome versione, immetti un nome e clicca su Aggiungi.
    I nomi delle versioni sono in genere numerici, ad esempio, 1.0 o 2.1.1. Potresti anche prendere in considerazione l'utilizzo di un nome in codice interno.

Quante versioni devo creare?

Puoi creare tutte le versioni che ritieni necessarie. Ad esempio, puoi creare diverse versioni per pianificare in anticipo oppure potresti scegliere di avere, per il momento, solo una o due versioni.

Dopo aver creato una versione, per i ticket saranno disponibili i campi Versione interessata e Versione aggiornamento.

Passaggio 2. Aggiunta di ticket alla versione

Se il tuo progetto ha un backlog

  1. Passa al backlog del progetto.

  2. Apri il riquadro Versioni a sinistra.

  3. Aggiunta di ticket alla versione
  4. Trascina un ticket nella versione a cui desideri aggiungerlo.

Se il tuo progetto non ha un backlog

  • Apri il ticket che desideri aggiungere a una versione.

  • Trova il campo Versioni di correzione e inserisci la versione a cui desideri aggiungere il ticket.

Passaggio 3. Monitoraggio dell'avanzamento di una versione

Jira Software offre molti strumenti che puoi utilizzare per verificare l'avanzamento di una versione. Ne tratteremo alcuni in questo documento.

L'hub di rilascio

Roadmaps in Jira Software brings your issues and releases into a single place where you can plan deliverables, track progress, and share updates with stakeholders. Once you’ve configured your roadmap to show Releases, you will be able to see scheduled releases along the timeline and access important details about each release directly in the roadmap view.

To show releases on your roadmap:

  1. Click View settings on the top right corner of your roadmap

  2. Check the box next to Releases

To plan and track releases on your roadmap:

  1. When planning future releases or tracking a release in progress, you can quickly determine the status of each release based on the release icon:

    a. A blue circle indicates the release is UNRELEASED and has not passed its release date
    b. A red circle with an exclamation point indicates the release is UNRELEASED and overdue
    c. A green circle with a checkmark indicates the release has been RELEASED

  2. Use the Versions filter to display only the issues related to the selected release(s) on the roadmap. This allows you to see all the work items related to a specific deliverable scheduled over time.

  3. Click on any release icon to view important details such as progress, dates, and description. Optionally, check the box next to Highlight on timeline to visualize the release date on your roadmap. This allows you to see how a specific deliverable is tracking towards its release date.

    1Release status: this appears as UNRELEASED, RELEASED, or ARCHIVED.
    2Release description: this describes the deliverables in your release and can be added upon release creation or edited in the Releases tab.
    3Release progress bar: this reflects the statuses of issues assigned to the release and will automatically update as issue statuses change.
    4Start date and release dates: the start and release dates scheduled for your release which can be edited in the Releases tab.
    5. Option to highlight release date on the roadmap timeline (shown as vertical blue line)

The release hub

L'hub di rilascio offre uno spazio in cui gestire tutti i rilasci. Fornisce inoltre informazioni sullo stato dei rilasci e una ripartizione del numero di ticket in ciascuna versione.

Per accedere all'hub dei rilasci:

  1. Vai al progetto.
  2. Nel menu del progetto, seleziona Rilasci.

L'hub di rilascio

  1. Filtri rapidi: concentrati su versioni specifiche filtrando quelle che non ti interessano.

  2. Elenco delle versioni: trascina e rilascia le versioni per riordinarle.

  3. Stato: le versioni possono avere uno dei tre stati: Non rilasciate, Rilasciate o Archiviate.

  4. Progresso: mostra quanti ticket sono stati assegnati alla versione e quanti sono presenti in ogni stato.

Desideri maggiori informazioni utili per monitorare i tuoi rilasci?

Se integri Jira Software con il repository Bitbucket, vedrai anche le informazioni di sviluppo relative a commit, branch e pull request.

Grafico burn-down rilascio (solo Scrum)

Il grafico burn-down rilascio mostra la quantità di lavoro che è stata completata e il lavoro totale rimanente. I grafici burn-down vengono utilizzati per prevedere la probabilità che il team completi il proprio lavoro nel tempo disponibile. Sono ideali anche per informare il team di un eventuale slittamento dell'ambito che dovesse verificarsi.

Tieni presente che per utilizzare il grafico burn-down rilascio, dovrai effettuare una stime dei ticket. Per maggiori informazioni, dai un'occhiata alla nostra guida sui grafici burn-down.

Per visualizzare il grafico burn-down rilascio:

  1. Passa al progetto.
  2. Nel menu del progetto, seleziona Report.

  3. Seleziona il Burn-down rilascio.

Grafico burn-down rilascio

  1. Menu di rilascio: seleziona il rilascio per il quale visualizzare i dati.

  2. Lavoro aggiunto: il segmento blu scuro mostra la quantità di lavoro aggiunto al rilascio in ogni sprint. In questo esempio, il lavoro viene misurato in Story Point.

  3. Lavoro rimanente: il segmento azzurro mostra la quantità di lavoro rimanente nel rilascio.

  4. Lavoro completato: il segmento verde rappresenta la quantità di lavoro completata per il rilascio in ogni sprint.

  5. Lavoro previsto: il report fornisce una proiezione del numero di sprint che saranno necessari per completare il rilascio, in base alla velocity del team.

Per informazioni più approfondite, dai un'occhiata alla nostra documentazione sul grafico burn-down rilascio.

Passaggio 4. Completamento di una versione

È ora di trasformare il duro lavoro del tuo team in un rilascio software. A questo punto, dovresti avere la certezza che la tua versione sia pronta per essere rilasciata: i ticket sono completati, il codice viene estratto, rivisto e unito, le build superano i test e così via.

Per distribuire un rilascio, in genere è necessario rilasciare la versione in Jira Software, creare il rilascio e quindi distribuirlo nell'ambiente richiesto.

Per completare una versione

  1. Passa al progetto.

  2. Nel menu del progetto, seleziona Rilasci.

  3. Pulsante con puntini di sospensionePer la versione che desideri rilasciare, seleziona Azioni (Ellipses button) > Rilascio.

Nelle board Kanban, puoi anche rilasciare tutti i ticket nella colonna Completato come nuova versione direttamente dalla board stessa.

Versioni e automazione Jira

Puoi usare l'automazione per potenziare il modo in cui utilizzi le versioni in Jira. Consulta questa regola di automazione e centinaia di altre regole nella libreria dei modelli di Jira Automation. Vai alla libreria

Vuoi saperne di più?

Per informazioni più dettagliate su come utilizzare le versioni in Jira Software, dai un'occhiata alla nostra documentazione sulle versioni.

Vuoi chiederci qualcosa? Rivolgiti all'Atlassian Community.