Close

Termini e condizioni della promozione Jira Service Management per i piccoli team

In vigore dall'8 dicembre 2022

Di seguito vengono riportati i termini e le condizioni che regolano il funzionamento della promozione Jira Service Management (JSM) Cloud (la "Promozione"). Nel seguente documento, "noi", "nostro/i/a/e" e "ci" si riferiscono ad Atlassian Pty Ltd (ABN 53 102 443 916), lo sponsor di questa Promozione. "Atlassian" indica Atlassian e le sue affiliate. "Utente" si riferisce a un partecipante della Promozione idoneo.

Descrizione della Promozione

Durante la Promozione, i partecipanti che soddisfano determinati requisiti di idoneità avranno la possibilità di acquistare gratuitamente fino a dieci (10) agenti su un piano JSM Cloud Standard per un massimo di dodici (12) mesi ("Periodo dell'offerta").

Date di inizio e fine

La Promozione è valida dalle 10:00 GMT dell'8 dicembre 2022 alle 12:00 GMT del 31 marzo 2023 ("Periodo di iscrizione").

Idoneità

L'Utente può partecipare a questa Promozione se soddisfa i seguenti requisiti:

  • Acquista fino a 10 agenti su un piano JSM Cloud Standard durante il Periodo di iscrizione per un massimo di 12 mesi
  • Crea un account di Jira Service Management Cloud inviando un modulo di iscrizione per un'edizione Standard con un abbonamento mensile o annuale (maggiori informazioni di seguito)
  • Se è un nuovo cliente o un cliente esistente con un account Jira Service Management (di prova, gratuito o a pagamento) esistente, deve effettuare l'iscrizione per un account Jira Service Management su un nuovo sito (salvo diversamente concordato con Atlassian) e il suo abbonamento è mensile
  • Se è un cliente esistente senza un account Jira Service Management (di prova, gratuito o a pagamento) esistente, può effettuare l'iscrizione per un account Jira Service Management sul suo sito esistente o su un nuovo sito. Se effettua l'iscrizione sul suo sito esistente, il suo abbonamento avrà la stessa durata di quello degli altri prodotti Atlassian per cui effettua l'iscrizione su quel sito (ad es. mensile o annuale). Se effettua l'iscrizione su un nuovo sito, il suo abbonamento è mensile.

Altri termini e condizioni

A meno che non venga annullato prima della fine del Periodo dell'offerta, l'abbonamento dell'Utente a JSM si rinnoverà automaticamente allo stesso livello di abbonamento e ai prezzi di JSM Cloud al momento del rinnovo. Atlassian invierà all'Utente una comunicazione tramite e-mail al più tardi trenta (30) giorni prima della fine del Periodo dell'offerta. Se al momento del rinnovo non è disponibile un metodo di pagamento valido, Atlassian avvierà il processo di dunning, che includerà l'invio di promemoria di pagamento tramite e-mail. Se non viene ricevuto alcun pagamento quattordici (14) giorni dopo la data di rinnovo, Atlassian eliminerà l'account di Jira Service Management dell'Utente.

Il superamento di 10 agenti, il downgrade del piano (a Free) o l'upgrade del piano (all'edizione Premium o Enterprise) in qualsiasi momento durante il Periodo dell'offerta comporterà la risoluzione immediata della Promozione e l'Utente sarà responsabile dell'utilizzo dei prodotti JSM Cloud (alle tariffe correnti) dalla data di risoluzione della Promozione fino alla fine del periodo di abbonamento corrente. A meno che non vengano interrotti, i prodotti JSM Cloud si rinnoveranno automaticamente alle tariffe correnti alla fine del periodo di abbonamento. Questa Promozione non è cumulabile con altre promozioni, incentivi o offerte simili di Atlassian.

A partire dall'8 febbraio 2023, i modelli di e-mail non possono essere modificati durante il Periodo dell'offerta. Se scegli di continuare a utilizzare i prodotti JSM Cloud alla fine del Periodo dell'offerta (o se superi i 10 agenti oppure effettui l'upgrade del piano prima della fine del Periodo dell'offerta), i modelli di e-mail possono essere modificati.

Partecipando a questa Promozione, l'Utente:

  • Accetta e si impegna a rispettare i presenti termini e condizioni;
  • Se accetta i termini della presente Promozione per conto del proprio datore di lavoro o di un'altra entità, dichiara e garantisce (i) di aver letto e compreso questi termini, (ii) di avere il pieno potere e l'autorità legale di vincolare il proprio datore di lavoro o la suddetta entità a questi termini e (iii) di accettare questi termini per conto della parte che rappresenta. Invitiamo l'Utente a non accettare questi termini (cliccando su "Accetto" o su qualsiasi pulsante o casella simile) se non dispone dell'autorità legale sopra menzionata; e
  • Oltre ai presenti termini e condizioni, l'utilizzo dei prodotti Atlassian da parte dell'Utente è regolato dalle Condizioni d'uso di Atlassian Cloud (disponibili all'indirizzo https://www.atlassian.com/legal/cloud-terms-of-service).