tutorial

了解如何在 Jira Software 中使用版本

在 Jira Software 中使用版本的指南

Max Rehkopf 作者:Max Rehkopf
浏览主题

Jira 版本教程

在本教程中,我们将介绍如何在 Jira Software 中使用版本。

时长:

10 分钟阅读。在 2 周或更长时间内完成。

受众:

  • 熟悉 Scrum 和/或看板在 Jira Software 中的工作方式

  • 拥有 Scrum 或看板上所有项目的管理员项目权限。有关更多信息,请参阅管理项目权限

先决条件:

  • 您已创建 Jira Software 帐户
  • 您已经创建了一个 Jira Software Scrum 或看板项目

  • 您的项目中列满了事务

免费获取

Jira Software 中的版本是什么?

在 Jira Software 中,版本表示项目的时间点。他们通过给您设定目标里程碑来帮助您组织工作。您可以将项目中的事务分配给特定版本,并围绕完成该版本中的工作来组织冲刺。

第 1 步:在 Jira Software 中创建一个版本

  1. 导航回您的项目。
  2. 在项目菜单中,点击“发布”。

  3. 选择版本名称文本框,输入名称,然后点击“添加”。
    版本名称通常为数字,例如 1.02.1.1。您也可以考虑使用内部代号。

我应该创建多少个版本?

您可以根据需要创建任意数量的内容。例如,您可以创建多个版本以提前进行规划。或者您现在可能只有一两个版本。

创建版本后,影响版本修复版本字段将可用于您的事务。

第 2 步:将事务添加到版本中

如果您的项目有待办事项列表

  1. 导航到项目待办事项列表。

  2. 打开左侧的“版本”面板。

  3. 将事务添加到版本中
  4. 将事务拖到要添加的版本中。

如果您的项目没有待办事项列表

  • 打开要添加到版本的事务。

  • 找到修复版本字段,然后输入要添加事务的版本。

第 3 步:监控版本的进度

Jira Software 为您提供了许多工具,您可以使用这些工具来检查版本的进度。我们将在这里讨论其中一部分。

发布中心

Roadmaps in Jira Software brings your issues and releases into a single place where you can plan deliverables, track progress, and share updates with stakeholders. Once you’ve configured your roadmap to show Releases, you will be able to see scheduled releases along the timeline and access important details about each release directly in the roadmap view.

To show releases on your roadmap:

  1. Click View settings on the top right corner of your roadmap

  2. Check the box next to Releases

To plan and track releases on your roadmap:

  1. When planning future releases or tracking a release in progress, you can quickly determine the status of each release based on the release icon:

    a. A blue circle indicates the release is UNRELEASED and has not passed its release date
    b. A red circle with an exclamation point indicates the release is UNRELEASED and overdue
    c. A green circle with a checkmark indicates the release has been RELEASED

  2. Use the Versions filter to display only the issues related to the selected release(s) on the roadmap. This allows you to see all the work items related to a specific deliverable scheduled over time.

  3. Click on any release icon to view important details such as progress, dates, and description. Optionally, check the box next to Highlight on timeline to visualize the release date on your roadmap. This allows you to see how a specific deliverable is tracking towards its release date.

    1Release status: this appears as UNRELEASED, RELEASED, or ARCHIVED.
    2Release description: this describes the deliverables in your release and can be added upon release creation or edited in the Releases tab.
    3Release progress bar: this reflects the statuses of issues assigned to the release and will automatically update as issue statuses change.
    4Start date and release dates: the start and release dates scheduled for your release which can be edited in the Releases tab.
    5. Option to highlight release date on the roadmap timeline (shown as vertical blue line)

The release hub

发布中心为您提供了一个管理所有发布的场所。它还为您提供有关发布状态的信息,以及每个版本中事务数量的细分。

如需导航到发布中心,请执行以下操作:

  1. 前往您的项目。
  2. 在项目菜单中,选择“发布”。

发布中心

  1. 快速筛选器:通过筛选出您不感兴趣的版本来关注特定的版本。

  2. 版本列表:拖放版本以对其重新排序。

  3. 状态:版本分为三种状态:“未发布”、“已发布”或“已归档”。

  4. 进度:显示已分配给版本的事务数量,以及每种状态中有多少事务。

想了解更多信息来帮助您监控发布吗?

如果您将 Jira Software 与 Bitbucket 存储库集成,您还将在此处看到与提交、分支和拉取请求相关的开发信息。

发布燃尽图(仅限 Scrum)

发布燃尽图显示已完成的工作量以及剩余的总工时。燃尽图用于预测您的团队在可用时间内完成工作的可能性。它们也非常适合让团队了解发生的任何范围蔓延。

请注意,要使用发布燃尽图,您需要估算您的事务。有关更多信息,请查阅我们的燃尽图指南

如需查看发布燃尽图,请执行以下操作:

  1. 导航回您的项目。
  2. 在项目菜单中,选择“报告”。

  3. 选择“发布燃尽图”。

发布燃尽图

  1. 发布菜单:选择要查看其数据的版本。

  2. 已添加的工作:深蓝色的部分显示了每个冲刺中添加到版本中的工作量。在此示例中,工作是以故事点来衡量的。

  3. 剩余工作:浅蓝色部分显示版本中剩余的工作量。

  4. 已完成的工作:绿色部分表示每个冲刺中完成的发布工作量。

  5. 预计完成:该报告根据团队的速度预测完成发布需要多少冲刺。

有关更深入的信息,请查阅我们的发布燃尽图文档

第 4 步:完成一个版本

是时候将团队的辛勤工作转化为软件发布了。到目前为止,您应该确定自己的版本已准备就绪,可以发布——事务已完成,代码已签入、审核和合并,构建正在通过等等。

要部署某个发布,通常需要在 Jira Software 中发布该版本,构建该发布,然后将该发布部署到所需环境中。

要完成一个版本

  1. 导航回您的项目。

  2. 在项目菜单中,选择“发布”。

  3. 省略号按钮对于要发布的版本,请选择操作 (Ellipses button) > 发布

在看板上,您还可以直接从看板本身将“已完成”列中的所有事务作为新版本发布。

版本和 Jira 自动化

您可以使用自动化来增强在 Jira 中使用版本的方式。在 Jira 自动化模板库中,您可以查看这些自动化规则以及另外 100 个规则。转到库

要详细了解什么?

有关在 Jira Software 中使用版本的更多信息,请参阅版本文档

有疑问?咨询 Atlassian 社区