JIRA Portfolio Cloud を用いて JIRA をさらに活用しよう | Atlassian Japan 公式ブログ

お待たせしました – JIRA Portfolio Cloud をリリースしました!

JIRA Portfolio の Cloud サービスがリリースされました! JIRA Portfolio Server のリリース以来、Server サービスをご利用の数多くのカスタマーと協力し製品の性能を高めながら、その裏では Cloud サービスの準備に追われ忙しい毎日を過ごしてきました。この期間に導入した機能の一部を紹介します:

ストーリーポイントプランニング: ストーリーポイント見積もり (estimate) とチームのベロシティ予測に基づいたプランニング
バージョン統合: JIRA Portfolio を JIRA 既存バージョンに接続することで複数のプロジェクトリリースを管理
依存関係指標の視覚化: 出入りするイニシアチブ、エピック、ストーリー間の依存関係をすばやく確認

この他にも、読み取り専用パーミッション、完全リニューアルの進捗管理、コラムのサイズ変更などの使いやすさ向上などが追加されています!

JIRA Portfolio の概要を再確認したい方は:

複数のプロジェクトとチーム間のプランニングが容易に

アジャイルの中心にあるのは自己組織化されたチームです。複数のアジャイルチームが共同作業をする場合、組織間の進捗管理は難しくなります。JIRA Portfolio は複数のアジャイルチームの作業を集約して大きなイニシアチブへまとめ上げ、ビジネス戦略を開発の現実と結びつけます。

JIRA の既存データを JIRA Portfolio と結合すると次の事が可能になります:

すばやく現実的なリリース日程を予測
リアルタイムでのスケジュール更新
複数のプロジェクトとチーム間のステータスや進捗状況を視覚的に確認
チームの利用可能性とスキルセットを管理
ビジネス目標とリソース投資の継続的管理

JIRA Portfolio 無料トライアルを開始

*本ブログは Atlassian Blogs の翻訳です。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。
*原文 : 2015 年 3 月 3 日投稿 "Take JIRA to the next level with JIRA Portfolio Cloud"