Tutoriales sobre la navegación de Jira

Desde la barra superior, puedes:

  • Ampliar o contraer la barra lateral para maximizar el espacio de la pantalla.

  • Cambiar entre los sitios de Atlassian y sus aplicaciones asociadas si trabajas en varias organizaciones, entornos o sitios de Atlassian. Esto es útil si colaboras con diferentes equipos, clientes o departamentos, cada uno con sus propios entornos y sitios de Atlassian.

  • Buscar en varias aplicaciones de Atlassian de tu sitio con la barra de búsqueda que siempre está presente, sin importar en qué parte de Jira o de cualquier otra aplicación de Atlassian te encuentres.

  • Crear tus actividades fácilmente con solo un clic desde la barra superior.

  • Chatear con la IA y con agentes impulsados por Rovo para encontrar lo que buscas y automatizar las tareas repetitivas.

  • Acceder a elementos de utilidad, como notificaciones, ayuda, configuración global y tu cuenta para todo tu sitio

Acceder a elementos esenciales, como Para ti, Recientes y Marcados

Trabajar de forma eficiente en Jira depende de que puedas encontrar las cosas que más utilizas y reanudar tu actividad rápidamente.

Para ti es un centro personalizado con tus proyectos recientes, los elementos en los que has trabajado, el contenido que has visto, el trabajo que tienes asignado, los elementos marcados y mucho más. La página Para ti te ayuda a reanudar el trabajo y a encontrar cosas con las que has interactuado. En Jira, muestra las actividades, los tableros, los proyectos y otras cosas que has visto o en las que has trabajado recientemente, y tiene una lista completa de todos tus elementos marcados.

Las secciones Marcados y Recientes están diseñadas para acceder rápidamente a trabajos marcados y recientes, y contienen una función de búsqueda para encontrar las tareas rápidamente. Cuando amplíes el elemento de navegación, verás una lista de los elementos marcados y cinco de los elementos visitados más recientemente. Por ejemplo, verás una lista de los proyectos marcados y los cinco proyectos visitados más recientemente.

Acciones comunes en la barra lateral

Desde la barra lateral, puedes:

  • Cambiar el tamaño de tu barra lateral arrastrando la línea hasta el ancho que prefieras.

  • Ampliar los elementos de navegación para mostrar los elementos anidados, y así poder consultarlos de un vistazo y trabajar en ellos fácilmente.

  • Acceder a más acciones para cada elemento de navegación que te permiten realizar acciones rápidas sin abrir ese elemento.

Navegar por tus proyectos

En Jira, los proyectos reúnen todo tu trabajo en un solo lugar, conectando equipos, herramientas y tareas con una visibilidad y una estructura completas. Tanto si quieres hacer un seguimiento de los sprints como gestionar las solicitudes de asistencia o coordinar las operaciones empresariales, los proyectos son la columna vertebral que mantiene tu trabajo organizado y coordinado para llevar un control del progreso. Por lo tanto, entender cómo navegar al lugar correcto es crucial.

Proyectos es un elemento de navegación en la barra lateral. Al seleccionarlo, se revelarán los proyectos que has marcado o en los que has trabajado recientemente. También puedes ver todos los proyectos a los que tienes acceso en tu sitio de Jira. Los elementos de navegación que veas dependerán del tipo de proyecto. Por ejemplo:

  • Si estás en un proyecto de Jira Software, verás tus tableros

  • Si estás en un proyecto de Jira Product Discovery, verás tus vistas y listas

  • Si estás en un proyecto de Jira Service Management, verás tus colas

Crea rápidamente un proyecto desde la barra lateral yendo a Proyectos y seleccionando Crear proyecto (+).

Desde la barra lateral, ve a Proyectos y selecciona Más acciones (•••). Desde aquí puedes hacer todo esto:

  • Gestionar tus proyectos (solo para administradores)

  • Cambiar la vista de los proyectos que se muestran

  • Ocultar elementos de la barra lateral

Para trabajar en proyectos individuales, amplía Proyectos y ve al proyecto en el que quieres trabajar. Realiza acciones rápidas en un proyecto seleccionando Más acciones (•••) para ese proyecto. Desde aquí puedes hacer todo esto:

  • Añadir o eliminar elementos de Marcados

  • Añadir personas

  • Guardar como plantilla de proyecto

  • Acceder a la configuración del proyecto

  • Establecer el fondo del proyecto

  • Archivar o eliminar el proyecto

  • Consultar el tipo de proyecto en el que estás

Ir a tus tableros

Los tableros de Jira hacen que tu trabajo cobre vida. Brindan a tu equipo una forma visual e interactiva de gestionar las tareas, hacer un seguimiento del progreso y mantenerse coordinado.

Desde la barra lateral, ve a Proyectos y selecciona un proyecto en cuyo tablero quieras trabajar. Desde aquí, puedes consultar la lista de tableros y seleccionar en el que quieres trabajar.

  • En los proyectos gestionados por el equipo, solo verás un tablero principal. Está diseñado para ser simple: todo lo que necesitas está en un solo lugar.

  • En los proyectos gestionados por la empresa, es posible que tengas varios tableros. Puedes cambiar entre ellos fácilmente usando la barra lateral del proyecto.

Si eres administrador de un proyecto y necesitas hacer cambios en un tablero, puedes abrir la opción Más acciones (•••) de ese tablero para acceder a la Configuración del tablero.

Acceder a filtros y paneles

Los filtros y los paneles de Jira te ayudan a centrarte en el trabajo adecuado y a mantenerte informado. Los filtros te permiten sacar a la luz rápidamente las incidencias relevantes, mientras que los paneles convierten esos datos en información en tiempo real sobre la que tu equipo puede actuar.

Filtros

  • Desde la barra lateral, selecciona Filtros para acceder a tus filtros predeterminados o a los que has creado.

  • Si has marcado tus filtros, aparecerán aquí.

  • Selecciona Más acciones (•••) para que un filtro personalizado realice acciones rápidas en el filtro.

  • Selecciona Buscar actividades para abrir una lista donde puedes realizar tus consultas básicas y de JQL para encontrar tus actividades.

  • Selecciona Ver todos los filtros para ver todos los filtros a los que tienes acceso en tu sitio.

  • Si no usas la opción Filtros con frecuencia, puedes ocultar el elemento de navegación desde Más acciones (•••).

Paneles

  • En la barra lateral, selecciona Paneles para ver tu panel predeterminado o los paneles que has creado.

  • Si todavía no has creado ninguno, puedes hacerlo rápidamente seleccionando la opción Crear panel (+).

  • Si no usas la opción Paneles con frecuencia, puedes ocultar el elemento de navegación desde Más acciones (•••).

Explorar aplicaciones

En Jira, las aplicaciones (a veces denominadas “complementos” o “plugins”) son componentes instalables que complementan o mejoran la funcionalidad de Jira Cloud. Puedes acceder a las aplicaciones en la barra lateral. Puedes ver tus aplicaciones conectadas y las recomendadas para tu equipo, así como explorar las aplicaciones de Marketplace.

En la barra lateral:

  • Selecciona Más acciones (•••) para gestionar u ocultar las aplicaciones de la barra lateral.

  • Si eres administrador, también puedes ver la configuración de esa aplicación en particular.

Personalizar la barra lateral

Jira se debería adaptar a tu forma de trabajar, no al revés. Te da la posibilidad de personalizar tu barra lateral para que refleje tu forma de trabajar.

Usa la función de personalización de la barra lateral para adaptar Jira a tu forma única de trabajar y a tus preferencias. Tanto si eres un responsable del proyecto que pasa de un tablero a otro como un desarrollador que se dedica a temas concretos, disponer de una barra lateral personalizada te ayuda a mantener la concentración y a ser eficiente.

Para personalizar los elementos de navegación de la barra lateral, simplemente abre el menú Más y ve a Personalizar barra lateral. Desde aquí puedes hacer todo esto:

  • Mostrar elementos: mantén limpia tu barra lateral seleccionando solo los elementos que uses a diario.

  • Ocultar elementos: ordena tu barra lateral ocultando los elementos de navegación que rara vez uses para tener así una barra lateral más limpia.

    • Si necesitas los elementos de navegación que has ocultado, aún puedes acceder a ellos desde el menú Más y recuperarlos más adelante.

  • Reordenar los elementos: coloca los elementos de navegación que uses con más frecuencia en la parte superior. Esto ahorra tiempo, especialmente si te pasas todo el día cambiando de un lugar a otro.

Acceder a la configuración desde la navegación

En Jira, dispones de diferentes tipos de configuración a los que puedes acceder para configurar tu sitio, proyectos, tableros, actividades y mucho más. Veamos cómo acceder a ellos.

Configuración global

Esta configuración afecta a todos los usuarios de tu sitio de Jira. Para acceder a la configuración de tu sitio, ve a Configuración en la esquina superior derecha de la barra superior.

Aquí también encontrarás la Configuración personal de Jira, que solo te afecta a ti. En ella se incluyen las preferencias de idioma y zona horaria, junto con las notificaciones.

Si eres administrador de Jira, aquí encontrarás la Configuración de administración de Jira. Los cambios que realices como administrador de Jira afectan a todos los usuarios de tu sitio. Esta configuración incluye los siguientes elementos:

  • Sistema

  • Productos

  • Proyectos

  • Actividades

  • Aplicaciones

Configuración del proyecto de tu sitio de Jira

Si eres administrador de Jira, puedes gestionar todos los proyectos de tu sitio de Jira.

Para gestionar proyectos en tu sitio, puedes:

  • Ve a Configuración

    en la esquina superior derecha de la barra superior y selecciona Proyectos.

  • O acceder a esta configuración desde la barra lateral yendo a Proyectos y seleccionando Más acciones (•••).

Configuración de cada proyecto

Como administrador de proyectos, puedes configurar tus proyectos según las necesidades de tu equipo. Con un solo clic, puedes abrir la configuración de un proyecto.

Ve a un proyecto y selecciona la opción Más acciones (•••). Después, selecciona Configuración del proyecto. Los cambios que hagas aquí afectarán a todos los miembros de tu proyecto.