Close

¿Qué hay de nuevo en
Jira Software Cloud?

Experiencias fundamentales

Premium

Integraciones

Plataforma en la nube

Experiencias fundamentales

Innovación rápida para hacer que Jira sea un software más ágil, intuitivo y eficaz


Presentación

A nivel mundial, decenas de miles de equipos de software dependen de Jira Software para planificar el trabajo, llevar un seguimiento y entregarlo. Vamos a lanzar rápidamente funciones nuevas e innovadoras para facilitar el uso de Jira Software y, al mismo tiempo, aumentar su eficacia. Esta hoja de ruta de productos incluye el rumbo que los clientes nos indican que tomarán y las funciones que tenemos que desarrollar para ayudarles a llegar hasta allí.

La gran mayoría de los equipos ágiles utilizan las plantillas scrum y kanban y, dentro de estas, pueden elegir cómo se administran. Las plantillas gestionadas por la empresa las configuran y mantienen los administradores de Jira, y son ideales para equipos que trabajan con otros equipos en muchos proyectos de forma estandarizada. Las plantillas gestionadas por equipos se administran a nivel de proyecto y son ideales para equipos independientes que deseen controlar sus propios procesos y prácticas de trabajo en un espacio independiente.

Navegador con tablero de Jira
Icono de información

Esta página muestra una selección revisada de las funciones que hemos publicado, y de las que están por venir, en nuestra hoja de ruta. Todos los elementos futuros están sujetos a cambios.

Lanzado

Acciones rápidas en el backlog Gestionado por el equipo

Mantener a tu equipo en movimiento es ahora más fácil. Ahora puedes ver de un vistazo el estado del trabajo en el backlog y realizar acciones comunes, como actualizar el estado, las personas asignadas y los puntos de historia directamente en la tarjeta, sin tener que abrir la incidencia.

Más información

Busca, clasifica y modifica incidencias con un navegador de incidencias del proyecto más eficaz. Gestionado por el equipo

Disfruta de una experiencia de búsqueda de incidencias más intuitiva y rápida con un navegador de incidencias del proyecto más sólido: además de la búsqueda de texto, ahora puedes filtrar por persona asignada, informador, estado y tipo de incidencia.

Vista de lista en el navegador de incidencias para obtener una presentación rápida

Nuestra nueva vista de lista, disponible tanto en las plantillas de proyecto clásicas como en las de última generación, te ayuda a obtener una presentación de todas las incidencias de tu proyecto en una tabla sencilla que se puede filtrar, ordenar y exportar fácilmente. Sigue leyendo para ver qué te permite hacer (mejor) esta nueva funcionalidad que antes no podías hacer.

Más información
Captura de pantalla de la vista de Lista

Planifica el panorama general con hojas de ruta para proyectos clásicos

Haz un esbozo de tu idea completa, comunícale tus planes a las partes interesadas y asegúrate de que tu hoja de ruta se conecta con el trabajo de tu equipo: todo ello en unos pocos clics en Jira Software Cloud.

Más información
Jerarquía total

Planificación del backlog mejor que nunca en Jira Cloud para Mac

La preparación de tu backlog y la planificación de tus sprints se pueden llevar a cabo fácilmente en la aplicación para Mac.

Ahora, los backlogs muestran lo siguiente:

  • Avatares de personas asignadas
  • Puntos de historia y puntos totales por sprint
  • Filtros rápidos
  • Objetivos del sprint
  • Epics, etiquetas y estado
Más información

Información de desarrollo en un solo lugar en Jira Cloud para Mac

La aplicación para Mac amplía la información de desarrollo, lo que te permite completar tu flujo de trabajo de desarrollo de software ágil con mayor rapidez y eficiencia, sin necesidad de moverte entre varios productos.

El nuevo "panel de vista rápida" dentro de las incidencias te permite ver rápidamente los detalles de la rama, las confirmaciones, las solicitudes de incorporación de cambios, las compilaciones y las revisiones.Pronto podrás ir directamente a una solicitud de incorporación de cambios vinculada con un solo clic y mucho más.

Más información

Habilitar Código como elemento de primera importancia en la navegación del proyecto Gestionado por el equipo

Hemos habilitado Código como elemento de primera importancia dentro de la navegación del proyecto de Jira Software e incluido una nueva visualización de la red para ofreceros a ti y a tu equipo más contexto sobre vuestro trabajo. Una vez que conectes tu gestión del código fuente con Jira Software, cada vez que un miembro del equipo incluya una clave de incidencia en su confirmación, en el nombre de las ramas o en el resumen de las solicitudes de incorporación de cambios, automáticamente mostraremos el repositorio en el que se produjo dicha actividad, y en la página correcta. Todos los miembros del equipo pueden ver todos los repositorios en los que están trabajando y cada miembro de la organización puede ver el código que toca el equipo, todo en un solo lugar.

Más información

Busca de forma más inteligente

Encuentra lo que necesitas más rápido con las próximas mejoras de la búsqueda rápida de Jira. Pronto verás más resultados con mejores metadatos que te ayudarán a saber que has encontrado lo correcto. También vamos a añadir filtros rápidos personalizados para las personas y los espacios con los que más trabajas.

Una forma mejor de planear tus tareas atrasadas con el nuevo panel de epic Gestionado por el equipo

Hemos mejorado la planificación del backlog en los proyectos gestionados por equipos con el nuevo panel de epic para que el desglose del trabajo sea más eficaz. Añade trabajo a un epic rápidamente con la acción de arrastrar y soltar. Crea nuevos epics y consulta el progreso de uno existente. Filtra la vista del backlog seleccionando uno o varios epics.

Más información

Limpia el tablero fácilmente de trabajo completado Gestionado por el equipo

Elimina las incidencias "hechas" de tu tablero con un par de clics para que tengas una visión clara de todas las incidencias relevantes y puedas eliminar fácilmente aquellas que se hayan completado.

Más información

Ahorra tiempo con las teclas de acceso rápido Gestionado por el equipo

Las teclas de acceso rápido son una forma estupenda de acelerar la edición, la navegación y la realización de acciones sin tener que mover los dedos del teclado.

Más información

Mejora de la navegación para Jira Cloud

Vamos a crear una nueva experiencia de navegación que coloca la barra de navegación en la parte superior de la pantalla para conseguir un aspecto más familiar. También vamos a añadir un motón de mejoras muy solicitadas, como un menú desplegable para tus paneles y filtros favoritos.

Más información
Nueva navegación de Jira Cloud

Comparte enlaces a comentarios específicos sobre incidencias de Jira

Acelera la comunicación y la colaboración de tu equipo con enlaces permanentes en la nueva vista de incidencias. Pronto podrás compartir y enlazar personas a un comentario o un elemento del registro de trabajo específicos.

23-abr-2020 Busca, clasifica y modifica incidencias de forma sencilla con el navegador de incidencias del proyecto.

La navegación y la búsqueda van a ser mucho más fáciles con el navegador de incidencias del proyecto en los proyectos gestionados por equipos: busca cualquier incidencia en el proyecto mediante la búsqueda de texto o el filtrado por persona asignada, informador y estado. Ordena tu lista por una variedad de criterios y modifica las incidencias directamente desde la lista.

Más información
El navegador de incidencias del proyecto

Permitir que cada miembro del equipo personalice su vista del tablero Gestionado por el equipo

Hemos abierto la configuración de los carriles para que cada miembro del equipo pueda ver su trabajo de la forma que le resulte más útil, ya sea agrupando las incidencias por persona asignada, por epic o por subtareas.

Permite que todos los miembros del equipo personalicen su vista del tablero
Más información

Crea y personaliza permisos Gestionado por el equipo

Crea funciones personalizadas y asígnales permisos en los proyectos gestionados por equipos. Ahora, además de las funciones estándar que vienen incorporadas (administrador, miembro y visor), puedes crear las funciones que desees. Una vez que hayas creado la nueva función, podrás ver y cambiar los permisos asociados, clonarla y eliminarla.

Más información

Mantén a tu equipo informado con menciones al equipo mediante el símbolo @

Vamos a hacer que te resulte más fácil mantener a todos informados con menciones al equipo mediante el símbolo @. Mantén a tu equipo informado sobre una incidencia o notifica a un equipo sobre un error. Podrás mencionar a un equipo mediante el símbolo @, como lo harías con una persona actualmente.

Entérate mejor de cuándo están listas las publicaciones con las versiones Gestionado por el equipo

En los proyectos gestionados por equipos, entregaremos versiones y el campo de versión fija para que puedas planificar y llevar un seguimiento de las distintas incidencias que afectan a una publicación, lo que reflejará el modo en que realmente se lanza el software. Las versiones también pueden ser útiles para comprender mejor cuándo están listas las publicaciones, así como para revisar lo que se ha publicado después de cada suceso, por ejemplo, para investigar problemas o celebrar logros.

Más información

Desglosar el trabajo directamente desde la hoja de ruta de Jira Gestionado por el equipo

Ahora, puedes crear pequeñas unidades de trabajo con un solo clic, directamente desde la hoja de ruta de Jira. Esto permitirá que los equipos sean más ágiles, ya que pueden hacer más con menos clics.

Más información

Descubre cómo tus incidencias escalan al panorama general desde la hoja de ruta de Jira Gestionado por el equipo

Obtén una idea más clara de lo que tiene tu equipo entre manos, de un vistazo y directamente desde la hoja de ruta. Con la inclusión de la jerarquía en las hojas de ruta, podrás ver todas las historias, tareas e incidencias secundarias que se distribuyen en tus epics.

Más información
Captura de pantalla de una hoja de ruta

08-dic-2019 Captura información detallada con el nuevo campo de párrafo Gestionado por el equipo

Este nuevo campo personalizado te permite capturar respuestas de texto detalladas en el cuerpo principal de tus incidencias. Añade viñetas, numeraciones, estilos de encabezado, etc. para crear el contenido necesario para describir el trabajo de tu equipo.

Más información

19-nov-2019 Rediseño del trabajo pendiente de los sprints Gestionado por el equipo

Hemos fusionado el informe de sprint y el gráfico de trabajo pendiente en un solo informe en los proyectos gestionados por equipos.El gráfico de trabajo pendiente del sprint muestra la cantidad de trabajo que se ha completado en un sprint y el trabajo total restante. También es excelente para comprender la corrupción del alcance y para proporcionar un resumen en las retrospectivas de sprints.

Más información
Diagrama de evolución de sprints

Controla la privacidad de los comentarios sobre incidencias de Jira

Ejerce más control sobre quién puede ver comentarios específicos sobre incidencias de Jira, ya sean solo administradores o personas con una función específica.

*Disponible solo en plantillas clásicas

Más información

Crea un diseño escalable para incidencias de Jira con muchos campos

Hemos hecho más accesibles las incidencias de Jira para los clientes que tienen muchos campos con nuestra nueva función "pestañas de campos"*, que permite agrupar varios campos en carpetas pequeñas. Más información

*Disponible solo en plantillas clásicas

Más información

Funcionalidad nueva y sólida de Jira Cloud para Mac

El pasado mes de octubre lanzamos Jira Cloud para Mac, una forma nueva, rápida y sencilla de usar Jira. Vamos a lanzar tres funciones interesantes a principios de 2020:

  • Estado de la herramienta para desarrolladores: la información de confirmaciones, solicitudes de incorporación de cambios, compilaciones o implementaciones estará visible en la vista de incidencias, de modo que se podrán tomar medidas adicionales en caso necesario.
  • Supervisar el progreso de las publicaciones: ahora, los equipos pueden realizar un seguimiento de la productividad en Jira Cloud para Mac supervisando el progreso de sus publicaciones.
  • Medir y supervisar: los informes de trabajo pendiente, velocidad y diagrama de flujo acumulado estarán disponibles próximamente.

Permite a todos los usuarios personalizar las notificaciones por correo electrónico

Permite que todos los miembros de tu equipo personalicen las notificaciones por correo electrónico de Jira Software para que solo reciban actualizaciones sobre las incidencias que deseen.

Más información

Accede al trabajo que necesitas encontrar más rápido desde la página "Tu trabajo"

Encuentra y reanuda el trabajo que más te interese en la página "Tu trabajo". Pronto podrás acceder a los cinco proyectos más recientes que has visitado. Explora directamente tu tablero con un solo clic. O bien consulta todo el trabajo asignado con el filtro "Mis incidencias abiertas".

Crea niveles de seguridad únicos en la nueva vista de incidencias de Jira

Asegúrate de que solo las partes interesadas que elijas puedan ver elementos de trabajo específicos mediante la creación de permisos de seguridad detallados para las incidencias de Jira.

*Disponible solo en plantillas clásicas

Más información
Creación de niveles de seguridad únicos en la nueva vista de incidencias de Jira

Disfruta de tiempos de carga más rápidos con las nuevas mejoras de rendimiento de Jira

El rendimiento es un viaje continuo en el que seguimos invirtiendo. Recientemente hemos lanzado algunas actualizaciones significativas:

  • La barra lateral de navegación ahora se carga el doble de rápido.
  • El directorio de proyectos de Jira ahora se carga 10 veces más rápido.
  • Los tableros de última generación se cargan 1,5 veces más rápido.
  • Los backlogs de última generación se cargan 1,8 veces más rápido.

Seguirás viendo y beneficiándote de mejoras de rendimiento en Jira Cloud en los próximos trimestres.

Más información

Encuentra lo que necesitas sin problemas con las nuevas mejoras en la navegación

Ajustamos constantemente la navegación de Jira para que encuentres lo que necesitas con mayor rapidez y facilidad.

  • Hemos añadido una nueva página en Jira llamada "Tu trabajo" para ayudarte a encontrar más fácilmente elementos que has visto o marcado con anterioridad, así como incidencias incompletas que tienes asignadas.
  • Recientemente hemos añadido enlaces en la navegación, en los cajones marcados o recientes, para ayudarte a pasar rápidamente a la opción de "ver todos" tus tableros, proyectos, filtros o paneles.
  • Hemos añadido rutas de navegación hacia la parte superior de la pantalla para que puedas encontrar fácilmente el camino de regreso a donde estabas anteriormente en el producto.
Más información

Presentación de la aplicación nativa de Jira para Mac con modo oscuro

Presentamos una aplicación de escritorio nativa para los clientes que utilizan Mac. La aplicación de escritorio es una aplicación complementaria rápida y ágil para aquellas personas que deseen gestionar su flujo de trabajo directamente en el escritorio. La aplicación se ha diseñado teniendo presente la facilidad y la sencillez, por lo que encontrar proyectos y cambiar de uno a otro es más fluido que nunca. Los usuarios también disfrutarán de todas las ventajas de una aplicación nativa en macOS, incluidas las notificaciones de inserción personalizables.

Más información
Nueva aplicación de Jira para Mac

09-sep-2019 Identifica cuellos de botella en tu flujo de trabajo con el nuevo diagrama de flujo acumulativo Gestionado por el equipo

El diagrama de flujo acumulativo permite que los equipos vean los estados de las incidencias en conjunto a lo largo del tiempo, lo que puede resultar de utilidad para identificar cuellos de botella en el flujo de trabajo de tu equipo. En este informe verás nuevas leyendas para alternar columnas para mejorar el uso, así como mejoras en el rendimiento para proyectos con grandes cantidades de datos y algunos colores nuevos.

Más información
Identifica cuellos de botella en tu flujo de trabajo con el nuevo diagrama de flujo acumulativo

09-sep-2019 Registro del tiempo de las incidencias Gestionado por el equipo

Hemos añadido el seguimiento del tiempo para que puedas registrar las horas que trabajas en las incidencias de los proyectos gestionados por el equipo. Esto puede ser especialmente útil para aquellas personas que necesiten hacer un seguimiento del tiempo que dedican a las incidencias o a facturar a los clientes por el trabajo que realizan.

Más información
Registro de las horas que dedicas a las incidencias
En los trabajos

Enlaces a herramientas y paneles para desarrolladores de Jira Cloud para Mac

Visualiza e interactúa con herramientas para desarrolladores externos directamente desde la aplicación para Mac sin tener que desplazarte entre varios productos.

Pronto podrás acceder a toda la información de tu herramienta de desarrollo directamente, desde incidencias vinculadas en la aplicación (incluidas las solicitudes de incorporación de cambios, las confirmaciones, los repositorios y las compilaciones), hasta código específico dentro de ramas individuales, que permite ahorrar tiempo y hacer que el trabajo avance con mayor rapidez.

Búsquedas más eficaces con campos personalizados en el navegador de incidencias

Realiza búsquedas eficaces con campos personalizados en el navegador de incidencias.

Vamos a ampliar un conjunto de campos con los que podrás hacer búsquedas: se añadirán los campos de etiquetas, resolución y prioridad, entre otros, al navegador de incidencias. Con estos campos puedes refinar aún más las búsquedas, lo que te permitirá ahorrar tiempo y ser más eficiente al trabajar en tus proyectos.

¡Visualiza los paneles en las aplicaciones para iOS, Android y Mac!

Dentro de poco, será mucho más fácil ver y compartir paneles con tu equipo, con las partes interesadas y con el equipo directivo.

Pronto podrás acceder a tus paneles de Jira desde tus dispositivos. Consulta rápidamente un resumen de las tareas, haz un seguimiento del progreso y de los logros, o detecta cuellos de botella incluso cuando estés lejos de tu portátil.

Una vista más precisa, con filtros adicionales para los tableros y los backlogs Gestionado por el equipo

Los filtros adicionales te dan la flexibilidad de encontrar exactamente lo que necesitas en el backlog y en el tablero, tanto si se basa en un campo personalizado que has creado o en uno de los campos comunes proporcionados durante la configuración.

Configuraciones de estimación más flexibles Gestionado por el equipo

Es difícil predecir con fiabilidad cuándo un equipo entregará el software. El proceso de estimación fomenta las conversaciones abiertas, revela los riesgos o incertidumbres y ayuda a los equipos a dividir el trabajo en tareas más pequeñas. Algunos equipos prefieren hacer la estimación en puntos de historia y, después, dar un paso más allá y proporcionar estimaciones de tiempo para facilitar la aproximación de la asignación de recursos y priorizar el trabajo. En los proyectos de última generación, los equipos tienen la flexibilidad de establecer estimaciones basadas en lo que mejor se adapte a sus necesidades específicas.

Flujos de trabajo por tipo de incidencia y asignación del estado de las columnas Gestionado por el equipo

Estamos incorporando una nueva forma de definir y ajustar el flujo de trabajo, de modo que tengas más control sobre los progresos y el tablero se adapte al funcionamiento de tu equipo.

Cada tipo de incidencia puede tener su propio conjunto específico de estados, transiciones y reglas. Así que, cuando el trabajo progresa, avanza hasta los puntos de control que ya has definido.

Las columnas y estados de tus tableros se desacoplarán para que puedas asignar varios estados a una única columna, creando así un tablero más centrado y conciso. Incluso te daremos un espacio dedicado para gestionarlo todo, ayudando a distinguir las tareas de configuración de las de trabajo.

Rediseño del editor de flujo de trabajo Gestionado por el equipo

Con los proyectos gestionados por el equipo, hemos revisado muchas de las funciones principales de Jira Software con la intención de optimizarlas para ofrecer más autonomía a los equipos y hacerlas más fáciles de usar. Hemos adoptado esta filosofía y la hemos implantado en un editor de flujo de trabajo totalmente nuevo.

En nuestro proyecto gestionado por la empresa, los flujos de trabajo son objetos globales, lo que quiere decir que puedes usarlos de manera uniforme en varios proyectos. Esto funciona bien para escalar un determinado flujo de trabajo a varios equipos, pero también exige que todos los cambios los haga un administrador, puesto que pueden afectar a varios proyectos de Jira.

Sin embargo, los proyectos gestionados por el equipo son completamente independientes, por lo que puedes cambiar cualquier elemento en un proyecto sin que ello afecte a otros. Los flujos de trabajo se encuentran dentro de los proyectos y quedan vinculados a determinados tipos de incidencias. Por ejemplo, podrías tener un flujo de trabajo determinado para los errores y otro flujo de trabajo para las historias. Como los proyectos son completamente independientes, los equipos tienen más autonomía para ajustar y optimizar continuamente sus flujos de trabajo sin perjudicar a otros equipos ni molestar a los administradores. El editor de flujo de trabajo de los proyectos gestionados por el equipo también incluye mejoras importantes que te permitirán editar y visualizar tus flujos de trabajo con mayor facilidad.

Editor de flujo de trabajo

Comprender qué se ha lanzado y cuándo con Deployments en Jira Gestionado por el equipo

Hemos creado una nueva experiencia de Deployments para ayudarte a ti, a tu equipo y a tu organización a obtener un conocimiento del valor que has lanzado y cuándo lo has hecho. Al conectar tus herramientas de CI/CD, puedes usar esta nueva vista para llevar un seguimiento de en qué punto de la canalización de entrega se encuentran tus funciones para que puedas determinar cuándo puede preverse que llegarán a los clientes.

Más información
Captura de pantalla de lanzamientos de nueva generación