Close

Jira Service Management 小規模チーム プロモーション利用規約

発効日: 2022 年 12 月 8 日

本規約は、Jira Service Management (JSM) Cloud プロモーション (「プロモーション」) の運用方法を規定する利用規約です。本利用規約では、「当社」は、このプロモーションのスポンサーである Atlassian Pty Ltd (ABN 53 102 443 916) を指します。「アトラシアン」とは、アトラシアンおよびその関連会社を意味します。「お客様」とは、対象となるプロモーション参加者を指します。

プロモーションの説明

プロモーション期間中、特定の資格要件を満たす参加者は、最長 12 か月間 (「サービス提供期間」)、JSM Cloud Standard プランで最大 10 エージェントを $0 でご購入いただけます。

開始日と終了日

このプロモーションは、2022 年 12 月 8 日の午前 10 時 (GMT) に始まり、2023 年 3 月 31 日の午前 0 時 (GMT) に終了します (「参加期間」)。

サポート資格

次の要件を満たしている場合、このプロモーションにご参加いただけます。

  • 参加期間中に最長 12 か月間、JSM Cloud Standard プランで最大 10 エージェントを購入します。
  • 月間または年間のサブスクリプション期間で Standard エディションのサインアップ フォームを送信し、Jira Service Management Cloud のアカウントを作成します (詳細は以下を参照)。
  • 新規のお客様、または既存の Jira Service Management アカウント (トライアル、無料、または有料) をご利用の既存のお客様は、新しいサイトで Jira Service Management アカウントにサインアップし (アトラシアンが別途合意した場合を除く)、サブスクリプション期間は月間である必要があります。
  • 既存の Jira Service Management アカウント (トライアル、無料、または有料) をお持ちでない既存のお客様は、既存のサイトまたは新しいサイトで Jira Service Management アカウントにサインアップできます。既存のサイトでサインアップする場合、サブスクリプション期間は、そのサイトでサブスクライブしている他のアトラシアン製品のサブスクリプション期間 (つまり、月間または年間) と同じになります。新しいサイトでサインアップする場合、サブスクリプション期間は月間になります。

その他の利用規約

サービス提供期間の終了前にキャンセルしない限り、JSM のサブスクリプションは、更新時に同じサブスクリプション レベルで JSM Cloud 価格にて自動的に更新されます。アトラシアンは、サービス提供期間終了の 30 日前までにメールで通知いたします。更新時に有効なお支払い方法が利用可能でない場合、アトラシアンは督促プロセスを開始します。そのプロセスには、お支払いについて通知するメールが含まれます。更新日から 14 日後までにお支払いがない場合、アトラシアンはお客様の Jira Service Management のアカウントを削除します。

エージェント数が 10 を超える場合、サービス提供期間中にいつでもプランを (Free に) ダウングレード、またはプランを (Premium または Enterprise エディションに) アップグレードすると、プロモーションは直ちに終了します。また、お客様はプロモーションの終了日から現在のサブスクリプション期間の終了日まで (現行の単価での) JSM Cloud 製品のご利用について責任を負います。JSM Cloud 製品が終了しない限り、JSM Cloud 製品はサブスクリプション期間の終了時に現行の単価で自動的に更新されます。本プロモーションは、他のアトラシアンのプロモーション、インセンティブなどと組み合わせることはできません。

2023 年 2 月 8 日現在、サービス提供期間中は、メール テンプレートを編集できないことにご注意ください。サービス提供期間の終了時に JSM Cloud 製品を引き続き使用することを選択した場合 (またはサービス提供期間の終了前にエージェント数が 10 を超えるか、プランをアップグレードした場合) は、メール テンプレートを編集できます。

本プロモーションに参加することにより、お客様は次の項目にも同意するものとします。

  • 本利用規約に同意し、遵守すること
  • 雇用主またはその他の組織を代表して本プロモーションの条件に同意する場合、お客様は (i) 本規約を読み、理解していること、(ii) 雇用主またはかかる組織を本規約に拘束する完全な法的能力と権限を有していること、(iii) お客様が代表する当事者に代わって本規約に同意することを表明し、保証するものとします。上記の法的権限を有していない場合は、(「同意する」などのボタンやチェックボックスをクリックして) 本規約に同意しないでください。
  • 本利用規約に加えて、アトラシアン製品の使用は Atlassian Cloud 利用規約 (https://www.atlassian.com/legal/cloud-terms-of-service 参照) に基づきます。