Atlassian Guard — ceny i licencje
Zarządzaj rolami
An organization admin can create organizations, claim domains and manage all user accounts on the claimed domains, including making changes to the account profile, email address and password. The organization admin can also configure and enforce security policies for the organization via an Atlassian Guard subscription. To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin. |
Zarządzanie administratorami oraz administratorami witryny odbywa się za pośrednictwem witryny Cloud, a zarządzanie osobami kontaktowymi ds. rozliczeniowych w witrynie my.atlassian.com. Jeśli żaden administrator witryny nie jest aktywnym użytkownikiem, konieczne będzie skontaktowanie się z wewnętrznym zespołem IT w celu otrzymania dostępu do adresu e-mail powiązanego z poprzednią osobą kontaktową. Wówczas będzie można użyć łącza „Unable to access your account?” (Nie możesz uzyskać dostępu do konta?) w witrynie Cloud. |
Po zakończeniu weryfikacji domeny konto Atlassian użytkownika staje się kontem „zarządzanym”. Umożliwia to administratorom organizacji zarządzanie nazwą i adresem e-mail tych kont. Administrator organizacji może również wyłączyć użytkowników zarządzanych, usuwając tym samym dostęp do wszystkich produktów Cloud oraz wszelkich innych systemów wykorzystujących konto Atlassian, takich jak my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com oraz innych. A billable account is any managed account that has access to Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management (agents only), or Trello. When a user has access to any of those products, that user is considered billable. The number of managed users in your organization will be greater than, or equal to, the number of billable users since not all managed users have access to Atlassian Guard Standard supported products. Managed users in a non-billable authentication policy will not be considered billable users. |
Każdy administrator organizacji może dodawać/usuwać dodatkowych administratorów organizacji w witrynie admin.atlassian.com:
Uwaga: użytkownik nie musi być administratorem witryny, aby zostać administratorem organizacji. |
No, Jira Service Management (JSM) portal-only accounts that only submit tickets are not billable for Atlassian Guard Standard. Only JSM agents that log in using a managed account are billable for Atlassian Guard Standard. |
Zarządzanie osobami kontaktowymi ds. rozliczeniowych i technicznych odbywa się za pośrednictwem witryny my.atlassian.com. Pełne instrukcje dotyczące aktualizowania tych osób kontaktowych ds. administracyjnych można znaleźć w tej dokumentacji. |
Jeśli korzystasz już z płatnej subskrypcji, a szacowana wysokość nadchodzącego rachunku jest wyższa niż wartość poprzedniego rachunku, na 3 dni przed datą rozliczenia do wszystkich osób kontaktowych ds. rozliczeniowych i technicznych zostanie wysłana wiadomość e-mail. Osobami kontaktowymi ds. technicznych i rozliczeniowych można zarządzać za pośrednictwem portalu My Atlassian. |
Trialing Atlassian Guard
Since Atlassian Guard is an organization-wide cloud subscription, you must be a site administrator to sign up for a trial. Follow these steps to get started with your Atlassian Guard Standard evaluation:
Trials for Atlassian Guard Premium will be available at GA, and instructions will be added here at that time. Subscribe to our roadmap to track our progress. |
Atlassian Guard Standard trials are for 30 days. As an organization admin, you can subscribe to Atlassian Guard Standard after you've created an organization and verified a domain. The trial begins when you click Try it for free for 30 days. The organization admin will need to configure SAML single sign-on and two-step verification after starting the Atlassian Guard Standard trial. |
The organization admin(s) can add credit card or PayPal account details at any point during the trial. Once you add payment information, you will be signed up for a monthly subscription, following the 30 day trial. The card on file will be automatically charged when the trial ends for the next month's subscription. If you wish to pay annually, you can contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check. If we do not receive payment, shortly after the end of the trial we will unsubscribe you from Atlassian Guard Standard. The following changes will happen:
Anulowanie subskrypcji nie ma wpływu na organizację ani zweryfikowane domeny, a administrator organizacji nadal będzie mógł wyświetlać i aktualizować konta Atlassian swoich zarządzanych użytkowników. |
Zasady uwierzytelniania
An authentication policy defines how a user must authenticate in order to access an application that belongs to the organization. The purpose of the policy is to protect the organization against a security incident by verifying that each user is who they claim to be. |
Atlassian Guard org admins will be able to set multiple authentication policies to apply to different subsets of users in their organization. Org admins can use an authentication policy to test their SAML configuration by enabling SSO on a small subset of users before rolling it out to the whole organization. Ustawienia, które można skonfigurować za pomocą zasad uwierzytelniania:
Atlassian Guard org admins will also have the option to select one authentication policy to be a non-billable policy. This non-billable policy will be excluded from the Atlassian Guard subscription. If there is a subset of users an org admin does not want to apply any Atlassian Guard features to (SSO, 2SV, etc.), they can be placed in this policy (cannot be the default policy) and these users will not be billable for Atlassian Guard. |
Z kont zarządzanych powstaje pula użytkowników, do których są stosowane zasady uwierzytelniania. Użytkowników można przypisać do zasad jako członków. Na początku organizacja dysponuje domyślnymi zasadami uwierzytelniania. Zasady domyślne zawierają ustawienia logowania obowiązujące ich członków. Aprowizując nowe konta zarządzane, dodaje się członków do zasad domyślnych. Więcej informacji zawiera strona Omówienie zasad uwierzytelniania. |
You can use a non-billable policy when you don’t want to pay for certain users under your Atlassian Guard subscription. We won't bill you for members in a non-billable policy. You can only have one (1) non-billable policy. You can only create a non-billable policy with a subscription to Atlassian Guard. A non-billable policy has limited security for its members. When you edit authentication policies and make a policy non-billable, you won't be able to:
You can easily update your policy back to all security settings. Once you do its members may count towards your Atlassian Guard bill. A default policy can’t be a non-billable policy. A default policy is always billable. If you don't want to pay for certain members, make a different policy non-billable and add them to it. Więcej informacji zawiera strona Omówienie zasad uwierzytelniania. |
Subskrypcje miesięczne
Atlassian Guard Standard is billed by the total number of unique users accessing any of the Atlassian Guard Standard supported products (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management Agents, Trello). No matter how many products or sites a user has access to, they are a counted a single unique billable user. |
Atlassian Guard Standard uses progressive pricing. Please use the Atlassian Guard Online Calculator tool to get an estimate. |
Po zakończeniu okresu rozliczeniowego nastąpi automatyczne obciążenie zarejestrowanej karty kredytowej lub konta PayPal w oparciu o liczbę unikatowych użytkowników w organizacji. Zarejestrowane osoby kontaktowe otrzymają potwierdzenie zakupu i opłaconą fakturę. |
Both Atlassian Guard plans bill the total number of unique users that access at least one supported product. For Atlassian Guard Standard:
For Atlassian Guard Premium:
|
Atlassian Guard Premium is currently in limited availability. To learn more about Atlassian Guard Premium, including billing & licensing questions, please register your interest. If you're selected, our team will be in touch and can share additional details. |
Atlassian Guard Standard is available for free for eligible Community and Academic customers. Please Contact Us to learn more. |
Atlassian Guard Standard is billed when a managed account has access to any of the supported products:
Każdy administrator witryny może zarządzać użytkownikami produktów w obrębie konkretnych witryn Jira i Confluence. Przed wyłączeniem użytkowników zarządzanych zalecamy nawiązanie współpracy z administratorami witryn w organizacji. Jako administrator organizacji możesz wyłączyć konto Atlassian użytkownika, aby uniemożliwić mu dostęp do aplikacji Atlassian. Należy pamiętać, że wyłączenie użytkownika spowoduje również uniemożliwienie mu korzystania z konta Atlassian w celu tworzenia zgłoszeń do pomocy technicznej oraz dostępu do konta my.atlassian.com, witryny community.atlassian.com i innych darmowych usług. To disable a user's Atlassian account in Atlassian Guard Standard
Disabled accounts will not count towards your Atlassian Guard Standard bill. You can always re-enable a user's account later from the managed user screen. |
Istnieją dwa rodzaje użytkowników: zarządzani i płatni. Procedura wyświetlania zarządzanych użytkowników przez administratora organizacji:
Użytkownikami płatnymi są użytkownicy zarządzani posiadający dostęp do wymienionych poniżej produktów Cloud:
Procedura wyświetlania całkowitej liczby użytkowników płatnych przez administratora organizacji:
|
Yes. If a user signs up for the free versions of Jira, Jira Service Management, or Confluence Cloud on a domain governed by Atlassian Guard Standard they will be included as a billable user under their Atlassian Guard Standard subscription. Please note, with Atlassian Guard Standard you'll only ever be charged once per user who has access to a cloud product. If a user has access to both a paid Jira site as well as a free Jira site, they will be counted once towards your bill each billing cycle. |
Billable users are any enabled managed users that have access to any of the Atlassian Guard Standard supported products listed below. Managed users in a non-billable authentication policy will not be considered billable users. Atlassian Guard Standard supported products:
Użytkownik jest zliczany jako jeden unikatowy użytkownik płatny we wszystkich produktach bez względu na liczbę produktów lub witryn, do których ma dostęp. Nie płacisz według konkretnego produktu lub witryny, tylko raz za każdego użytkownika. |
With Jira Service Management (JSM), only the JSM agents handling the tickets (assuming these agents don’t already have access to one of the other Atlassian Guard Standard compatible products) are billable for Atlassian Guard Standard. The users submitting JSM tickets (portal-only accounts) are not billable, as long as they don’t have access to other AtlassianGuard Standard compatible products. Refer to our documentation for various Atlassian Guard Standard billing scenarios. |
Aby zapewnić punktualność płatności w przypadku subskrypcji miesięcznych, akceptujemy wyłącznie płatność kartą kredytową (Visa, Master Card i American Express)* lub za pośrednictwem PayPal. * Niestety nie przyjmujemy kart kredytowych Discover jako środka płatności za odnowienia miesięcznej subskrypcji. |
Administrator organizacji może zaktualizować zarejestrowaną kartę kredytową, wykonując następujące czynności:
Główna osoba kontaktowa ds. rozliczeniowych może zaktualizować dane karty kredytowej także za pośrednictwem portalu My Atlassian (konto PayPal można zaktualizować tylko na ekranie Billing Details (Szczegóły rozliczeń) w witrynie admin.atlassian.com). Obciążenie nowej karty lub nowego konta PayPal nastąpi wraz z końcem okresu rozliczeniowego. |
W niektórych przypadkach wydawcy kart dokonują preautoryzacji, czyli zablokowania środków (przez co są one niedostępne) w kwocie równej wartości zakupu. Atlassian rozlicza transakcję natychmiast, jednak blokada w ramach preautoryzacji może być utrzymywana przez 1–5 dni, zanim zostanie zwolniona, w zależności od polityki wydawcy karty. Jeśli środki nie zostaną udostępnione 5 dni po transakcji, zalecamy skontaktowanie się z wydawcą karty (Visa/American Express/Mastercard/itp.), aby sprawdzić, kiedy blokada zostanie zwolniona. |
Aby przejść na subskrypcję roczną w trakcie okresu próbnego, możesz skontaktować się z nami i zapytać o szczegóły związane ze zmianą typu subskrypcji. Aby przejść na subskrypcję roczną z subskrypcji opłacanej miesięcznie, administratorzy organizacji mogą udać się do sekcji rozliczeń w witrynie admin.atlassian.com i kliknąć opcję Szczegóły rozliczeń. Następnie mogą kliknąć łącze Switch to an annual payment plan (Przejdź na plan z płatnością roczną), aby wygenerować wycenę planu rocznego, którą można opłacić później lub od razu za pomocą karty kredytowej. |
Jeżeli chcesz obniżyć koszty w przypadku rozliczenia miesięcznego, masz do wyboru kilka strategii:
|
Subskrypcje roczne
Atlassian Guard Standard is billed by the total number of unique users accessing any of the Atlassian Guard Standard supported products (Jira, Jira Service Management (Agents), Jira Product Discovery, Confluence, Compass, Bitbucket, Trello). No matter how many products or site a user has access to, they are counted a single unique billable user. |
Atlassian Guard Standard uses progressive pricing like Jira and Confluence Cloud, so the more users you have we have built in a pricing discount. Please use the Atlassian Guard Online Calculator tool to get an annual subscription estimate. |
You must purchase a one year subscription of Atlassian Guard upfront. Annual subscriptions are tier-based and currently offer a discount that equates to 2 months free on an annualized basis. |
Atlassian Guard Standard is billed when a managed account has access to any of the supported products:
Każdy administrator witryny może zarządzać użytkownikami produktów w obrębie konkretnych witryn Jira i Confluence. Przed wyłączeniem użytkowników zarządzanych zalecamy nawiązanie współpracy z administratorami witryn w organizacji. Jako administrator organizacji możesz wyłączyć konto Atlassian użytkownika, aby uniemożliwić mu dostęp do aplikacji Atlassian. Należy pamiętać, że wyłączenie użytkownika spowoduje również uniemożliwienie mu korzystania z konta Atlassian w celu tworzenia zgłoszeń do pomocy technicznej oraz dostępu do konta my.atlassian.com, witryny community.atlassian.com i innych darmowych usług. To disable a user's Atlassian account in Atlassian Guard Standard
Konto użytkownika można zawsze włączyć ponownie później z poziomu strony Managed Users (Użytkownicy zarządzani). |
Procedura wyświetlania całkowitej liczby użytkowników płatnych przez administratora organizacji:
|
W tej chwili nie można wygenerować wyceny uaktualnienia w witrynie my.atlassian.com ani z poziomu witryny admin.atlassian.com. Skontaktuj się z nami, aby poprosić o wycenę uaktualnienia. |
Aby w dniu odnowienia dokonać uaktualnienia do wyższej lub niższej wersji, skontaktuj się z nami za pośrednictwem naszego formularza kontaktowego. |
Płatności można dokonać kartą kredytową, przelewem, czekiem wysłanym pocztą, ACH (tylko banki amerykańskie) oraz na podstawie warunków zapłaty w ciągu 30 dni od daty wystawienia faktury w przypadku zamówień powyżej $10,000. Wszystkie szczegóły płatności można znaleźć na pierwszej stronie oficjalnej wyceny oraz na naszej stronie Jak zapłacić. |
Administratorzy organizacji mogą wyświetlać faktury na stronie Billing History (Historia rozliczeń) w witrynie admin.atlassian.com. Główne osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych mogą wyświetlać faktury i wyceny w portalu My Atlassian. |
Główne osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych otrzymają wycenę odnowienia na 60 dni przed zakończeniem okresu rozliczeniowego. Mogą również pobrać tę wycenę za pośrednictwem portalu My Atlassian. Aby w dniu odnowienia dokonać uaktualnienia do wyższej lub niższej wersji, skontaktuj się z nami za pośrednictwem naszego formularza kontaktowego. |
Administrator organizacji może w dowolnej chwili sprawdzić stopień wykorzystania licencji na stronie Zarządzaj subskrypcjami w witrynie admin.atlassian.com. Aby zwiększyć limit licencjonowanych użytkowników, skontaktuj się z nami w celu otrzymania wyceny uaktualnienia. |
Anulowanie subskrypcji i zwroty kosztów
To unsubscribe an Atlassian Guard Standard trial or paid subscription, the organization admin will:
Funkcje jednokrotnego logowania SAML i weryfikacji dwuetapowej zostaną natychmiast wyłączone i wprowadzone zostaną następujące zmiany:
|
When you are unsubscribed from Atlassian Guard Standard, you'll see the following changes take effect immediately:
However, critical configurations, such as those for SAML and SCIM, will be retained. Your organization and verified domains are unaffected by unsubscribing, and you will still be able to view, manage and update the Atlassian accounts for your managed users. You can restore your settings by contacting support to reactivate your Atlassian Guard Standard subscription. As long as you reactivate your subscription within 14 days after it becomes inactive, you can avoid permanently losing Atlassian Guard Standard configurations, such as those for SAML and SCIM. Refer to our documentation for more details. |
Refunds for Atlassian Guard Standard are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods we cannot offer refunds. |
Produkty w wersji Server oraz Cloud nie są zamienne, a po upływie 30 dni od daty początkowego zakupu nie można dochodzić zwrotu kosztów. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie Zwrot kosztów za produkty Cloud — często zadawane pytania. |
Warunki świadczenia usług
Korzystanie z wersji Cloud podlega Umowie z klientem firmy Atlassian oraz warunkom dotyczącym konkretnych produktów. |
W ramach obecnej struktury cen Atlassian nie jesteśmy w stanie wprowadzać żadnych zmian w standardowych warunkach dla użytkowników. Aby lepiej zrozumieć nasze podejście, zwróć uwagę na nasz model cenowy oraz koszty, jakie wiązałyby się z tworzeniem indywidualnych umów dla każdego z naszych klientów oraz zarządzaniem takimi umowami. |