Close

Jira Service Management 小型团队促销条款和条件

生效起始日期:2022 年 12 月 8 日

这些条款和条件规定了 Jira Service Management (JSM) Cloud 促销(“促销”)的运作方式。在这些条款和条件中,“我们”和“我们的”均是指本次促销的赞助商 Atlassian Pty Ltd (ABN 53 102 443 916)。“Atlassian”是指 Atlassian 及其附属公司。“您”是指符合条件的促销参与者。

促销描述

促销期间,符合某些资格要求的参与者将有机会免费活动多达十 (10) 次 JSM Cloud 标准计划支持服务,期限长达十二 (12) 个月(“优惠期”)。

开始和结束日期

促销从格林威治标准时间 2022 年 12 月 8 日上午 10 点开始,到格林威治标准时间 2023 年 3 月 31 日上午 12 点结束(“参与期”)。

资格

如果您满足以下要求,即符合参加本次促销的条件:

  • 在参与期内,您可以在 JSM Cloud 标准计划中购买最多 10 次支持服务,期限最长 12 个月
  • 您可以通过提交按月或按年订阅标准版的注册表来创建 Jira Service Management Cloud 帐户(有关更多详细信息,请参阅下文)
  • 如果您是新客户或拥有现有 Jira Service Management 帐户(试用、免费或付费)的现有客户,则必须在新站点注册 Jira Service Management 帐户(除非 Atlassian 另有约定),并且您的订阅期为按月
  • 如果您是没有现有 Jira Service Management 帐户(试用、免费或付费)的现有客户,则可以在现有站点或新站点注册 Jira Service Management 帐户。如果您在现有站点注册,则您的订阅期将与您在该站点上订阅的其他 Atlassian 产品的订阅期(即按月或按年)一致。如果您在新站点注册,则您的订阅期为按月。

其他条款和条件

除非在优惠期结束前取消,否则您的 JSM 订阅将在续订时以相同的订阅级别和 JSM Cloud 价格自动续订。Atlassian 将在不迟于优惠期结束前三十 (30) 天通过电子邮件通知此事。如果续订时没有有效的付款方式,Atlassian 将开始催款流程,其中包括通过电子邮件提醒付款。如果续订日期后十四 (14) 天未收到付款,Atlassian 将删除您的 Jira Service Management 帐户。

在优惠期内,超过 10 次支持服务、将计划降级(至免费版)或升级计划(至高级版或企业版)将会立即终止促销,由您自行负责从促销终止之日起至当前订阅期结束 JSM Cloud 产品的使用费用(按当前费率计算)。除非 JSM Cloud 产品终止,否则 JSM Cloud 产品将在订阅期结束时以当前费率自动续订。此促销不得与任何其他 Atlassian 促销、激励措施或类似活动同时使用。

请注意,自 2023 年 2 月 8 日起,在优惠期内,电子邮件模板无法编辑。如果您选择在优惠期结束时继续使用 JSM Cloud 产品(或者如果您超过 10 次支持服务或在优惠期结束之前升级计划),则可以编辑电子邮件模板。

参与本次促销即表示您还同意:

  • 接受并遵守这些条款和条件;
  • 如果您代表您的雇主或其他实体接受本促销的条款,则您声明并保证您 (i) 已阅读并理解这些条款,(ii) 拥有使您的雇主或此类实体受这些条款约束的完全法律权力和授权,(iii) 代表您所代表的一方同意这些条款。如果您没有上述法律权限,请不要接受这些条款(即点击“我同意”或任何类似的按钮或勾选框);以及
  • 除了这些条款和条件外,您对 Atlassian 产品的使用还受 Atlassian Cloud 服务条款(网址为 https://www.atlassian.com/legal/cloud-terms-of-service)的约束。