Close
Guías de productos y tutoriales

Todo lo que debes saber sobre la compra, el uso y la personalización de Jira Software.

Ilustración de personas entrando en un monitor donde se muestra Jira

Prácticas recomendadas de Jira Software

La capacidad de personalizar Jira Software para que se adapte a las necesidades de tu equipo es el motivo por el que ha recibido la denominación de herramienta de metodología ágil líder para los equipos de software. Con tantas opciones, puede resultar complicado determinar por dónde empezar. Aquí encontrarás una colección de prácticas recomendadas revisadas por empleados, clientes y expertos en temas específicos de Atlassian que te ayudará a comenzar a usar Jira Software.

Antes de empezar, regístrate para obtener una versión de prueba gratuita de Jira Software Cloud, si no lo has hecho ya, y lee la Parte 2: Comenzar a usar en 6 sencillos pasos de esta guía.


Prácticas recomendadas de los proyectos de Jira

Cuando hayas configurado tu primer proyecto de Jira, estos artículos te ayudarán a definir y estructurar dichos proyectos de forma que tu equipo pueda ponerse manos a la obra.

Clásico/Cloud/Server

Cómo definir tu proyecto de Jira

No hay una forma adecuada de organizar los proyectos de Jira, pero sí contamos con prácticas recomendadas al respecto. Descubre algunas estrategias habituales que les funcionan a otros equipos y tres consejos adicionales que debes tener en cuenta.

Clásico/Cloud

Cómo estructurar tu proyecto de Jira

Una instancia de Jira simple y eficiente depende de la organización adecuada del trabajo. Este tutorial trata las prácticas recomendadas de la estructura de proyectos de Jira.


Prácticas recomendadas del flujo de trabajo de Jira

Todos los equipos cuentan con su propia definición de "Completado" y con los pasos que se debe seguir hasta alcanzar este estado. Un flujo de trabajo en Jira Software se representa en un tablero digital y muestra los estados y las transiciones de cada elemento de trabajo Durante el progreso del trabajo, los miembros del equipo pueden acceder a la información más exacta en cualquier momento y lugar. Usa estos recursos pare crear el flujo de trabajo perfecto para tu equipo.

Última generación/Clásico/Cloud/Server

¿Qué es un flujo de trabajo de Jira?

Los flujos de trabajo de Jira permiten a los equipos pasar los proyectos de la fase "Not Started" ("No iniciado") a "Done" ("Completado") de forma eficiente y transparente. Obtén más información sobre lo que es un flujo de trabajo de Jira y cómo puedes crear el tuyo.

Clásico/Cloud/Server

Crear un flujo de trabajo de Jira increíble

Un flujo de trabajo perfecto es, sin duda, la clave para sacarle el mayor partido a Jira. El proceso requiere ensayo y error, pero al final, merece la pena.

Última generación/Clásico/Cloud/Server

Empieza con el diseño de un workflow ágil

Los workflows ágiles proporcionan la estructura para escalar el proceso de desarrollo de software. Aprende más sobre la gestión de workflows para respaldar tu programa ágil.

Cloud

Cómo estandarizar procesos del flujo de trabajo

Un flujo de trabajo de Jira dispone de tres componentes básicos: estados, transiciones y resoluciones. Las prácticas recomendadas para los flujos de trabajo de Jira implican mantener los flujos de trabajo sencillos, no editarlos cuando están en uso y no confundir la resolución con el estado.


Prácticas recomendadas de epics e historias en Jira

En la gestión de proyectos de metodología ágil, un "epic" es un gran conjunto de trabajo que se puede desglosar en tareas más pequeñas. Esas tareas son "historias" o "historias de usuario" que representan requisitos o necesidades desde la perspectiva del usuario. Estos artículos te ayudarán a estructurar y desglosar tu trabajo mediante incidencias, epics e historias de Jira.

Clásico/Cloud/Server

Cómo utilizar los epics en Jira

Obtén instrucciones paso a paso para crear epics en Jira Software y trabajar con ellos.

Clásico/Cloud/Server

Epics, historias, temas e iniciativas

Estas sencillas estructuras ayudan a los equipos ágiles a gestionar con dignidad el alcance y a estructurar el trabajo.

Clásico/Cloud/Server

Trabajar con incidencias en Jira

Obtén instrucciones paso a paso para crear incidencias y trabajar con ellas en proyectos gestionados por la empresa.

Última generación/Clásico/Cloud/Server

Epics ágiles: Definición, ejemplos y plantillas

Los epics son grandes conjuntos de trabajo que se pueden desglosar en un número de historias más pequeñas. Más información. 


Prácticas recomendadas de hoja de ruta en Jira Software

Una hoja de ruta es una fuente de información que describe la visión, la dirección, las prioridades y el progreso de un producto o equipo a lo largo del tiempo. Las hojas de ruta en Jira Software ayudan a los equipos a planificarse de forma más inteligente, a comunicarse mejor y a publicar de forma más predecible.

Usa estos recursos para empezar a crear hojas de ruta en Jira Software:

Mantén el enfoque en el objetivo y alcanza tus metas con las hojas de ruta en Jira Software.

Cloud

Empezar a utilizar hojas de ruta en Jira Software

Las hojas de ruta de Jira Software proporcionan prácticas rápidas y sencillas de administración de dependencias y planificación para todo tu equipo.

cloud/data center

Introducción a Advanced Roadmaps

Advanced Roadmaps se ha diseñado para ayudar a varios equipos a colaborar, seguir una visión común, identificar dependencias y planear la capacidad del equipo.

Cloud/Data Center/Server

¿Qué es la hoja de ruta de un producto?

Una hoja de ruta es un plan de acción para ver cómo evolucionará un producto o solución, proporcionar contexto para el trabajo diario del equipo y dar respuesta a los cambios en el panorama competitivo.

cloud/data center

Vídeos cortos para ayudarte a empezar con Advanced Roadmaps

Después de leer la Guía de Advanced Roadmaps, estos vídeos te ayudarán a crear el plan, configurar la jerarquía y planificar la capacidad de todos los proyectos gestionados por la empresa.

Cloud/Data Center/Server

Hojas de ruta ágiles: crear, compartir, usar y evolucionar

Una hoja de ruta es tan importante para un equipo ágil como para un equipo en cascada porque proporciona contexto.

Cloud/Data Center/Server

Aprende a utilizar epics en Jira Software

Una guía sobre cómo usar y crear epics en Jira Software directamente desde tu hoja de ruta, el backlog o un tablero.


Prácticas recomendadas de usuarios y funciones de Jira

Jira ofrece una flexibilidad incomparable para las funciones y restricciones de los usuarios. A menudo, los crea el administrador de Jira o la persona que configura y gestiona la instancia de Jira. Estas buenas prácticas están diseñadas para que tu administrador de Jira prepare a todo tu equipo con las características y funciones que necesitan, pero sin distracciones.

Cloud

Cómo añadir nuevos usuarios de Jira

Jira te permite añadir nuevos usuarios directamente o permite que los nuevos usuarios se añadan a sí mismos. Este tutorial paso a paso te enseña a hacerlo.

Clásico/Cloud

Permisos de Jira simplificados

Los conceptos principales de los permisos en los proyectos gestionados por la empresa se centran en los usuarios, los grupos, los permisos generales, los esquemas de permisos y las funciones del proyecto. Obtén información sobre cada uno de ellos y observa situaciones de prácticas recomendadas de ejemplo.

Clásico/Cloud

Gestionar las funciones del proyecto

Las funciones del proyecto son similares a los grupos, pero son específicas del proyecto. Aprende a usar, ver, añadir, eliminar y editar funciones del proyecto en los proyectos gestionados por la empresa para disfrutar de una gran eficiencia en Jira.


Prácticas recomendadas para el uso de estados e informes en Jira

Los informes de Jira Software te ayudan a supervisar y analizar el trabajo de tu equipo en un proyecto. Jira Software dispone de una amplia gama de informes que puedes usar para mostrar información sobre el proyecto, las versiones, los epics, los sprints y las incidencias. Estos recursos te ayudarán a configurar los informes para celebrar reuniones de estado más precisas. Obtén información sobre las funciones de informes de Jira Software.

Cloud/Data Center/Server

Supervisar y analizar el trabajo con los informes de Jira

Conoce los diferentes tipos de informes disponibles en Jira Software para supervisar y analizar el trabajo de tu equipo.

Cloud/Data Center/Server

Cómo se crean informes en Jira

Aprende a configurar y a utilizar diferentes informes sobre personas, proyectos, versiones o incidencias, entre muchas otras cosas.

Cloud

Cómo usar la búsqueda para disponer de unos mejores informes y paneles

Las funciones de búsqueda básicas y avanzadas de Jira son un elemento clave para sacar el mayor partido de los informes. Obtén una lista de las prácticas recomendadas de búsqueda aquí.

Cloud/Data Center/Server

Trabajar con paneles en Jira Cloud

Descubre cómo los paneles de Jira Software te ayudan a organizar proyectos y a supervisar los logros en una sola vista. Gracias a los numerosos gadgets integrados, personaliza fácilmente los paneles para los equipos, las partes interesadas y la dirección.

Cloud/Data Center/Server

Obtén información clave sobre proyectos con la búsqueda avanzada y JQL

Convierte el trabajo de distintas tareas, proyectos e iniciativas en informes personalizados que se pueden guardar, compartir o añadir a un panel. La búsqueda avanzada es una herramienta muy eficaz para tener siempre los datos de los proyectos al alcance de la mano. Busca incidencias en diferentes proyectos con Jira Query Language (JQL)

Cloud

Cómo crear paneles más eficientes mediante los gadgets

Los gadgets del panel permiten visualizar la actividad del proyecto para que, de esta manera, sea más fácil crearlos y usarlos. Aprende a sacarles el mayor partido

Cloud/Data Center/Server

Cinco métricas ágiles que no odiarás

Aprende a usar métricas de metodología ágil. Aprende sobre el trabajo pendiente de los sprints, epics y publicaciones, los gráficos de control y velocidad y el diagrama de flujo acumulado.


Prácticas recomendadas de metodología ágil para Jira

La metodología ágil es una filosofía, un desarrollo. Jira es una familia de plataformas de software que ayudan a los equipos de metodología ágil a desempeñar mejor su trabajo. Cuanto más ágil sea tu equipo, más ayuda podrá brindar Jira.

Última generación/Clásico/Cloud/Server

El consejero ágil

El orientador ágil es nuestra colección completa de prácticas recomendadas de metodología ágil. Desde scrum y kanban hasta DevOps y el escalado, esta colección de guías y tutoriales de prácticas recomendadas preparará a tu equipo para escalar Jira y que se adapte a sus necesidades.

 

Clásico/Cloud

Guía de la metodología scrum

Scrum es un marco de trabajo que permite trabajar de forma colaborativa entre equipos. Descubre qué es, cómo funciona y por qué es estupendo con esta guía completa. 

Clásico/Cloud

Guía de la metodología kanban

¿Cómo se aplica la metodología kanban en el desarrollo de software? Aprende todo lo que necesitas saber sobre la metodología kanban y haz que tu equipo se ponga en marcha. 


Prácticas recomendadas del administrador de Jira

Un administrador de Jira es la persona (o personas) que configura y gestiona tu instancia de Jira Software. Tanto si eres un experimentado administrador de Jira como si estás empezando, esta colección de recursos adicionales te ayudará a crear una potente instancia de Jira Software para tu equipo. No te olvides de marcar los recursos de Jira Software antes de empezar.

Cloud/data center/server

Sé un héroe de Jira: una guía para administradores, por administradores

Aprende consejos, trucos y estrategias seleccionadas por los administradores de Jira de la vida real.

Cloud/Data Center/Server

Gana confianza y refuerza tus habilidades con los productos

Tutoriales, cursos y certificaciones para ayudarte a ir del "Soy principiante" al "Soy un profesional" con Jira; Confluence y mucho más.

Cloud

La guía para administradores de Jira Software Cloud

Una guía para entender conceptos, estrategias y prácticas recomendadas para obtener un entorno eficiente de Jira Software .

Cloud/Data Center/Server

Haz que tu equipo sea más productivo

Jira Software se integra sin problemas con las herramientas que ya conoces y que te encantan. Encuentra la aplicación adecuada para tu equipo hoy mismo.

Cloud/Data Center/Server

Conecta, comparte y aprende con otros administradores de Jira

La comunidad en línea gratuita de Atlassian es un gran y fantástico mundo lleno de consejos y asesoramiento de miles de usuarios.

Cloud/Data Center/Server

Pon a tu equipo manos a la obra (y mantenlo así)

Rutas de aprendizaje GRATUITO para ayudarte a entrenar a los equipos a escala. Desde el principiante al experto y todos los niveles intermedios.


Prácticas recomendadas de TI

¿Puede tu equipo de TI ser realmente ágil? Por supuesto. No solo es muy posible, sino que a menudo es una de las claves para mejorar el rendimiento general de la empresa.

Esta colección de prácticas recomendadas de metodología ágil de TI incluye estos materiales:


Prácticas recomendadas para equipos

No puedes dirigir un equipo de software estupendo solo con herramientas, tienes que contar con prácticas excepcionales. Por eso hemos desarrollado algunos recursos exclusivamente para ti y tu equipo.


El orientador ágil: la guía práctica de Atlassian para el desarrollo según la metodología ágil:

No caminas a solas en el viaje por el mundo de la metodología ágil; nos tienes aquí para ayudarte. El orientador ágil resume décadas de experiencia en desarrollo de software ágil en lecciones sencillas tanto para principiantes como para profesionales.

Manual de estrategias para equipos de Atlassian: la guía sin tonterías para impulsar el potencial de tu equipo.

En él encontrarás indicaciones pormenorizadas para supervisar el estado de tu equipo, así como nuevas formas de trabajar ("estrategias") que refuerzan la iniciativa Get $#!τ Done™ (sacar el trabajo adelante). Usa estas estrategias a tu antojo o aprovéchalas para integrarlas en las herramientas de Atlassian.