Официальные правила розыгрыша призов в гонках на досках Confluence
ДЛЯ УЧАСТИЯ ИЛИ ВЫИГРЫША НЕ ТРЕБУЕТСЯ СОВЕРШАТЬ НИКАКИХ ПОКУПОК. ПОКУПКА НЕ ПОВЫШАЕТ ШАНСЫ НА ПОБЕДУ.
НЕДОСТУПНО ТАМ, ГДЕ ЭТО ЗАПРЕЩЕНО, ОБЛАГАЕТСЯ НАЛОГОМ, ОГРАНИЧЕНО ЗАКОНОМ ИЛИ В СООТВЕТСТВИИ С МЕЖДУНАРОДНЫМИ НОРМАМИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА, А ТАКЖЕ В СЛУЧАЕ ТРЕБОВАНИЯ РЕГИСТРАЦИИ, ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ ИЛИ УВЕДОМЛЕНИЯ
1. Как принять участие. Чтобы стать участником призовой гонки на досках Confluence («Розыгрыш»), в период проведения Розыгрыша прочтите Официальные правила, пройдите игру в режиме гонки на досках Confluence и поделитесь своим лучшим результатом в соцсетях (например, Instagram, LinkedIn, Tiktok, X или Bluesky) («Соцсети») с хэштегом #ConfluenceRaceMode.
У каждого участника должен быть действительный адрес электронной почты. Устройства и (или) программы для автоматизированного участия не допускаются. Все заявки переходят в единоличную и исключительную собственность Спонсора. Получение заявок не подтверждается, заявки не возвращаются. Спонсор не несет ответственности за потерянные, просроченные, нечитаемые, украденные, неполные, недействительные, неразборчивые, отправленные не по адресу, технически поврежденные или поддельные заявки. Такие заявки будут отклонены. Также Спонсор не несет ответственности за механические, человеческие или электронные неполадки любого рода. Публикация в соцсетях, удовлетворяющая всем изложенным выше требованиям, будет считаться одной (1) заявкой на участие в Розыгрыше. Один человек может подать только 1 заявку. Подтверждение подачи заявки не будет считаться подтверждением ее получения Спонсором.
2. Даты начала и окончания. Розыгрыш начинается в 9:00 по тихоокеанскому времени («PT») 18 ноября 2025 года и заканчивается в 23:59 PT 18 декабря 2025 года («Период Розыгрыша»).
3. Соответствие критериям. На участие могут претендовать только лица, достигшие 18 лет или возраста совершеннолетия в штате или провинции своего проживания (в зависимости от того, какой возраст старше) и не являющиеся физическими или юридическими лицами, подпадающими под ограничения экспортного контроля или санкции, установленные законодательством США, либо применимые законы любой другой страны или штата. Недоступно в Беларуси, Бразилии, Кубе, Крыму, на заморских территориях Франции, в Иране, Италии, Мьянме, Северной Корее, России, Судане, Сирии, Турции и в других странах, на которые распространяется эмбарго США, а также там, где это запрещено, облагается налогом или ограничено законом. Если вы находитесь в любой из перечисленных выше юрисдикций, вы не имеете права участвовать в Розыгрыше. К участию не допускаются сотрудники, должностные лица и директора компании Atlassian Pty Ltd («Спонсор») и ее материнской компании, дочерних компаний, аффилированных лиц, партнеров, спонсоров мероприятий, агентств по рекламе и продвижению, производителей или дистрибьюторов рекламных материалов, поставщиков контента, производителей и дистрибьюторов контента, а также их ближайшие родственники (родители, дети, братья и сестры, супруги) или члены одной семьи (независимо от степени родства) с такими сотрудниками, должностными лицами и директорами. Действуют все применимые федеральные, региональные, провинциальные и местные законы и нормативные акты.
Решения Спонсора по всем вопросам, связанным с Розыгрышем, включая, помимо прочего, толкование и применение настоящих Официальных правил, являются окончательными и обязательными для исполнения. Участвуя в Розыгрыше, участники полностью и безоговорочно соглашаются соблюдать эти правила. В частности, каждый участник должен будет явным образом принять настоящие Официальные правила и передать Спонсору права на свою заявку в соответствии с условиями, изложенными в настоящих Официальных правилах. Кроме того, участники должны по запросу Спонсора подписать и вернуть письменный документ, чтобы при необходимости подтвердить эту передачу.
4. Случайный отбор и вероятность выигрыша. Победители будут выбраны случайным образом из всех соответствующих критериям заявок 19 декабря 2025 года или в ближайшую к этому дню дату. Шансы на выигрыш зависят от количества соответствующих критериям заявок, полученных для участия в розыгрыше. Подведение итогов будет проводиться представителем Спонсора. Участвуя в Розыгрыше, участники полностью и безоговорочно соглашаются соблюдать настоящие правила и решения судей по всем вопросам, связанным с Розыгрышем. Эти решения будут окончательными и обязательными к исполнению.
5. Призы.
Пять (5) футболок гоночной команды Atlassian Williams Racing. Приблизительная розничная стоимость («ARV»): $32. Общая стоимость ARV всех призов вместе взятых: $160.
Призы не подлежат передаче другим лицам. Приз нельзя заменить или обменять на наличные деньги. В случае отсутствия какого-либо приза Спонсор оставляет за собой право заменить его на другой приз сопоставимой или большей стоимости. Победители несут ответственность за уплату всех федеральных, региональных, провинциальных и местных налогов, а также за неуказанные расходы (включая социальные отчисления и (или) НДС, если таковые имеются). Действуют положения и условия использования подарочных карт. ПРИСУЖДЕНИЕ ПРИЗОВ ПОТЕНЦИАЛЬНЫМ ПОБЕДИТЕЛЯМ ВОЗМОЖНО ПРИ СОБЛЮДЕНИИ ИМИ ЯВНОГО ТРЕБОВАНИЯ ОТПРАВИТЬ СПОНСОРУ ВСЕ ЗАПРОШЕННЫЕ ИМ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СОБЛЮДЕНИЯ ВСЕХ ПРИМЕНИМЫХ ФЕДЕРАЛЬНЫХ, РЕГИОНАЛЬНЫХ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫХ, МЕСТНЫХ И ИНЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ИЛИ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ, СВЯЗАННЫХ С НАЛОГОВОЙ ОТЧЕТНОСТЬЮ, В США ИЛИ В ИХ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ. ВСЕ ПРИЗЫ ВРУЧАЮТСЯ ПОСЛЕ УПЛАТЫ НАЛОГОВ, КОТОРЫЕ СПОНСОР ОБЯЗАН УДЕРЖАТЬ ПО ЗАКОНУ. В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЕ НАЛОГИ, ВЗИМАЕМЫЕ С ПРИЗОВ, ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ПОБЕДИТЕЛЕЙ. Отказ победителя предоставить такие документы, заполнить необходимые формы или выполнить обязательства влечет за собой лишение победителя приза, который останется невостребованным.
Один человек может получить только один приз. Все денежные призы будут выплачены в долларах США или местной валюте страны/юрисдикции проживания победителя по собственному усмотрению Спонсора. Участникам следует принять к сведению, что выплата приза посредством чека или банковского перевода может повлечь за собой вычеты со стороны клиринговых банков, неподконтрольные Спонсору.
Если из-за ошибки при печати, производстве или другой ошибке заявок на приз окажется больше, чем запланированных призов, то приз будет разыгран случайным образом среди всех проверенных и подтверждённых заявок. Указанное количество призов для вручения является максимальным.
Любой приз, присужденный победителю, проживающему в Австралии, будет вручен в течение 28 (двадцати восьми) дней после выбора победителя.
6. Уведомление. Потенциальные победители будут уведомлены приблизительно 19 декабря 2025 года в личном сообщении в соцсетях. Если это не противоречит законодательству, им может потребоваться подписать и отправить письменное заверение и (или) декларацию (сертификат) о правомочности, освобождение от ответственности либо письменное разрешение на публикацию информации и (или) документ о передаче прав в течение 7 (семи) дней со дня получения уведомления о присуждении приза. Если потенциальный победитель проживает в Канаде, то для получения приза гражданам Канады потребуется правильно, без посторонней помощи и за определенное время решить математический пример по телефону (в заранее оговоренное время) или по электронной почте.
ТОЛЬКО ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ ФРАНЦИИ И ГЕРМАНИИ. Каждый потенциальный победитель получит документ «Разрешение на проверку правомочности/публикацию информации», целью которого является получение добровольного согласия победителя на использование его имени, фотографии, города проживания и заявки в рекламных целых без дополнительной компенсации. В любом случае отсутствие согласия не является препятствием для получения приза таким потенциальным победителем.
Чтобы забрать приз, потенциальные победители должны будут отправить электронное письмо Спонсору в течение 5 (пяти) календарных дней. Если с кем-либо из потенциальных победителей не удастся связаться в течение 5 (пяти) календарных дней после первой попытки уведомления, если приз или уведомление о призе не удастся доставить или они вернутся по причине невозможности доставки, если потенциальный победитель откажется от приза или нарушит настоящие правила, требования розыгрыша или другие законы, правила или положения любой применимой к победителю юрисдикции, такой приз будет аннулирован и может быть присужден другому победителю, выбранному из оставшихся правомочных заявок (если позволяет время). В случае аннулирования приза компенсация не выплачивается.
7. Условия. В ТОЙ МЕРЕ, В КОТОРОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, И ПРИ УСЛОВИИ СОБЛЮДЕНИЯ НЕИСКЛЮЧАЕМЫХ ГАРАНТИЙ (ОПРЕДЕЛЕНИЕ СМ. НИЖЕ) УЧАСТНИКИ И ПОБЕДИТЕЛИ СВОИМ УЧАСТИЕМ В РОЗЫГРЫШЕ ДАЮТ СОГЛАСИЕ ОГРАДИТЬ И ОСВОБОДИТЬ СПОНСОРА, ЕГО ПАРТНЕРОВ ПО РЕКЛАМЕ И КАЖДОЕ ИЗ ЕГО РЕКЛАМНЫХ И МАРКЕТИНГОВЫХ АГЕНТСТВ, ПОСТАВЩИКОВ КОНТЕНТА, ПРОДЮСЕРОВ И ДИСТРИБЬЮТОРОВ КОНТЕНТА, А ТАКЖЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РОДИТЕЛЬСКИЕ КОМПАНИИ, ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ПАРТНЕРОВ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, АГЕНТОВ, ПРАВОПРЕЕМНИКОВ И ПРАВОПРИОБРЕТАТЕЛЕЙ, СОТРУДНИКОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ И ДИРЕКТОРОВ (ДАЛЕЕ — «ОСВОБОЖДЕННЫЕ СТОРОНЫ»), ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УТРАТУ, УЩЕРБ, УБЫТКИ, НАНЕСЕНИЕ ВРЕДА, ЗАТРАТЫ ИЛИ РАСХОДЫ ЛЮБЫХ СРЕДСТВ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ, ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ И (ИЛИ) СМЕРТЬ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В СВЯЗИ С РОЗЫГРЫШЕМ ПРИЗОВ, ПОДГОТОВКОЙ К НЕМУ, ПОЕЗДКОЙ НА НЕГО ИЛИ УЧАСТИЕМ В НЕМ, ВЛАДЕНИЕМ, ПОЛУЧЕНИЕМ И (ИЛИ) ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛИБО НЕПРАВОМЕРНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИЗА ЛИБО УЧАСТИЕМ В ЛЮБОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С РОЗЫГРЫШЕМ, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ, СВЯЗАННЫЕ С ПРАВАМИ НА ПУБЛИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, КЛЕВЕТОЙ, ВТОРЖЕНИЕМ В ЧАСТНУЮ ЖИЗНЬ, НАРУШЕНИЕМ АВТОРСКИХ ПРАВ, НАРУШЕНИЕМ ПРАВ НА ТОВАРНЫЙ ЗНАК ИЛИ С ЛЮБЫМ ИНЫМ ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ИСКА, ОТНОСЯЩИМСЯ К ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ. Победители несут единоличную ответственность за уплату всех федеральных, местных, региональных и государственных налогов. Участие в Розыгрыше и получение приза означают, что каждый победитель дает Спонсору разрешение использовать его имя, адрес (город и штат/провинция/территория), изображение, фотографию, рисунок, портрет, голос, биографические данные и (или) любые заявления, сделанные каждым победителем в отношении Розыгрыша или Спонсора, в рекламных и маркетинговых целях без предварительного уведомления или дополнительной компенсации, за исключением случаев, когда это запрещено законом. Участники, которые не соблюдают настоящие Официальные правила или пытаются каким-либо образом вмешаться в проведение Розыгрыша, подлежат дисквалификации. Участники признают, что их участие в Розыгрыше не создает и не будет создавать каких-либо конфиденциальных, доверительных, трудовых, агентских или иных особых отношений между участником и Спонсором, и соглашаются с этим фактом. В той мере, в которой это допускается действующим законодательством, и при условии соблюдения Неисключаемых гарантий Спонсор не несет ответственности за невозможность проведения Розыгрыша или вручения приза вследствие отмены поездок, задержек или прерываний по причине стихийных бедствий, военных действий, природных катастроф, эпидемий, пандемий, неблагоприятных погодных условий или террористических актов.
8. Дополнительные условия. В случае возникновения разногласий относительно личности участника его представителем будет считаться официальный владелец адреса электронной почты, указанного при регистрации. Официальный владелец — это физическое лицо, которому интернет-провайдер, поставщик онлайн-сервиса или другая организация (например, коммерческая, образовательная, государственная и т. д.) присвоили адрес электронной почты или домен, связанный с указанным адресом электронной почты. Спонсор может запросить у любого потенциального победителя доказательство того, что он является официальным владельцем адреса электронной почты, связанного с победившей заявкой. Любая попытка участия, не соответствующая требованиям, изложенным в Разделе 1 выше, запрещена. Использование автоматических, запрограммированных, роботизированных или аналогичных средств входа не допускается. В той мере, в которой это допускается действующим законодательством, и при условии соблюдения Неисключаемых гарантий Освобожденные стороны не несут ответственности за сбои технических, аппаратных, программных средств, телефонов или других средств связи, ошибки и отказы любого рода, потерю или недоступность сетевых соединений, недоступность веб-сайтов, интернета или интернет-провайдера, несанкционированное вмешательство, перегрузки по трафику, неполную или неточную фиксацию информации об участнике Розыгрыша (вне зависимости от причины) либо сбой, неполноту, искажение, путаницу или задержку передачи данных с компьютера, которые могут ограничить чью-либо возможность участия в Розыгрыше, включая любые повреждения компьютера участника или любого другого лица, связанные с участием в Розыгрыше или возникшие из-за него либо из-за загрузки любых материалов для участия в Розыгрыше. Спонсор оставляет за собой право по собственному усмотрению (при условии одобрения со стороны RACJ и получения любых письменных указаний регулирующего органа) отменить, прервать, изменить, продлить или приостановить Розыгрыш, если решит (по своему усмотрению), что вирусы, ошибки, несанкционированное вмешательство, мошенничество, эпидемии, пандемии или иные обстоятельства, неподконтрольные Спонсору, затрагивают или ставят под угрозу организацию, безопасность, справедливость или надлежащее проведение Розыгрыша либо в соответствии с любым применимым законом, положением, указом или предписанием. В таком случае Спонсор вправе выбрать победителей из всех правомочных заявок, полученных до и (или) после (если применимо) предпринятого Спонсором действия. Спонсор оставляет за собой право по собственному усмотрению дисквалифицировать любое лицо, которое, по его мнению, вмешивается в процесс участия в Розыгрыше или его проведения либо в работу веб-сайта. Спонсор вправе запретить участнику участвовать в Розыгрыше или выигрывать приз, если по своему усмотрению решит, что упомянутый участник пытается нарушить официальные правила Розыгрыша, прибегая к мошенничеству, взлому, обману или другим нечестным методам (включая использование автоматических программ быстрого входа), умышленно раздражает, оскорбляет, запугивает других участников или представителей Спонсора либо угрожает им.
ВНИМАНИЕ! ЛЮБАЯ ПОПЫТКА УЧАСТНИКА УМЫШЛЕННО ПОВРЕДИТЬ КАКОЙ-ЛИБО ВЕБ-САЙТ ИЛИ ПОМЕШАТЬ ЗАКОННОМУ ПРОВЕДЕНИЮ РОЗЫГРЫША МОЖЕТ ЯВЛЯТЬСЯ НАРУШЕНИЕМ УГОЛОВНОГО ИЛИ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСОВ. В СЛУЧАЕ ТАКОЙ ПОПЫТКИ СПОНСОР ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВЗЫСКАТЬ С ТАКОГО УЧАСТНИКА ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА В ПОЛНОЙ МЕРЕ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
9. Ограничение ответственности; отказ от гарантий. В ПОЛНОЙ МЕРЕ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОСВОБОЖДЕННЫЕ СТОРОНЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ПОТЕРИ ЛЮБОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОБОЧНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДОСТУПА К ЛЮБЫМ САЙТАМ, СВЯЗАННЫМ С РОЗЫГРЫШЕМ, ИЛИ К САМОМУ РОЗЫГРЫШУ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТАКИХ САЙТОВ ИЛИ РОЗЫГРЫША И (ИЛИ) ЗАГРУЗКИ ЛИБО ПЕЧАТИ МАТЕРИАЛОВ С ТАКИХ САЙТОВ. НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫМ, РОЗЫГРЫШ И ВСЕ ПРИЗЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО ВИДА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ (I) ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ДЕЙСТВУЮЩИХ ЗАКОННЫХ ПРАВ И (II) ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СТОРОН ДОГОВОРА В ОТНОШЕНИИ УБЫТКОВ ИЛИ СМЕРТИ, НАСТУПИВШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕБРЕЖНОСТИ ИЛИ УМЫШЛЕННО НЕПРАВОМЕРНОГО ПОВЕДЕНИЯ, ПОЭТОМУ В НЕКОТОРЫХ СЛУЧАЯХ ИЗЛОЖЕННЫЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ. ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ НЕ ВО ВСЕХ ЮРИСДИКЦИЯХ, СЛЕДОВАТЕЛЬНО, МОЖЕТ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НЕ НА ВСЕХ ПРАВОМОЧНЫХ УЧАСТНИКОВ. КРОМЕ ТОГО, НИЧТО В НАСТОЯЩИХ ПОЛОЖЕНИЯХ И УСЛОВИЯХ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ, НЕ ИЗМЕНЯЕТ И НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ ОГРАНИЧЕНИЕ, ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ЛЮБЫХ ЗАКОННЫХ ГАРАНТИЙ ПОТРЕБИТЕЛЯ, А ТАКЖЕ ЛЮБОГО ПОДРАЗУМЕВАЕМОГО УСЛОВИЯ ИЛИ ГАРАНТИИ, ИСКЛЮЧЕНИЕ КОТОРОГО ИЗ НАСТОЯЩИХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ ПРОТИВОРЕЧИЛО БЫ ЛЮБОМУ ЗАКОНУ ИЛИ ПРИВОДИЛО БЫ К НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ КАКОЙ-ЛИБО ЧАСТИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ («НЕИСКЛЮЧАЕМЫЕ ГАРАНТИИ»). ПРОВЕРЬТЕ МЕСТНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НА ПРЕДМЕТ ЛЮБЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ ИЛИ ОГОВОРОК, СВЯЗАННЫХ С ДАННЫМИ ОГРАНИЧЕНИЯМИ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯМИ.
10. Споры; главенствующее право. В той мере, в какой это допускается действующим законодательством, стороны отказываются от всех прав на судебное разбирательство по любому иску или делу, возбужденному в связи с настоящими Официальными правилами, включая, помимо прочего, Розыгрыш. В той мере, в какой это допускается действующим законодательством, любые разногласия или претензии, возникающие в связи с настоящими Официальными правилами и (или) Розыгрышем или касающиеся их, подлежат разрешению в обязательном арбитражном порядке в соответствии с правилами коммерческого арбитража Американской арбитражной ассоциации. Любое подобное разногласие или претензия рассматриваются в индивидуальном порядке и не могут быть объединены в рамках какого-либо арбитражного разбирательства с претензией или разногласием любой другой стороны. Арбитражное разбирательство проводится в городе Сан-Франциско, штат Калифорния.
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НАСТОЯЩИЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ИХ ТЕРМИНОВ РЕГУЛИРУЮТСЯ И ИНТЕРПРЕТИРУЮТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ БЕЗ УЧЕТА КОЛЛИЗИОННЫХ НОРМ. Для жителей Австралии промо-акция будет регулироваться действующим законодательством штата или территории Австралии, где проживает участник. В отношении любых вопросов, не подлежащих рассмотрению в арбитражном суде согласно изложенному в настоящих Официальных правилах, и (или) в связи с вынесением любого решения по арбитражному постановлению, относящемуся к настоящим Официальным правилам и (или) Розыгрышу, стороны безоговорочно признают исключительную юрисдикцию и место рассмотрения дел в судах штата и федеральных судах, расположенных в городе Сан-Франциско или поблизости от него в штате Калифорния. Стороны договорились не выдвигать аргументы в пользу применения forum non conveniens.
С учетом вышеизложенного, любой судебный процесс, связанный с проведением или организацией публичного конкурса, может быть передан на рассмотрение в Régie des alcools, des courses et des jeux. Любой судебный процесс, связанный с присуждением приза, может быть передан на рассмотрение совета директоров исключительно с целью помочь сторонам прийти к соглашению.
11. Использование данных. Спонсор (контроллер данных) будет собирать персональные данные об участниках в режиме онлайн в соответствии с Политикой конфиденциальности Atlassian. Ознакомиться с Политикой конфиденциальности Спонсора можно на странице https://www.atlassian.com/legal/privacy-policy.
Обработка персональных данных участников необходима для выполнения договора, стороной которого является участник (согласно статье 6(1)(b) Общего регламента по защите данных (ЕС) 2016/679, далее — «GDPR»). Цель обработки — способствовать организации Розыгрыша и отправке призов победителям. Персональные данные участников будут обрабатываться в соответствии с GDPR.
Участвуя в Розыгрыше, участники соглашаются с тем, что Спонсор собирает и использует их персональные данные, а также подтверждают, что они ознакомились с политикой конфиденциальности Спонсора и согласны с ней.
12. Список победителей/имя победителя. Чтобы получить список победителей или имя победителя, отправьте конверт с вашим адресом и маркой до 31 декабря 2025 года по адресу Atlassian Pty Ltd c/o Atlassian US, Inc., 350 Bush Street, Floor 13, San Francisco, CA 94104, USA, Attn: Legal
13. Спонсор. Atlassian Pty Ltd (ABN 53 102 443 916) c/o Atlassian US, Inc., 350 Bush Street, Floor 13, San Francisco, CA 94104, USA