*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。
*原文 : 2009 年 10 月 28 日、Laura Khalil 投稿 “Atlassian named ‘Innovative Company to Watch’“
アトラシアンの企業努力を強調する、二つのアナリストレポートが今週発表されました:
一つ目は、IDC のものです。”(売上) $100M 未満で注目すべき革新的アプリケーション企業” として 10 社を挙げ、そしてアトラシアンはその 10 社に入りました。やりました！
ソフトウェア市場の現在の変化に適応し、革新する、売上 $100M 未満のアプリケーションベンダーの選定を行い、IDC は $100M 未満で注目すべき革新的アプリケーション企業 10 社を決定しました。
IDC のこちらのプレスリリースをご覧ください。私たちは他の 9 社を祝福します。私たちはグッドカンパニーになりましたね!
そのように認められたことに、私たちは、興奮して、感謝しています。これまでにない種類のエンタープライズソフトウェア企業を創造するために、過去 7 年間にわたり、一生懸命に活動してきました:
- お客様を破産させない正直な価格をウェブサイトに掲載
- 素晴らしいソフトウェアは、それ自身が営業マン。私たちは決して伝統的な営業部隊を持つことはなく、その代わりにソフトウェア自身があなたを納得させる
- 恐ろしいぐらいに素晴らしいサポートを提供することを約束
- 機能追加について顧客に投票してもらい、各リリースにおいてどの機能を実装するかを決定する際の参考にする。どれだけのソフトウェア企業がそのようなことを実行できるのか?
- オープンソースと非営利コミュニティに $12M 以上のライセンスを寄付
そして、私たちが製品開発において行っている全てのすごいことを忘れないで下さい: ホスティング提供される比類のない開発スイート JIRA
Studio (ジラスタジオ) の開発から、エンタープライズ分野における OpenSocial
対応機能の採用まで、私たちはイノベーションの最先端を走っています。
そしてもちろん、少し変わった価値観無しに今日の私たちはありません!
もう一つの方は、ガートナーがリリースした、業務におけるソーシャルソフトウェアのマジック・クアドラントです。私たちは、ここでの評価が良いもの
になるという自信はほとんどありませんでしたが、ガートナーにより真価を認められ、感謝しています。ガートナーはアトラシアンをチャレンジャーと呼びまし
た – 推測すると、リーダーの象限に位置するマイクロソフトや IBM のような大物へのチャレンジャー –
そして私たちのポジションは昨年のクアドラントから改善されました。
レポートによると:
人気のあるウィキ機能を、グローバルマーケットに浸透させる能力を見せたために、アトラシアンをチャレンジャーとしました
アトラシアンのセールスプロセスは正直なもので、それは、伝統的な営業部隊ではなく、透明性とウェブでの販売をより活用しているものです。
私たちは、強固な製品ビジョン、実行力、市場でのプレゼンスの向上について認められたことを誇りに思います。しかし、JIRA 4.0
の最近のリリースや、今後に控えている Confluence と JIRA Studio
のリリースが見せるように、私たちの物語はまだ始まったばかり (we’ve only just begun) なのです。
関連記事
- JIRA 4 ガジェットが Confluence にやって来る (Confluence 3.1)
- JIRA 4 – 開発チームの中心に (JIRA 4)