Cómo Jira y Confluence impulsan el descubrimiento científico y fomentan la colaboración entre los equipos del CERN

Jira y Confluence nos brindan estructura y libertad al mismo tiempo. Al facilitar la colaboración, aportan un rostro humano a la investigación muy técnica.
Brice Copy
Ingeniero de proyectos, CERN
- 18 veces
- Actualizaciones más rápidas en el Data Center
- 5 veces
- Menos interrupciones del servicio desde la migración al Data Center

Acerca de CERN
Los científicos del CERN utilizan los instrumentos científicos más grandes y complejos del mundo para estudiar los componentes básicos de la materia: las partículas elementales. Fundado en 1954, el laboratorio del CERN se encuentra a ambos lados de la frontera franco-suiza, cerca de Ginebra.
- Sector
- Investigación
- Número de usuarios
- 13 000
- Ubicación
- Suiza
Reto: el CERN necesitaba herramientas accesibles y centralizadas para ayudar a su comunidad mundial de expertos y científicos a colaborar más fácilmente en estudios innovadores de física.
Solución: el CERN consolidó sus instancias de Jira y Confluence y migró a Data Center. Ahora usan Jira para la gestión de proyectos, junto con Confluence para el debate y la aportación de ideas.
Resultado: miles de expertos del CERN utilizan Jira y Confluence para facilitar la investigación colaborativa, y el mantenimiento de las instancias de Data Center requiere muchísimo menos esfuerzo que la solución anterior.
En el CERN, el laboratorio europeo de física de partículas, miles de físicos, ingenieros y otros expertos colaboran para estudiar la estructura fundamental de la materia. En el complejo de aceleradores y desaceleradores de partículas del CERN, que incluye el acelerador más grande jamás creado, el famoso gran colisionador de hadrones (LHC), los investigadores observan de qué está hecho nuestro mundo y cómo funcionan estas partículas.
Con los instrumentos científicos más sofisticados del mundo, como el LHC, el CERN está llevando a cabo estudios innovadores. En segundo plano, los equipos avanzan en su trabajo con la ayuda de las herramientas de Atlassian.
En todo el CERN, Jira y Confluence se encuentran entre las herramientas clave que permiten la colaboración entre científicos e ingenieros. Además de los más de 2500 miembros del personal de la organización, el CERN reúne a una comunidad de unos 13 000 científicos de todo el mundo para colaborar de forma remota y presencial.
Por ejemplo, cuando un acelerador de partículas necesita mantenimiento, es posible que se requiera la aprobación de un departamento independiente para comprar un nuevo equipo especializado. "Este es el tipo de interacciones transfronterizas que son extremadamente complicadas sin el sistema adecuado", afirma el ingeniero de proyectos Brice Copy.
El CERN acelera la colaboración con Jira y Confluence
La cultura del CERN prioriza la autonomía, la experimentación y la libertad académica. Los equipos necesitan herramientas que sean intuitivas y accesibles para todos los miembros de su comunidad, y que a la vez garanticen la privacidad de los datos. El CERN ha usado Jira y Confluence durante más de 20 años, ahora con licencias de Data Center gratuitas que se ofrecen a organizaciones sin ánimo de lucro a través de la Atlassian Foundation.
Al tiempo que la organización se ha esforzado por aumentar la colaboración con herramientas digitales, los productos de Atlassian han ayudado a todos en el CERN a trabajar mejor juntos. "Debido a la forma en que estamos organizados y al elevado número y frecuencia de interacciones, necesitamos algo bastante informal", explica Brice, responsable de la primera implementación de Jira en la organización.
Hoy en día, muchos departamentos del CERN utilizan Jira y Confluence para planificar y hacer un seguimiento del trabajo, compartir conocimientos y colaborar en la misión de la organización. "La mayoría de los departamentos del CERN usan Jira y Confluence de alguna manera", explica Brice. "Los empleados tienen la flexibilidad de elegir sus herramientas, por lo que no hay ningún compromiso, pero muchos optan por Jira y Confluence".
A los diversos expertos de la comunidad les gusta especialmente la flexibilidad y la capacidad de personalización de las herramientas. "Como se trata de herramientas fáciles de usar, pueden personalizarlas según sus necesidades", apunta Brice. "Usar Jira para la gestión de proyectos es una experiencia de usuario diferente a la de hacarlo para el desarrollo de software o la puesta en marcha del hardware".
La flexibilidad y la facilidad de uso también son importantes, porque el CERN reúne a personas de diversos orígenes profesionales, lo que fomenta la colaboración en una amplia gama de disciplinas y conocimientos.
Planificación y seguimiento de toda la organización en Jira, y todo conectado con el "lado humano" de Confluence
Aunque el CERN tiene más de 70 años, los equipos de desarrollo han complementado la larga trayectoria de la organización con prácticas de desarrollo modernas. Por ejemplo, los desarrolladores del CERN utilizan kanban y una gestión de estilo ágil, con el apoyo de Jira, para crear el software personalizado en el que se basan los aceleradores de la organización. "Controlar el acelerador requiere mucha configuración", dice Brice. "Son necesarios millones de parámetros para que haga lo que se espera. Para crear software de alta calidad, utilizamos Jira para hacer un seguimiento de los errores, las incidencias y la calidad".
También se utiliza Jira para llevar a cabo muchos otros tipos de tareas, normalmente en combinación con Confluence. "En lugar de explicar para qué usamos Jira y Confluence, sería más fácil intentar encontrar algo para lo que no lo usemos", explica Brice. "Lo hacemos todo con estas herramientas, desde coordinar el análisis de los datos de física experimental hasta organizar el diseño de nuevas piezas del acelerador. Además del trabajo académico y técnico, equipos como los de administración, operaciones, recursos humanos y finanzas usan Jira y Confluence todos los días".
"Usamos Jira para planificar, pero Confluence es el pegamento que une toda la planificación", dice Brice. "Confluence aporta un lado humano a nuestro trabajo en Jira. Más allá de las incidencias, las tareas y las fechas límite, es nuestro espacio para documentar, mantener debates y aportar ideas. Por ejemplo, puede que queramos planificar, iterar e intercambiar ideas de manera informal antes de pasar a Jira para iniciar el proyecto. Todo eso pasa en Confluence".
Por ejemplo, el CERN usa Confluence para preparar las conferencias científicas: añaden todos los temas de investigación propuestos para evaluar su relevancia y garantizar que varios científicos no presenten un trabajo similar. Confluence también se integra en la actividad diaria de los equipos de muchas otras maneras, como la documentación de los procesos técnicos y la incorporación de empleados.
El CERN se migró y se consolidó para satisfacer mejor sus necesidades de investigación
En 2023, el CERN decidió migrar sus múltiples instancias locales de Jira y Confluence Server a una instancia central alojada en Atlassian Data Center. El ingeniero informático Michal Kolodziejski planificó y ejecutó la migración con su equipo.
Antes de la migración, los equipos utilizaban varias instancias antiguas de Jira y Confluence que estaban configuradas en toda la organización. Hay muchos equipos de ingeniería de software diferentes en distintos departamentos, por lo que algunos se habían suscrito a estas herramientas de forma independiente antes de que el departamento de TI las ofreciera de forma centralizada.
Michal sabía que si los equipos del CERN podían unificar su trabajo en instancias centralizadas de Jira y Confluence, podrían liberar el potencial de todos los equipos. "Vimos la oportunidad de aumentar la comunicación y la colaboración entre los usuarios si nos unificábamos en una instancia totalmente compatible y para todos los empleados", afirma.
Este proyecto también ofrecía la oportunidad perfecta para migrar de las implementaciones de servidor a Atlassian Data Center. La migración sería beneficiosa para todos, ya que aumentaría el impulso colaborativo en el que se basa el CERN y, al mismo tiempo, crearía un ecosistema de Atlassian unificado que sería mucho más eficiente de mantener.
La preparación y la colaboración allanan el camino para una migración sin problemas en un día
El CERN sabía que necesitaría el apoyo de expertos para una unificación y migración a gran escala. Eligieron al partner de solución Itransition por su experiencia en el ecosistema de Atlassian y la colaboración empresarial.
iTransition analizó varios posibles proveedores de software y llegó a la conclusión de que las herramientas de Atlassian serían la mejor opción y la más rentable. También hicieron recomendaciones para optimizar las licencias y la facturación de Atlassian, incluida la solicitud de una licencia gratuita para la Comunidad de Atlassian.
Michal encabezó la migración del Data Center del CERN, con mucho apoyo de iTransition y Atlassian. "Nos gustó que Atlassian nos proporcionara todas las herramientas que necesitábamos", comenta. "Su apoyo también fue muy útil en algunos casos en los que teníamos problemas muy complejos que no podía solucionar por mi cuenta".
Michal pasó unas semanas preparándose para la migración y haciendo lluvias de ideas para encontrar soluciones a los obstáculos, como el cambio de muchos sistemas de autenticación al inicio de sesión único (SSO). Una vez que todo estuvo listo, la migración se llevo a cabo sin problemas. "La migración de todos los usuarios y datos a la nueva infraestructura tardó un día entero", explica.
Más colaboración, menos trámites y distracciones
Desde que se llevó a cabo la migración, los equipos del CERN han aprovechado al máximo las funciones de Jira y Confluence Data Center, lo que, en última instancia, les ha permitido mejorar en gran medida su rendimiento y aliviar la carga de trabajo de mantenimiento para el equipo de TI del CERN.
"Hemos observado que ahora hay 5 veces menos incidentes de servicio, lo que ha supuesto pasar de unos 10 a unos 2 al año", dice Michal. "El mantenimiento de las instancias ahora solo representa una pequeña parte de nuestro trabajo en comparación con lo que era antes. Hace poco, tuvimos que actualizar Jira. Antes, habríamos tardado unas tres horas repartidas entre varios días en preparar las nuevas versiones e implementarlas en el entorno de producción. Ahora, solo tardamos alrededor de diez minutos."
Y lo que es aún más importante, estas actualizaciones no interrumpirán el trabajo crítico de los usuarios en Jira. "Antes, teníamos que dedicar varias semanas a las labores de preparación, así como lidiar dos veces al año con dos horas de tiempo de inactividad en cada uno de nuestros tres equipos de TI", explica Michal. "La migración nos permitió reducir considerablemente el tiempo de inactividad tanto en Jira como en Confluence."
Un trabajo conjunto para "poner un rostro humano a la investigación altamente técnica"
Hoy en día, miles de personas en toda la comunidad del CERN usan Jira y Confluence para participar en debates sociales y colaborativos, así como en actividades de desarrollo y experimentación que impulsan el progreso científico. "Hay una vertiente social en Jira y Confluence. Realmente puedes incorporar a alguien a una conversación cuando lo necesitas", afirma Brice. "Eso da mucha libertad a los usuarios. Mencionan a alguien cuando necesitan su opinión, y se añade a esa persona a la conversación".
Jira y Confluence dan apoyo a otra parte de la misión del CERN: formar a la próxima generación de físicos, ingenieros y técnicos. "Contar con estas herramientas centrales y fáciles de usar ha demostrado ser muy útil," afirma Aleksandra Wardzinska, responsable de plataformas y flujos de trabajo del equipo de TI del CERN. "Estamos preparando al alumnado con el que trabajamos para su porvenir. Podrán usar Jira y Confluence en sus futuras carreras profesionales".
"Jira y Confluence nos brindan estructura y libertad al mismo tiempo", añade Brice. "Al facilitar la colaboración, aportan un rostro humano a la investigación muy técnica".

Acerca de CERN
Los científicos del CERN utilizan los instrumentos científicos más grandes y complejos del mundo para estudiar los componentes básicos de la materia: las partículas elementales. Fundado en 1954, el laboratorio del CERN se encuentra a ambos lados de la frontera franco-suiza, cerca de Ginebra.
- Sector
- Investigación
- Número de usuarios
- 13 000
- Ubicación
- Suiza

