Learn versions with Jira
Le guide d'utilisation des versions dans Jira

Lancez-vous gratuitement avec Jira
Durée
10 minutes de lecture. Au moins 2 semaines d'implémentation.
Public
Vous savez comment Scrum et/ou Kanban fonctionnent dans Jira.
Vous disposez de la permission Configurer l’espace pour tous les espaces de votre tableau Scrum ou Kanban. Consultez la page Gestion des permissions de l’espace pour en savoir plus.
PRÉREQUIS
Vous avez créé un compte Jira
Vous avez créé un espace Jira Scrum ou Kanban
Vous avez rempli votre espace de tickets
Vous avez activé la fonctionnalité Releases (Versions) dans vos paramètres d’espace
Dans Jira, les versions représentent des points dans le temps pour un espace. Elles vous aident à organiser vos tâches grâce à des étapes importantes à suivre. Vous pouvez assigner les tickets dans votre espace à une version spécifique et organiser vos sprints en fonction des tâches réalisées dans cette version.
Découvrez comment utiliser les versions dans Jira
Le guide d'utilisation des versions dans Jira

Lancez-vous gratuitement avec Jira
Tutoriel sur les versions Jira
Dans ce tutoriel, nous expliquerons comment utiliser les versions dans Jira.
Durée
10 minutes de lecture. Au moins 2 semaines d'implémentation.
Public
Vous savez comment Scrum et/ou Kanban fonctionnent dans Jira.
Vous disposez de la permission Configurer l’espace pour tous les espaces de votre tableau Scrum ou Kanban. Consultez la page Gestion des permissions de l’espace pour en savoir plus.
PRÉREQUIS
Vous avez créé un compte Jira
Vous avez créé un espace Jira Scrum ou Kanban
Vous avez rempli votre espace de tickets
Vous avez activé la fonctionnalité Releases (Versions) dans vos paramètres d’espace
Dans Jira, les versions représentent des points dans le temps pour un espace. Elles vous aident à organiser vos tâches grâce à des étapes importantes à suivre. Vous pouvez assigner les tickets dans votre espace à une version spécifique et organiser vos sprints en fonction des tâches réalisées dans cette version.
Étape 1 : Création d'une version dans Jira
Accédez à votre espace.
Dans le menu de l’espace, cliquez sur Releases (Versions).
Cliquez sur Create version (Créer une version).
Sélectionnez la zone de texte Name (Nom) et saisissez un nom. Vous pouvez aussi planifier une date de début et/ou une date de livraison, ou ajouter une description de cette version. Cliquez sur Save(Enregistrer).Les noms de version sont généralement numériques, par exemple 1.0 ou 2.1.1. Vous pourriez également utiliser un nom de code interne.
Combien de versions dois-je créer ?
Vous pouvez créer autant de versions qu'il vous semble nécessaire. Par exemple, vous pouvez créer plusieurs versions, pour anticiper la suite. Vous pouvez également ne créer qu'une ou deux versions pour l'instant.
Après avoir créé une version, les champs Version(s) concernée(s) et Version(s) de résolution deviennent disponibles pour vos tickets.
La version affectée est la version dans laquelle un bug ou un problème est détecté. Bien qu'utile pour le suivi des problèmes, ce champ est rarement utilisé dans Jira.
La version du fix est la version dans laquelle vous prévoyez de livrer une fonctionnalité ou un correctif aux clients. Ce champ est utilisé pour la planification, le suivi de l'avancement et la vélocité des livraisons, il est très répandu dans les rapports. Il s'agit très probablement du champ que vous cherchez.
Étape 2 : Ajouter des tickets à une version
Si votre espace dispose d’un backlog
Accédez à l’espace Backlog.
Ouvrez le panneau Versions sur la gauche.
Faites glisser un ticket vers la version à laquelle vous souhaitez l’ajouter.
Si votre espace ne dispose pas d’un backlog
Ouvrez le ticket que vous souhaitez ajouter à la version.
Recherchez le champ Version(s) de résolution, puis saisissez la version à laquelle vous souhaitez ajouter le ticket.

Étape 3 : Suivi de l'avancement d'une version
Jira vous fournit de nombreux outils pour suivre l'avancement d'une version. Nous en mentionnerons quelques-uns ici.
Chronologie
Dans Jira, la vue Chronologie rassemble vos tickets et versions en un seul et même endroit où vous pouvez planifier les livrables, suivre les progrès et partager les dernières informations avec les parties prenantes. Une fois que vous avez configuré votre chronologie pour afficher les versions, vous pourrez voir les versions planifiées sur la chronologie et accéder à des informations importantes sur chacune des versions directement dans la vue Chronologie.

Pour afficher les livraisons sur votre chronologie :
Cliquez sur Paramètres de la vue en haut à droite de votre chronologie.
Cochez la case en regard de Releases (Versions).

Pour planifier et suivre les livraisons sur votre chronologie :
Quand vous planifiez des versions futures ou suivez une version en cours, vous pouvez rapidement déterminer leur état en fonction de l'icône associée :
a. Un cercle bleu indique que la version est UNRELEASED (PAS LIVRÉE) et n'a pas dépassé sa date de livraison b. Un cercle rouge frappé d'un point d'exclamation indique que la version est UNRELEASED (PAS LIVRÉE) et est en retard c. Un cercle vert frappé d'une coche indique que la version a été RELEASED (LIVRÉE)
Utilisez le filtre Versions pour afficher uniquement les tickets associés aux versions sélectionnées dans la chronologie. Cela vous permet de voir tous les tickets associés à un livrable spécifique planifiés dans le temps.

Cliquez sur une icône de version pour afficher d'importantes informations, comme l'avancement, les dates et la description. Vous pouvez aussi cocher la case Mettre en évidence dans la chronologie pour visualiser la date de livraison sur votre chronologie. Cela vous permet de voir si un livrable spécifique peut respecter sa date de livraison.
1. État de la version : peut prendre les valeurs UNRELEASED (NON LIVRÉE), RELEASED (LIVRÉE) ou ARCHIVED (ARCHIVÉE).
2. Description de la version : ce champ décrit les livrables dans votre version, et peut être ajouté à la création de la version ou modifié dans l'onglet Releases (Versions).
3. Barre d’avancement de la version : reflète les états des tickets assignés à la version et sera automatiquement actualisée dès que les états des tickets changent.
4. Dates de début et de livraison : les dates de début et de livraison planifiées pour votre version, que vous pouvez modifier dans l'onglet Releases (Versions).
5. Option permettant de mettre en évidence la date de publication sur la chronologie (indiquée par une ligne bleue verticale)

Le hub de livraison
Le hub de livraison vous permet de gérer toutes vos livraisons. Il vous fournit également des informations sur l’état de vos livraisons, et une analyse du nombre de tickets dans chaque version.
Pour accéder au hub de livraison :
Accédez à votre espace.
Dans le menu de l’espace, sélectionnez Releases (Livraisons).

1. Filtres rapides : sélectionnez des versions spécifiques en filtrant celles qui ne vous intéressent pas.
2. Liste des versions : effectuez un glisser-déposer des versions pour les réorganiser.
3. État : les versions peuvent avoir l'un des trois états suivants : UNRELEASED (NON LIVRÉE), RELEASED (LIVRÉE) ou ARCHIVED (ARCHIVÉE).
4. Progression : indique le nombre de tickets assignés à la version, et le nombre de tickets à chaque état.
Vous souhaitez plus d'informations pour vous aider à gérer vos livraisons ?
Si vous intégrez Jira à votre dépôt Bitbucket, vous verrez également ici des informations de développement relatives à vos commits, branches et pull requests.
Rapport Burndown de version (Scrum uniquement)
Le rapport Burndown de version indique la quantité de travail accomplie et restante. Les graphiques Burndown permettent de prédire la capacité de votre équipe à terminer son travail dans le temps imparti. Ils sont également parfaits pour informer l'équipe de toute dérive des objectifs.
Notez que pour utiliser le graphique burndown de version, vous devez effectuer une estimation de vos tickets. Pour plus d’informations, consultez notre guide sur les graphiques Burndown.
Pour afficher le rapport Burndown de version :
Accédez à votre espace.
Dans le menu de l’espace, sélectionnez Reports (Rapports).
Sélectionnez Release Burndown (Burndown de version).
Menu Livraison : sélectionnez la livraison dont vous souhaitez consulter les données.
Tâches ajoutées : le segment bleu foncé indique la quantité de travail ajoutée à la livraison dans chaque sprint. Dans cet exemple, les tâches sont mesurées en story points.
Tâches restantes : le segment bleu clair indique la quantité de travail restante dans la livraison.
Tâches terminées : le segment vert indique la quantité de travail accomplie pour la livraison dans chaque sprint.
Achèvement prévu : le rapport prévoit le nombre de sprints nécessaires pour achever la livraison (en fonction de la vélocité de l'équipe).
Pour de plus amples informations, consultez notre documentation relative au graphique d'avancement de la livraison.
Étape 4 : Clôture d'une version
Il est temps de transformer le dur labeur de votre équipe en version logicielle. À ce stade, vous devriez être convaincu que votre version est prête à être livrée : les tickets sont terminés, le code a été vérifié, passé en revue et mergé, les builds aboutissent, etc.
Pour déployer une livraison, vous devez généralement livrer la version dans Jira, créer un build de la livraison, puis la déployer dans l'environnement approprié.
Pour clôturer une version
Accédez à votre espace.
Dans le menu de l’espace, sélectionnez Releases (Versions).
Pour la version que vous souhaitez livrer, sélectionnez Actions (•••) > Livrer.
Sur les tableaux Kanban, vous pouvez également livrer tous les tickets dans la colonne Terminé en tant que nouvelle version, directement à partir du tableau lui-même.
Versions et Jira Automation
Vous pouvez utiliser l'automatisation pour booster votre utilisation des versions dans Jira. Découvrez ces règles d'automatisation et une centaine d'autres dans la bibliothèque de modèles Jira Automation. Accéder à la bibliothèque
Vous souhaitez en savoir plus ?
Pour de plus amples informations sur l'utilisation des versions dans Jira, consultez notre documentation sur les versions.
Vous avez des questions ? Posez-les à la communauté Atlassian.
Recommandé pour vous
Modèles
Modèles Jira prêts à l'emploi
Parcourez notre bibliothèque de modèles Jira personnalisés pour différents départements, équipes et workflows.
Guide produit
Une introduction complète à Jira
Suivez ce guide étape par étape pour découvrir les fonctionnalités essentielles et les bonnes pratiques qui vous permettront d'optimiser votre productivité.
Guide Git
Comprendre les bases de Git
Que vous soyez débutant ou expert, utilisez ce guide Git pour apprendre les bases grâce à des tutoriels et des conseils utiles.