*本ブログは ATLASSIAN blogs
を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。
*原文 : 2010 年 6 月 22 日、Sarah Maddox 投稿 “Tweet your Confluence wiki tips – we’ll publish them in our
documentation“
世界中の人と共有したい、Confluenceウィキについてのクールなヒントがありますか？アトラシアンのドキュメンテーションのページにそのヒント (tips) が表示されるのを見たいと思いませんか？＃ConfluenceTips をつけて、つぶやく (tweet する) だけです。
Confluenceの使用方法についての皆様のヒントを見るのを楽しみにしています。ウィキの至る所にある、あまり知られていないヒントや、あなたが頻繁に使う、とても好きなフィーチャーをつぶやいてください。つまり、私たちは新しいことを始めています：Confluence ドキュメンテーション内にあり、Tips via Twitter と呼んでいるページに、ライブ Twitter ストリームを表示しています。これは、”ConfluenceTips”または”＃ConfluenceTips”という単語を含むつぶやきを拾います。
今すぐに、Confluenceのヒントを追加したいですか？この Twitter リンクをクリックし、”My tip” という単語を、Confluenceに関するあなたのヒントに置き換えてください。次に、Tips via Twitter ページへ移動して、あなたのヒントがそこに現れるか確認してください。ご希望の場合は、Twitterで検索を表示することもできます。
次のステップは?
私たちはどのようにこの実験がうまくいくのかを見たいと思っています。私はアトラシアンサミット 2010 における私のプレゼンテーションでもこのアイデアを紹介しました。すでに始まっています！このブログ記事にコメントを残してあなたの意見をお聞かせください。そして、心ゆくまでヒントをつぶやいてください。
もしこのアイデアが上手く行くようであれば、JIRAでも同じようにTwitter経由のヒントを開始したいと思います。