Règlement officiel de la tombola du jeu de course des tableaux blancs Confluence
AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.
NUL LÀ OÙ INTERDIT, TAXÉ OU RESTREINT PAR LA LOI OU LA POLITIQUE PUBLIQUE INTERNATIONALE OU LÀ OÙ DES EXIGENCES D'ENREGISTREMENT, DE DÉCLARATION OU DE NOTIFICATION PEUVENT EXISTER
1. Participation. Pour participer à la tombola du jeu de course des tableaux blancs Confluence (« tirage au sort »), pendant la période du concours, prenez connaissance du règlement officiel, terminez une partie de Race Mode sur les tableaux blancs Confluence et partagez votre meilleur temps sur les réseaux sociaux (c'est-à-dire Instagram, LinkedIn, TikTok, X ou Bluesky) (« réseaux sociaux ») avec le hashtag #ConfluenceRaceMode.
Tous les participants doivent avoir une adresse e-mail valide. Aucun dispositif et/ou programme de saisie automatique n'est autorisé. Toutes les participations deviennent la propriété exclusive du sponsor et leur réception ne fera l'objet d'aucun accusé de réception ni retour. Le sponsor n'est pas responsable des participations perdues, en retard, illisibles, volées, incomplètes, invalides, incompréhensibles, mal acheminées, techniquement corrompues ou déformées, qui seront disqualifiées, ni des problèmes de quelque nature que ce soit, qu'ils soient mécaniques, humains ou électroniques. Une publication sur les réseaux sociaux qui répond à toutes les exigences ci-dessus constituera une (1) inscription au tirage au sort. Limite d'une participation par personne. La preuve d'envoi ne sera pas considérée comme une preuve de réception par le sponsor.
2. Date de début et de fin. Le tirage au sort commence à 9 h, heure du Pacifique (« PST »), le 18 novembre 2025 et se termine à 23 h 59, heure du Pacifique, le 18 décembre 2025 (« Période du tirage au sort »).
3. Éligibilité. La participation est réservée aux personnes âgées d'au moins 18 ans ou ayant atteint l'âge de la majorité dans leur État/province de résidence (selon l'âge le plus élevé) et qui ne sont pas des personnes physiques ou morales soumises à des restrictions en matière de contrôle des exportations et de sanctions par les États-Unis ou à toute autre loi applicable d'un autre pays ou État. Nul en Biélorussie, au Brésil, à Cuba, en Crimée, dans les territoires français d'outre-mer, en Iran, en Italie, au Myanmar, en Corée du Nord, en Russie, au Soudan, en Syrie, en Turquie ou dans tout pays soumis à un embargo par les États-Unis, ainsi que dans les pays où cela est interdit, taxé ou restreint par la loi. Les personnes se trouvant dans l'une des juridictions susmentionnées ne sont pas autorisées à participer au tirage au sort. Les employés, dirigeants et administrateurs d'Atlassian Pty Ltd (« Sponsor ») et de sa société mère, de ses filiales, sociétés affiliées, partenaires, sponsors d'événements, agences de publicité et de promotion, fabricants ou distributeurs de matériel promotionnel, fournisseurs de contenu, producteurs et distributeurs de contenu et leurs familles immédiates (parents, enfants, frères et sœurs, conjoint) ou les membres du foyer (liés ou non) de ces employés, dirigeants et administrateurs ne sont pas éligibles. Toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, provinciales et locales applicables s'appliquent.
Les décisions du sponsor sont définitives et engageantes pour toutes les questions relatives au tirage au sort, y compris, mais sans s'y limiter, l'interprétation et l'application du présent règlement officiel. En participant au tirage au sort, les participants acceptent pleinement et inconditionnellement d'être liés par ces règles. En particulier, chaque participant sera tenu d'accepter expressément le présent règlement officiel et l'octroi de droits en faveur du sponsor en ce qui concerne la soumission de ce participant, conformément aux conditions indiquées dans le présent règlement officiel. De plus, les participants doivent signer et renvoyer un document écrit demandé par le commanditaire afin de valider cette décision, si nécessaire.
4. Tirage au sort/Chances. Les gagnants seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les candidatures éligibles aux alentours du 19 décembre 2025. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations éligibles reçues pour le tirage au sort. Le tirage au sort sera effectué par un représentant du sponsor. En participant au concours, les participants acceptent pleinement et sans condition d'être liés par le présent règlement et acceptent les décisions des juges, qui seront définitives et exécutoires pour toutes les questions relatives au concours.
5. Prix.
Cinq (5) t-shirts Atlassian Williams Racing. Valeur approximative au détail (« VAD ») : 32 $. VAD totale de tous les prix combinés : 160 $.
Les prix ne sont pas transférables. Pas de remplacements ni de remboursements en espèces. En cas d'indisponibilité d'un prix, le sponsor se réserve le droit de le remplacer par un prix de valeur égale ou supérieure. Toutes les taxes fédérales, étatiques, provinciales et locales ainsi que les frais non spécifiés (y compris les cotisations sociales et/ou la TVA, le cas échéant) sont à la charge des gagnants. Les conditions générales relatives aux cartes-cadeaux s'appliquent. L'ATTRIBUTION DES PRIX AUX GAGNANTS POTENTIELS EST SOUMISE À L'EXIGENCE EXPRESSE QU'ILS SOUMETTENT AU SPONSOR TOUS LES DOCUMENTS DEMANDÉS PAR CELUI-CI AFIN DE LUI PERMETTRE DE SE CONFORMER À TOUTES LES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS FÉDÉRALES, ÉTATIQUES, PROVINCIALES, LOCALES OU AUTRES LOIS OU RÉGLEMENTATIONS FISCALES AUX ÉTATS-UNIS ET DANS LEUR JURIDICTION RESPECTIVE. TOUS LES PRIX SERONT NETS DE TOUTE TAXE QUE LE SPONSOR EST TENU DE RETENIR EN VERTU DE LA LOI. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TOUTES LES TAXES IMPOSÉES SUR LES PRIX SONT À LA CHARGE EXCLUSIVE DES GAGNANTS. Tout gagnant qui refuse de fournir ces documents ou de remplir les formulaires ou les obligations requises perdra son prix, qui restera alors non réclamé.
Limite d'un prix par personne. Tous les prix en espèces seront versés en dollars américains ou dans la devise locale du pays/de la juridiction de résidence du gagnant, à la seule discrétion du sponsor. Les participants doivent savoir que, dans la mesure où un prix est attribué par chèque ou virement bancaire, ce processus peut entraîner des déductions par les banques de dépôt sur lesquelles le sponsor n'a aucun contrôle.
Si, en raison d’une erreur d’impression, de production ou autre, le nombre de prix réclamés dépasse le nombre de prix prévus, le prix prévu sera décerné par tirage au sort parmi toutes les demandes de prix vérifiées et validées reçues. Le nombre de prix décernés ne dépassera pas le nombre indiqué.
Tout prix décerné à un gagnant résidant en Australie sera remis dans les vingt-huit (28) jours suivant la sélection du gagnant.
6. Notification. Les gagnants potentiels seront informés le 19 décembre 2025 ou aux alentours de cette date par message direct sur les réseaux sociaux et pourront être tenus de signer et de retourner, lorsque la loi l’exige, un affidavit et/ou une déclaration/certification d’éligibilité, une décharge de responsabilité/publicité et/ou un document de transfert de droits dans les sept (7) jours suivant la notification du prix. Si un résident canadien est sélectionné comme gagnant potentiel, il devra d’abord répondre correctement à une question portant sur ses compétences en mathématiques, sans aide, par téléphone (à une heure préétablie) ou par e-mail, afin de remporter le prix.
POUR LES RÉSIDENTS DE FRANCE ET D’ALLEMAGNE UNIQUEMENT : chaque gagnant potentiel recevra un document intitulé « décharge d’éligibilité/publicité » destiné à obtenir son consentement libre et gratuit afin d’utiliser son nom complet, son image, sa ville de résidence et sa participation à des fins promotionnelles et sans compensation supplémentaire. En tout état de cause, l’absence de consentement n’empêche pas le gagnant potentiel de recevoir son prix.
Les gagnants potentiels devront envoyer un e-mail au Sponsor dans les cinq (5) jours calendaires afin de réclamer leur prix. Si un gagnant potentiel ne peut être contacté dans les cinq (5) jours calendaires suivant la première tentative de notification, si un prix ou une notification de prix ne peut être remis ou est renvoyé comme non livrable, si un gagnant potentiel refuse son prix ou en cas de non-respect des règles et exigences du présent tirage au sort ou de toutes autres lois, règles ou réglementations de toute juridiction applicable par le gagnant, ce prix sera considéré comme perdu et pourra être décerné à un autre gagnant sélectionné parmi toutes les participations admissibles restantes (si le temps le permet). En cas de perte du prix, aucune compensation ne sera accordée.
7. Conditions. EN PARTICIPANT, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE ET SOUS RÉSERVE DES GARANTIES NON EXCLUSIVES (DÉFINIES CI-DESSOUS), LES PARTICIPANTS ET LES GAGNANTS ACCEPTENT DE DÉCHARGER ET DE NE PAS TENIR RESPONSABLES LE SPONSOR, SES PARTENAIRES PROMOTIONNELS ET CHACUNE DE LEURS AGENCES DE PUBLICITÉ ET DE PROMOTION, LES FOURNISSEURS DE CONTENU, LES PRODUCTEURS ET DISTRIBUTEURS DE CONTENU ET LEURS SOCIÉTÉS MÈRES, FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, PARTENAIRES, REPRÉSENTANTS, AGENTS, SUCCESSEURS, CESSIONNAIRES, COLLABORATEURS, DIRIGEANTS ET ADMINISTRATEURS (COLLECTIVEMENT, LES « ENTITÉS DÉCHARGÉES »), DE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES PERTES, PRÉJUDICES, DOMMAGES, BLESSURES, COÛTS OU DÉPENSES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES MATÉRIELS, LES BLESSURES CORPORELLES ET/OU LE DÉCÈS POUVANT SURVENIR EN RELATION AVEC LA PRÉPARATION, LE DÉPLACEMENT OU LA PARTICIPATION AU TIRAGE AU SORT, OU LA POSSESSION, L’ACCEPTATION ET/OU L’UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION DU PRIX OU LA PARTICIPATION À TOUTE ACTIVITÉ LIÉE AU TIRAGE AU SORT, ET POUR TOUTE RÉCLAMATION FONDÉE SUR LES DROITS DE PUBLICITÉ, LA DIFFAMATION, L’ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE, LA VIOLATION DU DROIT D’AUTEUR, LA VIOLATION DE MARQUE DÉPOSÉE OU TOUTE AUTRE CAUSE D’ACTION LIÉE À LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. Toutes les taxes fédérales, provinciales, nationales, étatiques et locales sont à la charge exclusive des gagnants. La participation au tirage au sort et l’acceptation du prix constituent l’autorisation donnée par chaque gagnant au Sponsor d’utiliser son nom, son adresse (ville et état/province/territoire), son image, sa photographie, son portrait, sa voix, ses informations biographiques et/ou toute déclaration faite par chaque gagnant concernant le tirage au sort ou le Sponsor à des fins publicitaires et promotionnelles sans préavis ni compensation supplémentaire, sauf lorsque la loi l’interdit. Les participants qui ne se conforment pas au présent règlement officiel ou qui tentent d’interférer de quelque manière que ce soit avec le tirage au sort seront disqualifiés. Les participants reconnaissent et acceptent que leur participation au tirage au sort ne constitue pas et ne crée pas de relation confidentielle, fiduciaire, d’emploi, d’agence ou toute autre relation spéciale entre le participant et le Sponsor. Dans la mesure permise par la loi applicable et sous réserve des garanties non exclusives, le Sponsor ne peut être tenu responsable si le tirage au sort ne peut avoir lieu ou si un prix ne peut être décerné en raison d’annulations, de retards ou d’interruptions de voyage dus à des cas de force majeure, des actes de guerre, des catastrophes naturelles, des épidémies, des pandémies, des conditions météorologiques ou des actes de terrorisme.
8. Conditions supplémentaires. En cas de litige concernant l’identité d’un participant, la participation sera déclarée comme ayant été effectuée par le titulaire autorisé du compte de l’adresse e-mail fournie au moment de la participation. Le « titulaire autorisé du compte » est défini comme la personne physique à laquelle une adresse e-mail a été attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation (par exemple, une entreprise, un établissement d’enseignement, une institution, etc.) en charge de l’attribution des adresses e-mail ou du domaine associé à l’adresse e-mail fournie. Tout gagnant potentiel peut être invité à fournir au Sponsor la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte associé à l’adresse e-mail fournie lors de l’inscription. Toute tentative de participation autre que celle décrite dans la section 1 ci-dessus est interdite ; aucun moyen de participation automatique, programmé, robotisé ou similaire n’est autorisé. Dans la mesure permise par la loi applicable et sous réserve des garanties non exclusives, les entités déchargées ne sont pas tenues responsables des dysfonctionnements techniques, matériels, logiciels, téléphoniques ou de toute autre défaillance de communication, des erreurs ou des pannes de toute nature, des connexions réseau, aux sites web ou à Internet perdues ou indisponibles, de la disponibilité des FAI, des interventions humaines non autorisées, de la congestion du trafic, de la saisie incomplète ou inexacte des informations de participation (quelle qu’en soit la cause) ou des transmissions informatiques défaillantes, incomplètes, brouillées, confuses ou retardées qui peuvent limiter la capacité d’une personne à participer au tirage au sort, y compris toute détérioration ou tout dommage causé à l’ordinateur du participant ou de toute autre personne en rapport avec ou résultant de la participation au tirage au sort ou du téléchargement de tout matériel dans le cadre du tirage au sort. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion (sous réserve de l’approbation du RACJ et de toute directive écrite d’une autorité réglementaire), d’annuler, de résilier, de modifier, de prolonger ou de suspendre le tirage au sort si (à sa seule discrétion) des virus, des bugs, une intervention humaine non autorisée, une fraude, des épidémies, des pandémies ou d’autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du tirage au sort et/ou en raison de toute loi, réglementation, directive ou tout décret applicable. Dans ce cas, le Sponsor peut sélectionner les gagnants parmi toutes les participations éligibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) la mesure prise par le Sponsor. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qu’il estime, à sa seule discrétion, avoir altéré le processus de participation ou le fonctionnement du tirage au sort ou du site web. Le Sponsor peut interdire à un participant de participer au tirage au sort ou de gagner un prix s’il estime, à sa seule discrétion, que ledit participant tente de nuire au fonctionnement légitime du tirage au sort par tricherie, piratage, tromperie ou autres pratiques déloyales (y compris l’utilisation de programmes automatisés de participation rapide) ou s’il a l’intention d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler d’autres participants ou les représentants du Sponsor.
ATTENTION : TOUTE TENTATIVE DE LA PART D’UN PARTICIPANT D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB OU DE NUIRE AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU TIRAGE AU SORT PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE SPONSOR SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS À CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
9. Limitation de responsabilité ; exclusion de garanties. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, LES ENTITÉS DÉCHARGÉES DE RESPONSABILITÉ NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE DOMMAGES OU PERTES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS RÉSULTANT DE L’ACCÈS ET/OU DE L’UTILISATION DE TOUT SITE ASSOCIÉ AU TIRAGE AU SORT ET/OU AU TIRAGE AU SORT LUI-MÊME ET/OU DU TÉLÉCHARGEMENT ET/OU DE L’IMPRESSION DE DOCUMENTS TÉLÉCHARGÉS À PARTIR DE TOUT SITE ASSOCIÉ AU TIRAGE AU SORT. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, LE TIRAGE AU SORT ET TOUS LES PRIX SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS (I) L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES SUR LES DROITS STATUTAIRES APPLICABLES ; ET (II) LES LIMITATIONS DE LA RESPONSABILITÉ D’UNE PARTIE CONTRACTANTE EN CE QUI CONCERNE LES DOMMAGES OU LE DÉCÈS CAUSÉS PAR SA NÉGLIGENCE OU SA FAUTE INTENTIONNELLE, DE SORTE QUE LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER DANS CERTAINS CAS. CETTE LIMITATION PEUT NE PAS ÊTRE APPLICABLE DANS TOUTES LES JURIDICTIONS ET PEUT DONC NE PAS S’APPLIQUER À TOUS LES PARTICIPANTS ÉLIGIBLES. DE PLUS, RIEN DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES N’EXCLUT, NE MODIFIE OU NE PRÉTEND LIMITER, EXCLURE OU MODIFIER LES GARANTIES LÉGALES DES CONSOMMATEURS OU TOUTE CONDITION OU GARANTIE IMPLICITE, DONT L’EXCLUSION DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL ENFREINDRAIT TOUTE LOI OU RENDRAIT NULLE TOUTE PARTIE DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES (« GARANTIES NON EXCLUSIVES »). CONSULTEZ VOS LOIS LOCALES POUR CONNAÎTRE LES RESTRICTIONS OU LIMITATIONS CONCERNANT CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS.
10. Litiges ; loi applicable. Dans la mesure permise par la loi applicable, les parties renoncent à tout droit à un procès dans le cadre de toute action ou procédure engagée en relation avec le présent règlement officiel, y compris, sans limitation, le tirage au sort. Dans la mesure permise par la loi applicable, toute controverse ou réclamation découlant du présent règlement officiel et/ou du tirage au sort ou s’y rapportant sera réglée par arbitrage exécutoire conformément aux règles d’arbitrage commercial de l’American Arbitration Association. Toute controverse ou réclamation de ce type sera arbitrée sur une base individuelle et ne sera pas regroupée dans un arbitrage avec une réclamation ou une controverse émanant d’une autre partie. L’arbitrage se déroulera dans l’État de Californie, dans la ville de San Francisco.
DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL ET L’INTERPRÉTATION DE SES TERMES SERONT RÉGIS ET INTERPRÉTÉS CONFORMÉMENT AUX LOIS DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE, SANS ÉGARD À SES RÈGLES DE CONFLIT DE LOIS. Pour les résidents australiens, la promotion sera régie par les lois applicables de l’État ou du territoire australien dans lequel le participant réside. Pour toute question qui n’est pas soumise à l’arbitrage comme prévu dans le présent règlement officiel et/ou en rapport avec le prononcé d’un jugement sur une sentence arbitrale en rapport avec le présent règlement officiel et/ou le tirage au sort, les parties se soumettent irrévocablement et consentent à la compétence exclusive et au lieu de juridiction des cours d’État et fédérales situées dans la ville de San Francisco, en Californie, ou à proximité de celle-ci. Les parties conviennent de ne pas invoquer l’exception de forum non conveniens.
Sous réserve de ce qui précède, tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour qu’elle rende une décision. Tout litige concernant la remise d’un prix peut être soumis à la commission uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un arrangement.
11. Utilisation des données. Le Sponsor (responsable du traitement des données) collectera les données personnelles des participants en ligne, conformément à la politique de confidentialité d’Atlassian. Veuillez consulter la politique de confidentialité du Sponsor à l’adresse https://www.atlassian.com/legal/privacy-policy.
Le traitement des données personnelles des participants est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel le participant est partie (conformément à l’article 6(1)(b) du règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679, ci-après dénommé « RGPD »). Il vise à administrer le tirage au sort et à envoyer les prix aux gagnants. Le traitement des données personnelles des participants sera effectué conformément au RGPD.
En participant au tirage au sort, les participants acceptent que le Sponsor collecte et utilise leurs informations personnelles et reconnaissent avoir lu et accepté la politique de confidentialité du Sponsor.
12. Liste des gagnants/Nom du gagnant. Pour obtenir la liste des gagnants/le nom du gagnant, envoyez une enveloppe timbrée et préadressée avant le 31 décembre 2025 à : Atlassian Pty Ltd c/o Atlassian US, Inc., 350 Bush Street, Floor 13, San Francisco, CA 94104, USA, Attn: Legal (à l’attention du service juridique)
13. Sponsor. Atlassian Pty Ltd (ABN 53 102 443 916) c/o Atlassian US, Inc., 350 Bush Street, Floor 13, San Francisco, CA 94104, États-Unis