Close

Condizioni d'uso di Atlassian Marketplace

Benvenuti in Atlassian Marketplace. Atlassian Marketplace è un marketplace online per applicazioni cloud e software scaricabili, plug-in ed estensioni ("App del Marketplace" o "App") progettati per interagire con il software e le offerte Atlassian Cloud ("Prodotti Atlassian").

L'utilizzo dell'Atlassian Marketplace è disciplinato dalle presenti Condizioni d'uso di Atlassian Marketplace ("Condizioni d'uso"), che costituiscono un accordo legalmente vincolante tra l'Utente (definito nella Sezione 1.1) e Atlassian Pty Ltd, una società australiana (ABN 53 102 443 916) ("Atlassian" o "l'Azienda").

Effettuando un Ordine per un'App oppure accedendo o utilizzando Atlassian Marketplace, l'Utente indica il proprio assenso a essere vincolato dalle presenti Condizioni d'uso. Qualora non accetti le presenti Condizioni d'uso, l'Utente è invitato a non effettuare Ordini e a non accedere o utilizzare Atlassian Marketplace.

1. Introduzione

1.1. Chi è l'Utente? Poiché tutte le App disponibili tramite Atlassian Marketplace sono progettate per essere utilizzate con i Prodotti Atlassian, nelle presenti Condizioni d'uso il termine "Utente" si riferisce al cliente Atlassian (ad esempio, persona fisica o giuridica) titolare di una licenza o di un abbonamento al Prodotto Atlassian con cui l'App verrà abilitata o utilizzata. Il cliente Atlassian è pienamente responsabile del rispetto delle presenti Condizioni d'uso da parte di chiunque utilizzi l'Atlassian Marketplace o effettui Ordini per suo conto. Chiunque utilizzi l'Atlassian Marketplace o effettui un Ordine per conto di un cliente Atlassian vincola il cliente Atlassian alle presenti Condizioni d'uso, che si applicano anche all'Utente se naviga nel Marketplace o lascia una recensione.

1.2. Tipi di App. Alcune App del Marketplace sono disponibili gratuitamente, mentre altre prevedono il pagamento di commissioni. Nella pagina di ciascuna App è indicato il fornitore dell'App ("Fornitore"), che può essere Atlassian o una terza parte. Le app per le quali Atlassian è il Fornitore sono indicate come "App Atlassian", mentre le App per le quali il Fornitore è una terza parte sono indicate come "App di terze parti". La maggior parte dei Fornitori è costituita da terze parti che creano le proprie App e ne hanno la titolarità nonché la responsabilità, come ulteriormente descritto nelle presenti Condizioni d'uso. In tutti i casi, l'Utente può utilizzare le App solo con i Prodotti Atlassian con cui sono compatibili in termini di utilizzo (come indicato nella pagina di ogni App).

1.3. Trovare App e effettuare Ordini. L'Azienda desidera che l'Utente possa trovare facilmente App eccellenti nel corso della sua esperienza con Atlassian. Pertanto, "Atlassian Marketplace" include https://marketplace.atlassian.com e qualsiasi altra pagina Web, applicazione, interfaccia, servizio o esperienza all'interno del prodotto in cui le App sono rese disponibili o elencate (come l'Universal Plugin Manager). Allo stesso modo, il termine "Ordini" include qualsiasi ordine, acquisto, installazione, prova, download o abilitazione di un'App (inclusi rinnovi e aggiornamenti), effettuato tramite l'Atlassian Marketplace, i Prodotti Atlassian o altri processi o interfacce che Atlassian rende disponibili. Tutti gli Ordini sono soggetti alle presenti Condizioni d'uso.

1.4. Policy del Marketplace. Gli Ordini e l'utilizzo dell'Atlassian Marketplace da parte dell'Utente sono inoltre soggetti alle Domande frequenti sul Marketplace e alle policy pubblicate di Atlassian, come periodicamente modificate ("Policy del Marketplace"), che sono incorporate nelle presenti Condizioni d'uso.

2. Ordini

2.1. Dettagli dell'Ordine. L'Ordine dell'Utente deve riportare il Fornitore, l'ambito di utilizzo autorizzato dell'App (come la piattaforma o il numero di postazioni) e la durata della licenza o dell'abbonamento, come applicabile. Una volta completato l'Ordine, Atlassian fornirà l'accesso alle App applicabili, incluse tutte le licenze o le chiavi di accesso pertinenti, come descritto nelle Policy del Marketplace.

2.2. App a pagamento. Per poter accedere alle App a pagamento, l'Utente deve pagare ad Atlassian le tariffe, incluse tutte le imposte, indicate al momento dell'Ordine. Le condizioni per i rinnovi, inclusi i prezzi, sono descritte nella pagina dell'App su Atlassian Marketplace (o, se diverse, nell'Ordine). L'Utente può disabilitare i rinnovi visitando il sito my.atlassian.com o inviando un'e-mail all'indirizzo sales@atlassian.com; tuttavia, non riceverà alcun rimborso ad eccezione di quanto descritto nella Sezione 2.3. Per qualsiasi App di terze parti, l'Utente conviene e accetta che Atlassian sia l'agente commerciale del Fornitore e che è tenuto a effettuare qualsiasi pagamento correlato direttamente ad Atlassian (e che il contratto di vendita con Atlassian include le presenti Condizioni d'uso e l'Ordine applicabile). Tuttavia, dopo aver completato l'Ordine, l'utilizzo di qualsiasi App di terze parti sarà disciplinato dalle Condizioni del Fornitore applicabili, come descritto nella Sezione 3.

Nota: la presente Sezione 2.2 non si applica alle App a pagamento tramite Fornitore (vedi la Sezione 2.5 riportata di seguito).

2.3. Policy sui resi. I resi e i rimborsi delle App Atlassian sono disciplinati dalle Condizioni di Atlassian, come definiti nella Sezione 3.1(b). Per le App di terze parti, l'Utente ha a disposizione trenta (30) giorni dalla data in cui ha effettuato l'Ordine per annullare l'Ordine e restituire l'App. Qualora l'Utente annulli l'Ordine di un'App di terze parti entro questo periodo di 30 giorni, riceverà da Atlassian il rimborso dell'importo pagato per l'App di terze parti applicabile e dovrà cessare di utilizzare l'App, nonché eliminare qualsiasi copia dell'App in suo possesso. Ad eccezione di quanto espressamente previsto nella presente Sezione 2.3, tutti gli Ordini non sono né annullabili né rimborsabili.

Nota: la presente Sezione 2.3 non si applica alle App a pagamento tramite Fornitore (vedere la Sezione 2.5 riportata di seguito).

2.4. Periodi di prova. Atlassian Marketplace può offrire periodi di prova gratuiti per le App. Dopo la scadenza del periodo di prova, se l'Utente non effettua un Ordine per l'App, questa cesserà di funzionare e l'Utente dovrà cessare di utilizzarla, nonché eliminare le copie dell'App in suo possesso e qualsiasi licenza o chiave di accesso correlata.

2.5. App a pagamento tramite Fornitore. Sebbene la maggior parte delle App sia fornita da Atlassian come descritto nella Sezione 2.1, alcune App di terze parti potrebbero essere abilitate o pagate tramite il sito Web di un Fornitore di terze parti ("App a pagamento tramite Fornitore"). Le App a pagamento tramite Fornitore verranno identificate nelle relative pagine o quando l'Utente abilita o paga l'App. La Sezione 2.2 (App a pagamento) e la Sezione 2.3 (Policy sui resi) non si applicano alle App pagate tramite Fornitore e i resi, se presenti, sono disciplinati dalle Condizioni del Fornitore applicabili.

3. Utilizzo delle App del Marketplace.

3.1. Condizioni del Fornitore. Fatte salve le esclusioni di responsabilità, le restrizioni o altre disposizioni contenute nelle presenti Condizioni d'uso, l'utilizzo delle App è soggetto alle condizioni di licenza o di abbonamento, alle informative sulla privacy e ad altre condizioni applicabili specificate dal Fornitore ("Condizioni del Fornitore"), inclusi gli eventuali limiti di utilizzo ivi descritti. Le Condizioni del Fornitore sono generalmente incluse nelle pagine delle App o presentate tramite il processo di Ordine. L'Utente non può utilizzare un'App se non accetta le Condizioni del Fornitore pertinenti.

(a) App di terze parti. Le App di terze parti sono soggette alle Condizioni del Fornitore di terze parti, non alle Condizioni di Atlassian. Ordinando, installando o abilitando qualsiasi App di terze parti, l'Utente accetta le Condizioni del Fornitore direttamente con il Fornitore di terze parti applicabile. Atlassian non è parte né è responsabile del rispetto di eventuali Condizioni del Fornitore di terze parti e non garantisce che tali Condizioni siano adeguate alle esigenze dell'Utente. L'Utente è invitato a consultare la Sezione 4 (Raccolta e condivisione dei dati) per ulteriori informazioni sul modo in cui i Fornitori di terze parti utilizzano i propri dati.

(b) App Atlassian. Se Atlassian è il Fornitore dell'App, le Condizioni del Fornitore sono le Condizioni di Atlassian che disciplinano il Prodotto Atlassian con cui l'App è abilitata o utilizzata (indicate qui) e che possono essere periodicamente modificate ("Condizioni di Atlassian"). Le Condizioni di Atlassian includono l'Informativa sulla privacy di Atlassian. In caso di conflitto tra le presenti Condizioni d'uso e le Condizioni di Atlassian, le Condizioni di Atlassian prevarranno con riferimento ai diritti e alle responsabilità di ciascuna parte in relazione all'App stessa, mentre le presenti Condizioni d'uso si applicheranno all'Atlassian Marketplace in generale.

3.2. Assistenza e manutenzione. Qualsiasi attività di assistenza e manutenzione di App di terze parti sarà erogata dal Fornitore applicabile e solo nella misura descritta nelle Condizioni del Fornitore applicabili. Atlassian non è responsabile di alcuna attività di assistenza e manutenzione per le App di terze parti e la mancata erogazione da parte del Fornitore di qualsiasi attività di assistenza o manutenzione non conferisce all'Utente alcun diritto al rimborso. Qualora Atlassian sia il Fornitore, dovrà fornirà assistenza e manutenzione in conformità alle Condizioni di Atlassian.

3.3. Riserva di diritti. Fatta eccezione per i diritti esplicitamente concessi all'Utente nelle presenti Condizioni d'uso e nelle Condizioni del Fornitore per ciascuna App, tutti i diritti, titoli e interessi (inclusi i diritti di proprietà intellettuale) su Atlassian Marketplace sono riservati di Atlassian e tutti i diritti, titoli e interessi (inclusi i diritti di proprietà intellettuale) sulle App sono riservati e mantenuti dai rispettivi Fornitori e licenziatari. Le App non sono oggetto di vendita, ma vengono fornite in licenza o in abbonamento, e l'Utente non acquisisce alcun diritto di proprietà sull'Atlassian Marketplace o sulle App.

4. Raccolta e condivisione dei dati.

4.1.Informazioni sugli Ordini. Qualora l'Utente ordini un'App del Marketplace tramite Atlassian, Atlassian fornirà al Fornitore le informazioni fornite durante l'Ordine, quali nome, ragione sociale (se presente), indirizzi (incluso l'indirizzo e-mail) e numero di telefono.

4.2. Utilizzo dei dati da parte di Fornitori di terze parti. Come indicato nelle Condizioni di Atlassian, se l'Utente effettua un ordine per App di terze parti, autorizza i Fornitori ad accedere o a utilizzare determinati dati nei Prodotti Atlassian applicabili. Ciò può includere la trasmissione, il trasferimento, la modifica o l'eliminazione di tali dati o la memorizzazione di tali dati su sistemi del Fornitore o di terze parti. L'utilizzo dei dati a cui si effettua l'accesso da parte del Fornitore di terze parti (siano essi dati contenuti nei Prodotti Atlassian o raccolti separatamente dall'Utente o dal dispositivo dell'Utente) è soggetto alle Condizioni del Fornitore applicabili. Atlassian non è responsabile dell'accesso, dell'uso, del trasferimento o della sicurezza di dati o informazioni da parte di Fornitori di terze parti o di App di terze parti, né delle pratiche di sicurezza o privacy di qualsiasi Fornitore di terze parti o di tali App di terze parti e processori di terze parti di tali Fornitori. L'Utente è responsabile in via esclusiva della propria decisione di consentire a qualsiasi Fornitore di terze parti o App di terze parti di accedere o utilizzare i dati a cui ha concesso l'accesso.

4.3. Utilizzo dei dati del Marketplace da parte di Atlassian. Tutti i dati che Atlassian raccoglie dall'Utente in base al suo utilizzo dell'Atlassian Marketplace e ai suoi Ordini, o che riceve da Fornitori terzi per conto dell'Utente (ad esempio, dettagli dell'ordine relativi agli acquisti di cui alla Sezione 2.5 (App a pagamento tramite Fornitore)) sono soggetti all'Informativa sulla privacy di Atlassian.

4.4. Analisi e dati di utilizzo. Inoltre, l'Utente autorizza il Fornitore e Atlassian (qualora Atlassian non sia il Fornitore) a raccogliere e utilizzare dati tecnici e informazioni correlate (incluse le informazioni tecniche correlate al dispositivo, al sistema e all'App dell'Utente), in una forma che non consenta l'identificazione personale, per facilitare la fornitura di aggiornamenti software, assistenza per il prodotto, attività di marketing e altri servizi correlati all'App. Il Fornitore e Atlassian (qualora Atlassian non sia il Fornitore) possono utilizzare queste informazioni, a condizione che siano disponibili in una forma che non consenta l'identificazione personale dei singoli Utenti, per migliorare i rispettivi prodotti o per fornire all'Utente servizi o tecnologie (anche per quanto riguarda Atlassian, l'Atlassian Marketplace e i Prodotti Atlassian).

5. Recensioni sulle App del Marketplace.

Atlassian Marketplace consente agli Utenti di pubblicare recensioni (ad esempio, una valutazione a stelle) delle App del Marketplace e di pubblicare commenti sulle proprie recensioni o su quelle di altri utenti.

5.1. Nomi dell'Utente visualizzati. Le recensioni e i commenti vengono pubblicati sotto il nome e il profilo dell'Utente che invia il contenuto (come indicato nel suo account Atlassian). Gli Utenti che non desiderano rendere pubblici i propri nomi o altre informazioni del profilo (come le fotografie del profilo) non possono pubblicare recensioni o commenti sull'Atlassian Marketplace.

5.2. Regole per le recensioni. Tutte le recensioni e i commenti devono essere conformi alla Policy sull'utilizzo accettabile di Atlassian e alle condizioni riportate di seguito. Affinché le recensioni e i commenti dell'Utente siano di utilità per altri utenti:

  • Le recensioni devono essere effettuate in buona fede dopo una ragionevole valutazione dell'App pertinente.

  • Gli Utenti possono pubblicare una sola recensione per App, a meno che non si renda necessaria una modifica di tale recensione a seguito di un cambiamento della valutazione effettuato in buona fede a seguito di ulteriori considerazioni. Le eventuali recensioni cambiate saranno contrassegnate come "modificate".

  • L'Utente (incluso chiunque agisca per suo conto) non può rivedere o commentare la propria App, un'App di proprietà di un'azienda per cui lavora o quelle dei concorrenti. In via eccezionale, può fornire risposte informative alle richieste di assistenza o ad altre richieste che riceve nella sezione delle recensioni o dei commenti della pagina dell'App.

  • Una recensione deve valutare l'App stessa e non essere una valutazione del prodotto sottostante con cui l'App si integra o funziona.

  • È vietato pubblicare recensioni o commenti non correlati all'App pertinente ad esempio per discutere di dipendenti, attività o azioni di Atlassian o di altre aziende o di prodotti o servizi non correlati.

5.3. Diritti di Atlassian. Atlassian si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione e per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento, di rimuovere o modificare qualsiasi recensione o commento su Atlassian Marketplace. Atlassian non rivendica la proprietà dei contenuti delle recensioni o dei commenti pubblicati su Atlassian Marketplace. Tuttavia, ai sensi del presente documento l'Utente concede ad Atlassian una licenza non esclusiva, mondiale, irrevocabile, perpetua, trasferibile, cedibile in sublicenza (attraverso più livelli), completamente pagata ed esente da royalty di utilizzare, distribuire, riprodurre, modificare, estrarre, attribuire, adattare, eseguire pubblicamente e visualizzare pubblicamente tali contenuti (in tutto o in parte) e di incorporarli in altre opere in qualsiasi formato o con qualsiasi supporto ora noto o sviluppato in seguito, e di autorizzare altri a fare altrettanto.

6. Responsabilità dell'Utente.

6.1. Dichiarazioni e garanzie. L'Utente (incluso chiunque agisca per suo conto) dichiara e garantisce di avere tutti i diritti, i poteri e l'autorità necessari (i) per sottoscrivere le presenti Condizioni d'uso ed esserne legalmente vincolato, (ii) per effettuare qualsiasi Ordine e (iii) e per autorizzare i Fornitori ad accedere e utilizzare i propri dati e le proprie informazioni come descritto nella Sezione 4, senza alcuna violazione di altri accordi o policy.

6.2 Rispetto della legge e riserva di diritti. L'utilizzo dell'Atlassian Marketplace e delle App del Marketplace da parte dell'Utente deve essere conforme a tutte le leggi applicabili.

6.3. Manleva. L'Utente accetta di indennizzare, difendere (su richiesta di Atlassian) e tenere indenne Atlassian, le sue affiliate e i suoi funzionari, agenti e dipendenti da qualsivoglia rivendicazione da parte di terzi e da eventuali danni, perdite o costi correlati (incluse le spese e i costi legali in misura ragionevole) derivanti dalla violazione delle presenti Condizioni d'uso o Condizioni del fornitore applicabili, dalla violazione da parte dell'Utente di diritti di terzi o di qualsiasi contenuto inviato o pubblicato sull'Atlassian Marketplace. Non è possibile comporre tali rivendicazioni senza il previo consenso scritto di Atlassian.

7. Durata e cessazione.

7.1. Giusta causa. I diritti che vengono riconosciuti all'Utente ai sensi delle presenti Condizioni d'uso cesseranno automaticamente in caso di inadempimento di una qualsiasi delle disposizioni in esse contenute. Qualora si verificasse tale evenienza, l'Utente deve cessare qualsiasi utilizzo dell'Atlassian Marketplace e Atlassian può revocare immediatamente l'accesso all'Atlassian Marketplace senza preavviso e senza rimborso di eventuali acquisti.

7.2. Interruzione del Marketplace. Atlassian può cessare le presenti Condizioni d'uso senza preavviso qualora, a sua discrezione, decida di interrompere l'Atlassian Marketplace.

7.3. Effetto sulle App. In caso di cessazione delle presenti Condizioni d'uso, i diritti dell'Utente di utilizzare le App ottenute in precedenza rimarranno validi in conformità alle Condizioni del Fornitore applicabili.

7.4. Ultrattività. Le Sezioni riportate di seguito rimarranno valide anche in caso di cessazione o scadenza delle presenti Condizioni d'uso: 3.1 (b) (Condizioni di Atlassian) (se applicabile per l'uso continuato delle App Atlassian), 3.3 (Riserva di diritti), 4 (Raccolta e condivisione dei dati), 5.3 (Diritti di Atlassian) e dalla Sezione 6 (Le tue responsabilità) fino alla Sezione 10 (Disposizioni generali).

8. Importanti esclusioni di responsabilità e limitazioni di responsabilità.

8.1. App di terze parti Una parte significativa delle App del Marketplace nell'Atlassian Marketplace è fornita da entità diverse da Atlassian. I Fornitori di terze parti sono gli unici responsabili delle proprie App e di qualsiasi contenuto o materiale correlato incluso nelle proprie App. Atlassian non si assume alcuna responsabilità per le App di terze parti, incluse l'accuratezza, l'affidabilità, la disponibilità, la sicurezza, la gestione dei dati, l'elaborazione dei dati, la completezza, l'utilità o la qualità, anche qualora tali App siano in hosting presso Atlassian. Le presenti esclusioni di responsabilità si applicano anche se un'App è conforme alle linee guida di Atlassian per le App di terze parti (disponibili nelle proprietà Web di Atlassian come developer.atlassian.com) e anche se Atlassian ha esaminato, certificato o approvato l'App di terze parti, se il Fornitore partecipa a uno qualsiasi dei programmi App Atlassian come quelli descritti qui ("Programmi di App"). Qualsiasi utilizzo di App di terze parti è a esclusiva discrezione e rischio dell'Utente. I Fornitori sono responsabili in via esclusiva di garantire che le informazioni inviate in relazione a qualsiasi Programma di App siano accurate, complete e corrette e Atlassian non è responsabile degli standard o delle pratiche commerciali di qualsiasi Fornitore di terze parti (supporto, disponibilità, sicurezza o altro), anche qualora il Fornitore partecipi a un Programma di App. L'Utente è tenuto a verificare sempre in modo indipendente che le App di terze parti o le pratiche aziendali del Fornitore soddisfino le proprie esigenze. Inoltre, Atlassian non è responsabile dei siti Web di terze parti a cui l'Atlassian Marketplace si collega o delle relative condizioni d'uso o informative sulla privacy. L'Utente che visiti i siti Web di terze parti lo fa a propria discrezione.

8.2. Rimozione delle App. In qualsiasi momento, Atlassian può rimuovere un'App da Atlassian Marketplace in conformità alle proprie policy applicabili e i Fornitori possono inoltre aggiornare, modificare o rimuovere le proprie App in qualsiasi momento.

8.3. Interoperabilità. Atlassian non garantisce che le App funzionino correttamente con i Prodotti Atlassian o che continueranno a funzionare con i Prodotti Atlassian man mano che cambiano nel corso del tempo. Alcune App si basano su servizi in hosting o cloud erogati dal Fornitore o da terze parti e tali App potrebbero non funzionare correttamente o diventare inutilizzabili qualora tali servizi venissero interrotti.

8.4. Esclusione di garanzie. Nella misura massima consentita dalla legge, Atlassian offre l'Atlassian Marketplace e tutte le App di terze parti "COSÌ COME SONO" e "SECONDO DISPONIBILITÀ", e Atlassian declina ogni garanzia, espressa, implicita o legale tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali garanzie implicite di titolo, non violazione, commerciabilità o idoneità per uno scopo specifico, in relazione ad Atlassian Marketplace o al presente Contratto. L'Utente potrebbe avere altri diritti legali, nel qual caso la durata di qualsiasi garanzia legale sarà limitata alla misura massima consentita dalla legge.

8.5. Limitazioni di responsabilità. Nella misura massima consentita dalla legge, in nessun caso Atlassian sarà responsabile di eventuali danni diretti, indiretti, consequenziali, speciali, esemplari, punitivi o di altra natura in relazione all'Atlassian Marketplace o a qualsiasi App di terze parti, inclusi eventuali perdite di utilizzo, dati persi o imprecisi, errori nei meccanismi di sicurezza. interruzione dell'attività o costi dovuti a ritardi. Se la suddetta esclusione di responsabilità per danni diretti non è applicabile per legge per qualsiasi motivo, in nessun caso la responsabilità complessiva di Atlassian nei tuoi confronti ai sensi delle presenti Condizioni d'uso supererà (1) l'importo pagato ad Atlassian per l'App di terze parti in relazione alla rivendicazione o (2) cinquanta dollari (50 USD), se superiore.

8.6. Dichiarazioni di non responsabilità e limitazioni di responsabilità per le App Atlassian. Le sezioni 8.4 (Esclusione di garanzie) e 8.5 (Limitazioni di responsabilità) non modificano le esclusioni di responsabilità o le limitazioni di responsabilità per le App Atlassian indicate nelle Condizioni di Atlassian, che continuano ad essere pienamente applicabili.

8.7. Base della trattativa; Inefficacia dello scopo essenziale. Atlassian ha stipulato le presenti Condizioni d'uso basandosi sulle limitazioni di responsabilità, sulle esclusioni di garanzia e su altre disposizioni relative all'allocazione del rischio in esse contenute, e l'Utente conviene che tali disposizioni costituiscono la base essenziale della trattativa tra le parti. L'Utente conviene che le deroghe e le limitazioni specificate nella presente Sezione 8 si applichino indipendentemente dal tipo di azione, sia essa basata su responsabilità contrattuale ed extracontrattuale (compresa la condotta colposa), responsabilità oggettiva o altro, e continueranno ad applicarsi anche in caso di inefficacia dello scopo essenziale di qualsiasi rimedio limitato di cui alle presenti Condizioni d'uso.

8.8. Affiliati e appaltatori Atlassian. L'Utente conviene e accetta che gli affiliati, gli appaltatori e i fornitori di servizi di Atlassian possono esercitare tutti i diritti di Atlassian ai sensi delle presenti Condizioni d'uso e che tutte le limitazioni di responsabilità e le esclusioni di responsabilità di cui alle presenti Condizioni d'uso si applicano senza riserve a vantaggio degli affiliati di Atlassian.

9. Risoluzione delle controversie e legge applicabile.

9.1. Risoluzione informale. In caso di controversie o pretese derivanti da o correlate alle presenti Condizioni d'uso, le parti si consulteranno e negozieranno tra loro e, nel loro interesse reciproco, cercheranno di pervenire a una soluzione soddisfacente per entrambe. Qualora le parti non dovessero pervenire a un accordo entro un periodo di sessanta (60) giorni, possono richiedere un provvedimento in base a quanto eventualmente previsto ai sensi della Sezione 9.2 (Legge applicabile; Giurisdizione) delle presenti Condizioni d'uso. Tutte le negoziazioni di cui alla presente Sezione 9.1 saranno riservate e trattate come negoziazioni stragiudiziali ai fini di tutte le norme e i codici in materia di prova simili della legislazione e delle giurisdizioni applicabili.

9.2. Legge applicabile; Giurisdizione. Le presenti Condizioni d'uso saranno regolate e interpretate in conformità alle leggi applicabili dello Stato della California, Stati Uniti, indipendentemente dai principi applicati da tale Stato in materia di conflitti di legge. Le parti accettano irrevocabilmente che qualsiasi causa, azione o procedimento legale debba essere intentato esclusivamente presso un tribunale statale o federale di San Francisco, nello Stato della California, Stati Uniti, ed essere soggetto alla notifica dell'atto di citazione e ad altre regole procedurali applicabili di tale tribunale, e le parti si rimettono irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di San Francisco, nello Stato della California, Stati Uniti, in modo generale e incondizionato, con riferimento a qualsiasi causa, azione o procedimento legale intentato da una parte nei confronti dell'altra parte.

9.3. Provvedimento ingiuntivo; Applicazione. In deroga alle disposizioni della Sezione 9.1 (Risoluzione informale) e 9.2 (Legge applicabile; Giurisdizione), nessuna clausola delle presenti Condizioni d'uso impedirà ad Atlassian di chiedere un provvedimento ingiuntivo con riferimento a una violazione dei diritti di proprietà intellettuale, degli obblighi di riservatezza o dell'applicazione o del riconoscimento di qualsiasi sentenza o ordinanza in qualsiasi giurisdizione appropriata.

9.4. Esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite e dell'UCITA. Le condizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita di beni non si applicano alle presenti Condizioni d'uso. L'Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA) non si applica alle presenti Condizioni d'uso, indipendentemente dalla data o dal luogo di adozione.

10. Disposizioni generali.

10.1. Modifiche alle Condizioni. Atlassian può modificare le presenti Condizioni d'uso a sua esclusiva discrezione pubblicando le disposizioni modificate sull'Atlassian Marketplace. All'Utente potrebbe essere richiesto di cliccare per accettare le Condizioni d'uso modificate al fine di continuare a utilizzare il Marketplace e, in ogni caso, la prosecuzione dell'utilizzo dell'Atlassian Marketplace (inclusi eventuali Ordini futuri) dopo la data di applicazione delle modifiche costituisce accettazione delle condizioni modificate. Per esigenze di chiarezza, la versione delle presenti Condizioni d'uso valide al momento dell'Ordine si applicherà per le finalità di tale Ordine. Fatta eccezione per quanto previsto nella presente Sezione 10.1, tutte le modifiche alle presenti Condizioni d'uso richiedono il consenso scritto dell'Utente e quello di Atlassian.

10.2. Segnalazione di violazioni del copyright e dei marchi commerciali. Qualora l'Utente ritenga che qualsiasi contenuto dell'Atlassian Marketplace violi il proprio copyright, è invitato a seguire la procedura descritta in Segnalazione di violazioni del copyright e dei marchi registrati.

10.3. Informazioni di contatto. Per le comunicazioni relative alle presenti Condizioni d'uso (diverse dalle questioni relative al copyright e ai marchi di fabbrica di cui alla Sezione 10.2), l'Utente può scrivere all'indirizzo legal@atlassian.com. Atlassian può inviare comunicazioni all'Utente tramite il suo account Atlassian o l'indirizzo e-mail registrato in Atlassian.

10.4. Contratto indivisibile. Le presenti Condizioni d'uso costituiscono l'intero accordo tra le parti in relazione al suo oggetto e sostituiscono qualsiasi accordo precedente o contemporaneo in essere tra le parti in relazione al suo oggetto. Si precisa che ciò non limita le Condizioni del Fornitore, che si applicano in conformità alla precedente Sezione 3.

10.5. Interpretazione. Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d'uso sia ritenuta non valida da un tribunale avente giurisdizione sulle parti delle presenti Condizioni d'uso, tale disposizione sarà considerata come da reinterpretare affinché rifletta il più possibile le intenzioni originali delle parti in conformità alla legge applicabile e le restanti Condizioni d'uso rimarranno pienamente valide ed efficaci. La mancata applicazione da parte di Atlassian di qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d'uso non costituirà una rinuncia a esigere in futuro l'applicazione di tale disposizione. Nelle presenti Condizioni d'uso, i titoli sono riportati per praticità e termini quali "incluso" devono essere interpretati senza limitazioni.

10.6. Cessione. L'Utente non può cedere o trasferire le presenti Condizioni d'uso. Atlassian può cedere, trasferire e delegare liberamente i propri diritti e obblighi ai sensi delle presenti Condizioni d'uso.

10.7.Nessuna agenzia. Nessuna disposizione delle presenti Condizioni d'uso o di qualsiasi Ordine è intesa a rendere Atlassian un agente dell'Utente o ad autorizzare Atlassian ad assumere o a sottoscrivere impegni per l'Utente o per conto dell'Utente.

10.8. Leggi e regolamenti sull'esportazione. L'Utente non può utilizzare o altrimenti esportare o riesportare le App del Marketplace ad eccezione di quanto autorizzato dalla legge degli Stati Uniti e dalle leggi della giurisdizione in cui è stata ottenuta l'App. In particolare, ma senza limitazioni, le App non possono essere esportate o riesportate (a) in paesi soggetti a embargo statunitense o (b) a chiunque sia incluso nell'elenco del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti di Specially Designated Nationals e nell'elenco Consolidated Sanctions o negli elenchi Denied Persons, Entity o Unverified del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Utilizzando qualsiasi App del Marketplace, l'Utente dichiara e garantisce di non trovarsi in tali paesi o di non essere incluso in tali elenchi. L'Utente accetta di non utilizzare o fornire le App per qualsiasi uso finale vietato, incluso il supporto di qualsiasi proliferazione di armi nucleari, chimiche o biologiche, o di tecnologia missilistica, in assenza della previa autorizzazione del governo degli Stati Uniti.

Ultima revisione: 12 maggio 2021