Regolamento ufficiale della Lotteria Confluence Whiteboards Racing Game
NON È NECESSARIO EFFETTUARE ALCUN ACQUISTO PER PARTECIPARE O VINCERE. EFFETTUARE UN ACQUISTO NON AUMENTA LE TUE PROBABILITÀ DI VINCITA.
NON DISPONIBILE OVE PROIBITO, TASSATO O LIMITATO DALLA LEGGE O DALL'ORDINE PUBBLICO INTERNAZIONALE O OVE POSSONO ESISTERE REQUISITI DI REGISTRAZIONE, PRESENTAZIONE O NOTIFICA
1. Come partecipare. Per partecipare alla Lotteria Confluence Whiteboards Racing Game ("Lotteria"), durante il Periodo delle lotterie, leggi il Regolamento ufficiale, completa una partita in modalità gara sulle lavagne Confluence e condividi il tuo miglior tempo sui social media (Instagram, LinkedIn, Tiktok, X o Bluesky) ("Social Media") con l'hashtag #ConfluenceRaceMode.
Tutti i partecipanti devono avere un indirizzo e-mail valido. Non sono consentiti dispositivi e/o programmi di pubblicazione automatica dei post. Tutte le partecipazioni diventano di proprietà esclusiva dello Sponsor e la ricezione delle partecipazioni non verrà riconosciuta né confermata. Lo Sponsor non è responsabile delle partecipazioni perse, tardive, illeggibili, rubate, incomplete, non valide, incomprensibili, indirizzate in modo errato o con alterazioni o difetti tecnici, le quali saranno squalificate, né di problemi di qualsiasi tipo (meccanici, umani o elettronici). Un post sui social media che soddisfi tutti i requisiti di cui sopra costituirà una (1) partecipazione alla Lotteria. Limite di 1 partecipazione a persona. La prova di invio della partecipazione non sarà considerata una prova di ricezione da parte dello Sponsor.
2. Date di inizio e fine. La Lotteria inizia alle 9:00 orario del Pacifico ("PT") del 18 novembre 2025 e termina alle 23:59 PT del 18 dicembre 2025 ("Periodo delle lotterie").
3. Idoneità. La partecipazione è aperta solo ai partecipanti che hanno almeno 18 anni o hanno raggiunto la maggiore età nel loro stato/nella loro provincia di residenza (a seconda di quale sia maggiore) e che non sono individui o entità soggetti a restrizioni dai controlli e dalle sanzioni sulle esportazioni degli Stati Uniti o da qualsiasi altra legge applicabile a livello nazionale o statale. Non è disponibile nei seguenti paesi e territori: Bielorussia, Brasile, Cuba, Crimea, territori francesi d'oltremare, Iran, Italia, Myanmar, Corea del Nord, Russia, Sudan, Siria, Turchia o in qualsiasi paese soggetto a embargo degli Stati Uniti e ove proibito, tassato o limitato dalla legge. Non hai l'autorizzazione a partecipare alla Lotteria se ti trovi in una delle giurisdizioni di cui sopra. Non possono partecipare funzionari e direttori di Atlassian Pty Ltd ("Sponsor") e della sua società madre, delle sue sussidiarie e affiliate, dei suoi partner, sponsor di eventi, agenzie pubblicitarie e di promozione, produttori o distributori di materiali promozionali, fornitori di contenuti, produttori e distributori di contenuti e i familiari più prossimi (genitori, figli, fratelli e sorelle, coniuge) o membri dello stesso nucleo familiare (che abbiano un legame di parentela o meno) di tali dipendenti, funzionari e direttori. Si applicano tutte le leggi e i regolamenti federali, statali, provinciali e locali vigenti.
Le decisioni dello Sponsor sono definitive e vincolanti in tutte le questioni relative alla Lotteria, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'interpretazione e l'applicazione del presente Regolamento ufficiale. Iscrivendosi alla Lotteria, i partecipanti accettano pienamente e incondizionatamente di essere vincolati da queste regole. In particolare, ogni partecipante ha l'obbligo di accettare espressamente il presente Regolamento ufficiale e la concessione dei diritti a favore dello Sponsor in relazione alla propria iscrizione secondo i termini indicati nel presente Regolamento ufficiale. Inoltre, i partecipanti dovranno firmare e restituire un documento scritto come richiesto dallo Sponsor per perfezionare tale concessione, se necessario.
4. Estrazione casuale/Probabilità. I vincitori saranno selezionati con un'estrazione casuale tra tutte le partecipazioni idonee intorno al 19 dicembre 2025. Le probabilità di vincita dipendono dal numero di partecipazioni idonee pubblicate per l'estrazione. L'estrazione sarà condotta da un rappresentante dello Sponsor. Partecipando alla Lotteria, i partecipanti accettano pienamente e incondizionatamente di essere vincolati da queste regole e dalle decisioni dei giudici, che saranno definitive e vincolanti in tutte le questioni relative alla Lotteria.
5. Premi.
Cinque (5) magliette dell'Atlassian Williams Racing. Valore approssimativo al dettaglio: $32. Valore approssimativo al dettaglio totale di tutti i premi messi insieme: $160.
I premi non sono trasferibili. Non saranno ammessi rimborsi in contanti o sostituzioni. In caso di mancata disponibilità di qualsiasi premio, lo Sponsor si riserva il diritto di sostituire un premio di valore uguale o superiore. Tutte le imposte federali, statali, provinciali e locali e le spese non specificate (inclusi i contributi sociali e/o le imposte sul valore aggiunto, ove applicabili) sono a carico dei vincitori. Si applicano i termini e le condizioni dei buoni regalo. L'ASSEGNAZIONE DEI PREMI AI POTENZIALI VINCITORI È SOGGETTA ALL'ESPLICITO REQUISITO DI PRESENTARE ALLO SPONSOR TUTTA LA DOCUMENTAZIONE RICHIESTA DALLO SPONSOR PER CONSENTIRNE LA CONFORMITÀ A TUTTE LE LEGGI O I REGOLAMENTI FEDERALI, STATALI, PROVINCIALI, LOCALI O DI ALTRO TIPO APPLICABILI IN MATERIA DI DICHIARAZIONE FISCALE NEGLI STATI UNITI E NELLA RISPETTIVA GIURISDIZIONE. TUTTI I PREMI SARANNO AL NETTO DI EVENTUALI TASSE CHE LO SPONSOR È TENUTO PER LEGGE A TRATTENERE. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, TUTTE LE TASSE IMPOSTE SUI PREMI SONO DI ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ DEI VINCITORI. Il rifiuto da parte di un vincitore di presentare tale documentazione o di compilare i moduli o gli obblighi richiesti comporterà la perdita del premio, che non potrà essere reclamato.
Limita un premio a persona. Tutti i premi in denaro saranno pagati in dollari statunitensi o nella valuta locale del paese/della giurisdizione di residenza del vincitore, a sola discrezione dello Sponsor. I Partecipanti devono essere consapevoli che, nella misura in cui un premio deve essere assegnato tramite assegno o bonifico bancario, tale processo può comportare detrazioni da parte di banche di compensazione sulle quali lo Sponsor non ha alcun controllo.
Se, a causa di un errore di stampa, di produzione o di altro tipo, viene richiesto un numero di premi superiore a quello previsto per l'assegnazione, il premio previsto verrà assegnato tramite un'estrazione casuale tra tutte le richieste verificate e convalidate ricevute. Non verrà assegnato un numero di premi superiore a quello indicato.
Eventuali premi assegnati a vincitori residenti in Australia saranno consegnati entro ventotto (28) giorni dalla selezione dei vincitori.
6. Notifica. I potenziali vincitori saranno avvisati entro il 19 dicembre 2025 tramite messaggio diretto sui social media e potranno essere tenuti a firmare e restituire, ove previsto dalla legge, una dichiarazione e/o un'attestazione/certificazione di idoneità, una liberatoria di responsabilità/pubblicità e/o un documento di trasferimento dei diritti entro sette (7) giorni dalla notifica del premio. Se come potenziale vincitore viene selezionata una persona residente in Canada, per vincere il premio questa dovrà rispondere correttamente a una domanda di abilità matematica a tempo limitato, senza aiuti, tramite telefono (a un orario prestabilito) o e-mail.
SOLO PER I RESIDENTI IN FRANCIA E GERMANIA: ogni potenziale vincitore riceverà un documento denominato "liberatoria di idoneità/pubblicità" volto a ottenere il suo libero consenso all'utilizzo del suo nome e cognome, delle sue immagini, della sua città di residenza e della sua partecipazione per scopi promozionali e senza alcun compenso aggiuntivo. In ogni caso, il mancato consenso non impedisce al potenziale vincitore di ricevere il premio.
Per richiedere il premio, i potenziali vincitori dovranno inviare un'e-mail allo Sponsor entro cinque (5) giorni di calendario. Se non è possibile contattare un potenziale vincitore entro cinque (5) giorni di calendario dal primo tentativo di notifica, oppure è impossibile consegnare il premio o la notifica del premio o ancora questi tornano indietro perché non recapitabili, oppure il potenziale vincitore rifiuta il premio, o in caso di mancato rispetto delle regole e dei requisiti della Lotteria o di leggi, norme o regolamenti di qualsiasi giurisdizione applicabili dal vincitore, tale premio sarà annullato e potrà essere assegnato a un vincitore alternativo, che sarà selezionato tra tutte le altre iscrizioni idonee (compatibilmente con i tempi). In caso di perdita del premio, non verrà corrisposto alcun risarcimento.
7. Condizioni. CON LA LORO PARTECIPAZIONE, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE E NEL RISPETTO DELLE GARANZIE NON ESCLUDIBILI (DEFINITE DI SEGUITO), PARTECIPANTI E VINCITORI ACCETTANO DI MANLEVARE E TENERE INDENNE LO SPONSOR, I SUOI PARTNER PROMOZIONALI E CIASCUNA DELLE LORO AGENZIE PUBBLICITARIE E PROMOZIONALI, I FORNITORI DI CONTENUTI, I PRODUTTORI E I DISTRIBUTORI DI CONTENUTI E LE RISPETTIVE SOCIETÀ MADRI, CONSOCIATE, AFFILIATE, PARTNER, RAPPRESENTANTI, AGENTI, SUCCESSORI, CESSIONARI, DIPENDENTI, FUNZIONARI E AMMINISTRATORI (COLLETTIVAMENTE, "ENTITÀ MANLEVATE") DA OGNI E QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER PERDITE, DANNI, LESIONI, COSTI O SPESE DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI, SENZA ALCUN LIMITE, DANNI ALLA PROPRIETÀ, LESIONI PERSONALI E/O MORTE CHE POSSANO VERIFICARSI IN RELAZIONE ALLA PREPARAZIONE, AL VIAGGIO VERSO, O ALLA PARTECIPAZIONE A, LA LOTTERIA, NONCHÉ AL POSSESSO, ALL'ACCETTAZIONE E/O ALL'USO O ALL'ABUSO DEL PREMIO O ALLA PARTECIPAZIONE A QUALSIASI ATTIVITÀ CORRELATA ALLA LOTTERIA E PER QUALSIASI RECLAMO BASATO SU DIRITTI DI PUBBLICITÀ, DIFFAMAZIONE, VIOLAZIONE DELLA PRIVACY, VIOLAZIONE DI COPYRIGHT, VIOLAZIONE DI MARCHI O QUALSIASI ALTRA CAUSA DI AZIONE CORRELATA ALLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE. Eventuali imposte federali, provinciali, locali e statali sono di esclusiva responsabilità dei vincitori. La partecipazione alla Lotteria e l'accettazione del premio costituiscono l'autorizzazione concessa allo Sponsor da ciascun vincitore all'utilizzo del proprio nome, indirizzo (città e stato/provincia/territorio), immagine, fotografia, ritratto, voce, informazioni biografiche e/o qualsiasi dichiarazione rilasciata da ciascun vincitore in merito alla Lotteria o allo Sponsor per scopi pubblicitari e promozionali senza preavviso né compenso aggiuntivo, ad eccezione dei casi vietati dalla legge. I partecipanti che non rispettano il presente Regolamento ufficiale o che tentano di interferire in qualsiasi modo con la Lotteria saranno squalificati. I partecipanti riconoscono e accettano che la loro partecipazione alla Lotteria non crea alcun rapporto confidenziale, fiduciario, di lavoro, di agenzia o altro rapporto speciale tra il partecipante e lo Sponsor. Nella misura consentita dalla legge applicabile e nel rispetto delle Garanzie non escludibili, lo Sponsor non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui la Lotteria non possa avere luogo o qualora non sia possibile assegnare i premi a causa di annullamenti, ritardi o interruzioni del viaggio dovuti a cause di forza maggiore, eventi bellici, disastri naturali, epidemie, pandemie, condizioni meteorologiche o atti di terrorismo.
8. Termini aggiuntivi. In caso di controversia sull'identità di un partecipante, la partecipazione sarà dichiarata effettuata dal titolare dell'account autorizzato dell'indirizzo e-mail presentato al momento della partecipazione. Per "Titolare dell'account autorizzato" si intende la persona fisica a cui è stato assegnato un indirizzo e-mail da un provider di accesso a internet, da un provider di servizi online o da un'altra organizzazione (ad esempio, azienda, istituto scolastico, ente e così via) responsabile dell'assegnazione degli indirizzi e-mail o del dominio associato all'indirizzo e-mail inviato. A qualsiasi potenziale vincitore potrà essere richiesto di fornire allo Sponsor la prova che tale vincitore è il titolare autorizzato dell'account dell'indirizzo e-mail associato alla partecipazione vincente. È vietata qualsiasi forma di partecipazione diversa da quella indicata nella precedente Sezione 1; non sono consentiti mezzi di partecipazione automatici, programmati, robotici o simili. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile e fatte salve le Garanzie non escludibili, le Entità manlevate non sono responsabili di malfunzionamenti tecnici, hardware, software, telefonici o di altri tipi di comunicazioni, errori o guasti di qualsiasi tipo, connessioni di rete interrotte o non disponibili, disponibilità di siti web, internet o ISP, interventi umani non autorizzati, congestione del traffico, acquisizione incompleta o imprecisa delle informazioni di partecipazione (indipendentemente dalla causa) o trasmissioni informatiche non riuscite, incomplete, confuse, disturbate o ritardate che possono limitare la capacità di partecipare alla Lotteria, comprese eventuali lesioni o danni al computer del partecipante o di qualsiasi altra persona relativi o derivanti dalla partecipazione alla Lotteria o dal download di materiali della Lotteria. Lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione (previa approvazione del RACJ e di eventuali indicazioni scritte di un'autorità di regolamentazione), di annullare, terminare, modificare, estendere o sospendere la Lotteria nel caso in cui (a sua esclusiva discrezione) virus, bug, interventi umani non autorizzati, frodi, epidemie, pandemie o altre cause al di fuori del suo ragionevole controllo dovessero corrompere o compromettere la gestione, la sicurezza, l'equità o il corretto svolgimento della Lotteria e/o in conseguenza di qualsiasi legge, regolamento, decreto o linea guida applicabile. In tal caso, lo Sponsor potrà selezionare i vincitori tra tutte le iscrizioni idonee ricevute prima e/o dopo (se opportuno) l'azione da esso intrapresa. Lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di squalificare qualsiasi soggetto che ritenga, a sua esclusiva discrezione, abbia manomesso la procedura di partecipazione o il funzionamento della Lotteria o del sito web. Lo Sponsor potrà vietare a un partecipante di prendere parte alla Lotteria o di vincere un premio qualora, a sua esclusiva discrezione, ritenga che tale partecipante stia tentando di compromettere il legittimo funzionamento della Lotteria mediante imbrogli, hacking, inganni o altre pratiche di gioco sleali (compreso l'uso di programmi di inserimento rapido automatizzati) o che intenda infastidire, abusare, minacciare o molestare altri partecipanti o i rappresentanti dello Sponsor.
ATTENZIONE: QUALSIASI TENTATIVO DI UN PARTECIPANTE DI DANNEGGIARE DELIBERATAMENTE UN SITO WEB O DI MINARE IL LEGITTIMO FUNZIONAMENTO DELLA LOTTERIA PUÒ COSTITUIRE UNA VIOLAZIONE DI LEGGI PENALI E CIVILI; NEL CASO IN CUI SI VERIFICHI UN TALE TENTATIVO, LO SPONSOR SI RISERVA IL DIRITTO DI RIVALERSI SU TALI SOGGETTI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.
9. Limitazione di responsabilità; esclusione di garanzie. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO LE ENTITÀ MANLEVATE SARANNO RESPONSABILI DI EVENTUALI DANNI O PERDITE DI ALCUN TIPO, COMPRESI I DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI DERIVANTI DALL'ACCESSO E/O DALL'USO DI QUALSIASI SITO ASSOCIATO ALLA LOTTERIA E/O ALLA LOTTERIA STESSA E/O DAL DOWNLOAD E/O DALLA STAMPA DI MATERIALE SCARICATO DA QUALSIASI SITO ASSOCIATO ALLA LOTTERIA. IN DEROGA A QUANTO PRECEDE, LA LOTTERIA E TUTTI I PREMI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, NÉ ESPLICITA NÉ IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO (I) L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE SUI DIRITTI STATUTARI APPLICABILI E (II) LIMITAZIONI DELLA RESPONSABILITÀ DI UNA PARTE CONTRAENTE PER QUANTO RIGUARDA I DANNI O LA MORTE CAUSATI DA NEGLIGENZA O DOLO, PERTANTO LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI IN ALCUNI CASI. QUESTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE IN TUTTE LE GIURISDIZIONI E QUINDI POTREBBE NON APPLICARSI A TUTTI I PARTECIPANTI IDONEI. INOLTRE, NULLA DI QUANTO CONTENUTO NEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI ESCLUDE, MODIFICA O SI PROPONE DI LIMITARE, ESCLUDERE O MODIFICARE LE GARANZIE LEGALI PER I CONSUMATORI O QUALSIASI CONDIZIONE O GARANZIA IMPLICITA, LA CUI ESCLUSIONE DAL PRESENTE REGOLAMENTO UFFICIALE CONTRAVVERREBBE A UNO STATUTO O RENDEREBBE NULLA QUALSIASI PARTE DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI ("GARANZIE NON ESCLUDIBILI"). PER CONOSCERE EVENTUALI LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI QUESTO TIPO, CONSULTARE LE LEGGI LOCALI.
10. Controversie; Legge applicabile. Nella misura consentita dalla legge applicabile, le parti rinunciano a qualsiasi diritto al processo in qualsiasi azione o procedimento avviato in relazione al presente Regolamento ufficiale, inclusa, a titolo esemplificativo, la Lotteria. Nella misura consentita dalla legge applicabile, ogni controversia o reclamo derivanti da, o relativi a, il presente Regolamento ufficiale e/o la Lotteria, saranno risolti mediante arbitrato vincolante, in conformità alle regole dell'arbitrato commerciale dell'American Arbitration Association. Eventuali controversie o reclami saranno arbitrati su base individuale e non saranno consolidati in alcuna procedura di arbitrato con reclami o controversie di altre parti. L'arbitrato sarà condotto nella città di San Francisco, nello Stato della California.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IL PRESENTE REGOLAMENTO UFFICIALE E L'INTERPRETAZIONE DEI SUOI TERMINI SARANNO DISCIPLINATI E INTERPRETATI IN CONFORMITÀ ALLE LEGGI DELLO STATO DELLA CALIFORNIA, SENZA TENER CONTO DEI CONFLITTI DI LEGGE. Per i residenti in Australia, la promozione sarà regolata dalle leggi applicabili dello Stato o Territorio australiano in cui il partecipante risiede. Per qualsiasi questione che non sia soggetta ad arbitrato come stabilito nel presente Regolamento ufficiale e/o relativamente all'emissione di un giudizio su un lodo arbitrale in relazione al presente Regolamento ufficiale e/o alla Lotteria, le parti si sottomettono irrevocabilmente e acconsentono alla giurisdizione esclusiva e alla sede dei tribunali statali e federali situati nella città di San Francisco o nelle sue vicinanze, nello Stato della California. Le parti convengono di non sollevare l'eccezione di forum non conveniens.
In deroga a quanto precede, qualsiasi controversia relativa allo svolgimento o all'organizzazione di un concorso pubblicitario può essere sottoposta al giudizio della Régie des alcools, des courses et des jeux. Qualsiasi controversia relativa all'assegnazione di un premio può essere sottoposta al consiglio solo allo scopo di aiutare le parti a raggiungere un accordo.
11. Uso dei dati. Lo Sponsor (titolare del trattamento dei dati) raccoglierà online i dati personali dei partecipanti, in conformità con l'informativa sulla privacy di Atlassian. Consulta l'informativa sulla privacy dello Sponsor all'indirizzo https://www.atlassian.com/legal/privacy-policy.
Il trattamento dei dati personali dei partecipanti è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui il partecipante è parte (come previsto dall'articolo 6(1)(b) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679, di seguito "GDPR"). Il suo scopo è quello di amministrare la Lotteria e di inviare i premi ai vincitori. Il trattamento dei dati personali dei partecipanti verrà effettuato in conformità con il GDPR.
Partecipando alla Lotteria, i partecipanti accettano che lo Sponsor raccolga e utilizzi i loro dati personali e prendono atto di aver letto e accettato l'Informativa sulla privacy dello Sponsor.
12. Lista dei vincitori/Nome del vincitore. Per ottenere la lista dei vincitori/il nome del vincitore, invia una busta autoindirizzata e affrancata entro il 31 dicembre 2025 a: Atlassian Pty Ltd c/o Atlassian US, Inc., 350 Bush Street, Floor 13, San Francisco, CA 94104, USA, Attn: Legal
13. Sponsor. Atlassian Pty Ltd (ABN 53 102 443 916) c/o Atlassian US, Inc., 350 Bush Street, Floor 13, San Francisco, CA 94104, USA