Kompletny przewodnik po zarządzaniu usługami IT (ITSM)
Before you start, this guide covers:
What IT service management means
Why our customers use Jira Service Management for ITSM, and how Jira Service Management can support different stakeholders within your organization
How Jira Service Management supports core ITSM practices: requests, incidents, problems, and change management
How Assets, knowledge management, and AI-powered automation (including AIOps) support those practices
Service Collection products referenced: Jira Service Management, Assets, Rovo
Other Atlassian products referenced: Confluence, Bitbucket
Reading time: 5 minutes
Czym jest zarządzanie usługami IT (ITSM)?
Zarządzanie usługami IT (ITSM) to zestaw praktyk, procesów i technologii wykorzystywanych przez zespoły do projektowania, dostarczania, wspierania oraz ciągłego doskonalenia usług technologicznych. Nowoczesne ITSM łączy pracowników, agentów, programistów oraz zespoły operacyjne, dzięki czemu praca przechodzi od wniosku do rozwiązania z odpowiednim kontekstem.
Jira Service Management, część oferowanej przez Atlassian Service Collection, łączy praktyki ITSM, takie jak wnioski o usługi, incydenty, problemy, zmiany, zasoby oraz wiedzę, w jednej elastycznej, natywnie wspieranej przez SI platformie do zarządzania usługami. Pomaga zespołom zapewniać doskonałe doświadczenia pracownicze, jednocześnie zwiększając niezawodność usługi i efektywność operacyjną.
Jira Service Management is Atlassian’s core service management app in Service Collection. It brings Dev, IT, and business teams together to deliver exceptional employee experiences and improve service resilience. Jira Service Management supports a range of use cases, including IT service management, IT operations, engineering support, enterprise service management, and HR service management.
Learn more about Jira Service Management features and pricing
Dlaczego warto korzystać z Jira Service Management do ITSM?
Jedna platforma do zarządzania usługami: Zarządzaj wnioskami, incydentami, zmianami, problemami, zasobami oraz wiedzą w powiązanych przepływach pracy.
Rozwiązanie stworzone dla firm i organizacji: Wspieraj wiele zespołów usługowych, jednostek biznesowych, kanałów oraz modeli zarządzania, zachowując elastyczność.
Szybsze rozwiązywanie zgłoszeń: Zapewnij agentom dostęp do odpowiedniego kontekstu, sugerowanej wiedzy, narzędzi automatyzacji oraz współpracy na tej samej platformie, na której wykonują swoją pracę.
Usługa natywnie wspierana przez SI: Pozwala zespołom zwiększyć możliwości wsparcia, przyspieszyć rozwiązywanie zgłoszeń oraz ograniczyć ręczne czynności we wszystkich działach dzięki Rovo.
Poprawa doświadczeń pracowników: Ułatw wyszukiwanie pomocy, składanie wniosków, śledzenie postępu oraz komunikację z zespołami usługowymi.
Połączone operacje: Powiąż pracę usług z rozwojem oprogramowania, operacjami, zasobami, zależnościami oraz sygnałami w czasie rzeczywistym.
Ciągłe doskonalenie: Wykorzystuj raportowanie i analizy, aby identyfikować trendy, ograniczać powtarzające się problemy oraz podnosić jakość usługi.
Dla kogo jest przeznaczone narzędzie Jira Service Management?
Jira Service Management to platforma do zarządzania usługami IT przeznaczona dla pracowników, klientów, agentów obsługi, właścicieli usług, menedżerów zmian, programistów, zespołów operacyjnych, liderów IT i wielu innych.
Pomaga każdej grupie odbiorców uzyskać odpowiednie wsparcie na poziomie konsumenckim, dostęp do kontekstu, przepływów pracy i widoczności, aby skutecznie rozwiązywać wnioski, zarządzać zmianami, reagować na incydenty oraz usprawniać świadczenie usług.
Publiczność | Potrzeby | Przydatne funkcjonalności Jira Service Management |
Pracownicy i klienci | Prosty sposób na uzyskanie pomocy i bycie na bieżąco | Portal samoobsługowy, wirtualny agent, przeszukiwalna baza wiedzy oraz śledzenie wniosków |
Agenci obsługi | Kontekst i skuteczne sposoby rozwiązywania zgłoszeń | Kolejki, SLA, automatyzacja, współpraca oraz powiązane zasoby i wiedza |
Właściciele usług | Spójna, mierzalna realizacja usługi | Konfigurowalne przepływy pracy, zatwierdzenia, raporty oraz wgląd w poziom świadczenia usługi |
Menedżerowie zmian | Bezpieczne, przejrzyste zmiany | Przepływy pracy dotyczące zmian uwzględniające ryzyko, zatwierdzenia, kalendarze oraz kontekst wdrożenia |
Zespoły deweloperskie i operacyjne | Szybka współpraca przy incydentach i zmianach | Alerty, dyżur domowy, reakcja na incydenty, harmonogramy oraz połączenia z narzędziami do dostarczania |
Menedżerowie IT | Wyniki biznesowe i wgląd operacyjny | Raportowanie międzyzespołowe, trendy, kondycja usługi oraz możliwości usprawnień |
Jakie są kluczowe funkcjonalności ITSM w Jira Service Management?
Zarządzanie wnioskami

Jira Service Management umożliwia zarządzanie wnioskami dzięki scentralizowanemu centrum pomocy, konfigurowalnym portalom, typom wniosków, dynamicznym formularzom, zatwierdzeniom, kolejkom, przekierowywaniu, SLA, automatyzacji i wielu innym funkcjom. Funkcje te standaryzują proces przyjmowania wniosków, umożliwiają zebranie od razu odpowiednich informacji oraz zapewniają, że wnioski trafiają do właściwego zespołu, co pozwala na ich konsekwentną i łatwą do śledzenia realizację.
Samodzielny dostęp do wiedzy oraz Rovo, rozwiązanie SI od Atlassian, pomagają użytkownikom znaleźć odpowiedzi, wybrać odpowiedni typ wniosku i rozwiązywać typowe potrzeby bez udziału agenta. Gdy potrzebne jest wsparcie człowieka, wnioski zawierają odpowiedni kontekst i pozostają widoczne od momentu zgłoszenia aż do rozwiązania—co ogranicza ręczną pracę, skraca czas reakcji i poprawia doświadczenie pracowników.
Zarządzanie incydentami i AIOps
Jira Service Management umożliwia kompleksowe zarządzanie incydentami w ramach jednego, zintegrowanego przepływu pracy. Zespoły mogą zbierać i grupować alerty z narzędzi monitorujących, automatycznie tworzyć incydenty, kierować zgłoszenia zgodnie z harmonogramami dyżurów domowych i politykami eskalacji oraz koordynować działania osób reagujących, zapewniając wspólny kontekst. Rejestry incydentów uwzględniające usługę, wykazy procedur, komunikacja ze stronami zainteresowanymi, strony statusu oraz raportowanie pomagają zespołom ograniczyć liczbę alertów, zapewnić spójność reakcji i skrócić średni czas do rozwiązania (MTTR).
Funkcje AIOps w Jira Service Management przyspieszają każdy etap reakcji. Sugestie SI pomagają znaleźć usługi, na które incydent ma wpływ, powiązane incydenty, ostatnie zmiany oraz odpowiednią wiedzę, podczas gdy Rovo Ops analizuje prawdopodobne przyczyny źródłowe, rekomenduje kolejne kroki, przygotowuje aktualizacje i generuje podsumowania po incydencie. Łącząc dane operacyjne i programistyczne oraz wiedzę, Jira Service Management umożliwia zespołom szybsze rozwiązywanie incydentów, ograniczenie pracy ręcznej oraz przekształcanie każdego incydentu w szansę na jego uniknięcie w przyszłości.
Zarządzanie problemami

Jira Service Management wspiera zarządzanie problemami, udostępniając zespołom dedykowaną przestrzeń do rejestrowania, analizowania i śledzenia przyczyn powtarzających się incydentów. Rekordy problemów są bezpośrednio łączone z powiązanymi incydentami, zmianami i zasobami, dzięki czemu zespoły mogą śledzić wzorce w grafie usługi bez ręcznego korelowania danych.
Panel sugestii SI wyświetla podobne wcześniejsze incydenty oraz ostatnie zmiany (commity, wdrożenia, flagi funkcji), które mogą być czynnikami wpływającymi na bieżącą sytuację, co przyspiesza analizę przyczyn źródłowych. Rovo Ops może prowadzić proaktywne analizy, a automatycznie generowane podsumowania po incydencie rejestrują przyczynę źródłową, czynniki wpływające oraz dalsze działania do podjęcia natychmiast po zamknięciu incydentu — dzięki temu reagowanie na problemy zamienia się w uporządkowany, powtarzalny proces eliminowania ich u źródła.
Zarządzanie zmianami
Jira Service Management wspiera zarządzanie zmianami w ramach ITSM, łącząc wnioski o zmiany z procesami deweloperskimi i operacyjnymi. Zespoły mogą automatyzować rejestrowanie zmian na podstawie wdrożeń CI/CD, klasyfikować zmiany jako standardowe lub zwykłe, oceniać zagrożenia za pomocą SI, kierować wnioski o zatwierdzenie, egzekwować bramki wdrożeniowe oraz koordynować pracę za pomocą wspólnego kalendarza zmian. Kontekst usługi z Zasobów, historia incydentów, dane dotyczące wdrożeń oraz plany zmian dostarczają osobom zatwierdzającym niezbędnych informacji do podejmowania świadomych decyzji.
Dzięki tym funkcjom zespoły szybciej wprowadzają zmiany przy mniejszym nakładzie pracy manualnej, a jednocześnie zachowana jest zgodność z zasadami i możliwość audytu. Zautomatyzowane wdrażanie zmian o niskim ryzyku ogranicza wąskie gardła, zatwierdzanie na podstawie oceny ryzyka oraz kontrola wdrożeń zmniejszają prawdopodobieństwo zakłóceń, a powiązane dane dotyczące incydentów i usług umożliwiają zespołom szybką reakcję w przypadku wystąpienia problemów.
Zarządzanie zasobami i konfiguracjami

Jira Service Management, w połączeniu z Zasobami (które również wchodzą w skład Service Collection), wspiera ITSM, zapewniając zespołom elastyczne, centralne repozytorium sprzętu, oprogramowania, zasobów chmurowych, aplikacji, usług, umów oraz innych elementów konfiguracji. Zespoły mogą modelować obiekty, atrybuty, własność, szczegóły cyklu życia oraz relacje, a następnie bezpośrednio powiązać ten kontekst z wnioskami, incydentami i zmianami w Jira Service Management. Importowanie, wykrywanie, szablony, automatyzacja oraz oczyszczanie danych pomagają utrzymać aktualność, spójność i wiarygodność danych.
Efektem jest szybsza klasyfikacja incydentów, bardziej przejrzyste zależności między usługami oraz bezpieczniejsza analiza wpływu zmian, ponieważ zespoły mogą szybko sprawdzić, co zostało objęte zmianą, kto jest właścicielem danego elementu i jakie inne elementy od niego zależą. Zasoby usprawniają również zarządzanie cyklem życia i kosztami, ograniczają ryzyko operacyjne oraz związane ze zgodnością, a także zapewniają połączoną, kontrolowaną bazę danych niezbędną do bardziej przydatnego raportowania, automatyzacji i ITSM wspomaganego przez SI.
Zarządzanie wiedzą

Jira Service Management łączy wiedzę bezpośrednio z korzystaniem z usługi dzięki natywnej integracji z Confluence, umożliwiając zespołom IT, HR, inżynieryjnym i innym publikowanie oraz aktualizowanie polityk, wykazów procedur, najczęściej zadawanych pytań i procedur tam, gdzie są one rzeczywiście potrzebne agentom i pracownikom. Gdy pojawia się wniosek, w widoku agenta automatycznie wyświetlają się odpowiednie artykuły, a pracownicy mogą znaleźć odpowiedzi w centrum pomocy lub portalu, zanim zostanie utworzone zgłoszenie — co pozwala ograniczyć liczbę zgłoszeń i przyspieszyć rozwiązywanie problemów we wszystkich typach zespołów.
Rovo wzmacnia ten efekt, sprawiając, że wiedza staje się aktywna, a nie statyczna. Potrafi przeszukiwać Confluence oraz powiązane źródła, aby znaleźć odpowiedni artykuł do danego wniosku, sugerować odpowiedzi oparte na zatwierdzonej treści oraz pomagać agentom w tworzeniu odpowiedzi bez konieczności rozpoczynania od zera.
Zarządzanie usługami dla firm
Jira Service Management rozszerza zarządzanie usługami poza IT na zespoły takie jak HR, finanse, dział prawny, administracja oraz zaopatrzenie, oferując łatwe w użyciu funkcje zarządzania usługami dla firm i organizacji. Zespoły biznesowe mogą szybko tworzyć spersonalizowane centra pomocy, formularze wniosków, przepływy pracy, kolejki oraz ścieżki zatwierdzeń dzięki bezkodowej konfiguracji. Pracownicy mogą składać wnioski za pośrednictwem portali, e-maila, Slacka lub Microsoft Teams, a Rovo wykorzystuje SI do wspierania samoobsługi, podsumowywania spraw, sugerowania kolejnych kroków oraz przygotowywania odpowiedzi.
Łącząc wnioski z wiedzą w Confluence, powiązanymi zadaniami, zasobami, integracjami i raportowaniem, Jira Service Management zapewnia zespołom wspólny ogląd całości od momentu zgłoszenia aż po rozwiązanie sprawy. Efekt to szybsze kierowanie zgłoszeń, mniej powtarzających się pytań, lepsza koordynacja między działami, większa kontrola nad wrażliwymi zadaniami oraz wymierna poprawa jakości usługi i doświadczenia pracowników.
Zarządzanie usługami dla inżynierii

Jira Service Management zapewnia łączność między zespołami programistycznymi i operacyjnymi na wszystkich etapach cyklu dostarczania oprogramowania. Zespoły mogą w sposób spójny rejestrować i przekierowywać wnioski, łączyć usługi oraz zależności z Zasobami, a także integrować się z narzędziami CI/CD, takimi jak Bitbucket Pipelines, Jenkins, CircleCI i Octopus Deploy. Wdrożenia mogą automatycznie tworzyć rejestry zmian, stosować ocenę ryzyka opartą na sztucznej inteligencji oraz wykorzystywać bramki zatwierdzania, okna konserwacji i kalendarze zmian, aby bezpiecznie koordynować wydania. Rovo i Rovo Dev dostarczają odpowiedzi oraz kontekst w narzędziach, z których inżynierowie już korzystają, pomagając zrozumieć zatwierdzenia, powiązane systemy, wymagania dotyczące testowania oraz problemy z pipeline'em, bez przerywania ich przepływu pracy.
Gdy zgłoszenia trafiają na produkcję, Jira Service Management prezentuje alerty, historię wdrożeń i commitów, zależności usług oraz informacje o osobach pełniących dyżur domowy w jednym, wspólnym widoku incydentu. AIOps grupuje powiązane alerty oraz pomaga tworzyć szczegóły incydentu i szkice podsumowań po incydencie, a wbudowane harmonogramy, polityki eskalacji, powiadomienia i współpraca w Slacku przyspieszają reakcję. Wspólnie te funkcje ograniczają ręczną pracę i konieczność przełączania kontekstu, usprawniają współpracę zespołów programistycznych i operacyjnych, zmniejszają ryzyko związane ze zmianami oraz pomagają zespołom inżynierskim dostarczać i obsługiwać oprogramowanie w bardziej niezawodny sposób.
Natywna usługa SI dzięki Rovo

Rovo wprowadza do Jira Service Management kontekstową pomoc opartą na sztucznej inteligencji, umożliwiając zespołom IT szybsze udzielanie odpowiedzi, podejmowanie działań i rozwiązywanie zgłoszeń. Opierając się na wiedzy, narzędziach i historii Twojej organizacji dzięki Teamwork Graph, Rovo zapewnia nieprzerwaną samoobsługę w Slacku, Microsoft Teams oraz centrum pomocy, umożliwiając pracownikom uzyskiwanie odpowiedzi i realizację rutynowych wniosków bez konieczności oczekiwania na agenta.
Dla zespołów usługowych Rovo automatyzuje pracę związaną z obsługą kolejki: klasyfikuje i przekierowuje wnioski, identyfikuje luki w wiedzy, przygotowuje i aktualizuje artykuły, podsumowuje historię zgłoszeń oraz rekomenduje kolejne kroki. Dzięki usłudze Rovo zespoły mogą również kompleksowo realizować kwalifikujące się wnioski w różnych połączonych narzędziach, korzystając z nadzorowanych lub autonomicznych przepływów pracy. Efektem jest korzystanie z usługi z natywną SI, ograniczające powtarzalną pracę, przyspieszające rozwiązywanie problemów i pozwalające agentom skupić się na bardziej złożonych zagadnieniach, a jednocześnie zapewniające użytkownikom kontrolę tam, gdzie jest to najważniejsze.
Prezentacja klienta: Thumbtack
Jesteśmy zachwyceni tym, jak bardzo Jira Service Management rozszerza nasze możliwości. Jest to w pełni funkcjonalne rozwiązanie ITSM, któremu możemy zaufać także, jeśli chodzi o oprogramowanie.
Jason Kuo, dyrektor ds. infrastruktury IT, Thumbtack
Wyniki: 180 godzin zaoszczędzonych miesięcznie, 60% rocznych oszczędności kosztów oraz ocena CSAT 4,9/5 od czasu przejścia na Jira Service Management.
Prezentacja narzędzia
Chcesz poznać pełne możliwości zarządzania usługami IT w Jira Service Management?
Często zadawane pytania
Czym jest zarządzanie usługami IT (ITSM)?
Zarządzanie usługami IT to zestaw praktyk, procesów i technologii wykorzystywanych przez zespoły do projektowania, dostarczania, wspierania oraz ciągłego doskonalenia usług technologicznych. Łączy pracowników, agentów, programistów oraz zespoły operacyjne, dzięki czemu praca przechodzi od wniosku do rozwiązania z odpowiednim kontekstem.
Czym różnią się ITSM i ITIL?
ITSM (zarządzanie usługami IT) to szeroka dziedzina obejmująca projektowanie, dostarczanie, wspieranie i doskonalenie usług IT. ITIL to zbiór wytycznych i najlepszych praktyk, z których organizacje mogą korzystać, aby wdrażać i doskonalić ITSM.
Dlaczego warto korzystać z Jira Service Management do ITSM?
Jira Service Management łączy wnioski o usługę, incydenty, problemy, zmiany, zasoby, wiedzę oraz automatyzację na jednej elastycznej platformie. Pomaga zespołom poprawiać doświadczenia pracowników, szybciej rozwiązywać zadania, łączyć operacje oraz stale podnosić jakość usług.
W jaki sposób Jira Service Management pomaga zespołom zarządzać incydentami?
Zespoły mogą zbierać i grupować alerty, automatycznie tworzyć incydenty, kierować zgłoszenia zgodnie z harmonogramami dyżurów domowych i politykami eskalacji oraz koordynować działania osób reagujących, zapewniając wspólny kontekst. Sugestie SI oraz Rovo Ops mogą wskazywać usługi, których dotyczy incydent, powiązane incydenty, ostatnie zmiany, istotną wiedzę, zalecane kolejne kroki, a także przygotowywać wersje robocze komunikatów.
W jaki sposób Zasoby i zarządzanie wiedzą usprawniają ITSM?
Zasoby dostarczają powiązanych informacji o sprzęcie, oprogramowaniu, zasobach chmurowych, aplikacjach, usługach oraz ich wzajemnych relacjach, co pomaga zespołom w analizie incydentów i ocenie wpływu zmian. Zarządzanie wiedzą łączy artykuły Confluence, polityki, wykazy procedur, najczęściej zadawane pytania oraz procedury z korzystaniem z usługi, dzięki czemu użytkownicy mogą łatwiej znaleźć odpowiedzi, a agenci szybciej rozwiązywać wnioski.
Ile kosztuje Jira Service Management i jak działa licencjonowanie?
Ceny Jira Service Management zależą od wybranej edycji, liczby agentów oraz wybranego modelu płatności — miesięcznego lub rocznego. Plany są dostępne w wersjach Free, Standard, Premium i Enterprise. Ceny płatnych planów są określone według progów, więc koszt za agenta zazwyczaj maleje wraz ze wzrostem liczby agentów. Aby sprawdzić aktualne stawki, przejdź na stronę z cennikiem Jira Service Management.