*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。
*原文 : 2009 年 10 月 6 日、Matt Hodges 投稿 “There’s an app for that…wait, there’s two!“
オフィスに座りきりであることを皆が皆、好きであるとは限りません。実際に、一部の人々は機会さえあればいつでも外出するでしょう！それから、いつ
も道路上にいる人々もいます、それはあなたの仕事だからですよね？もしあなたがオフィスにいない場合でも、接続していることができるのです。それはもちろ
んあなたが望めばですが 
Mini Confluence と Dash for Confluence はあなたの手のひらに乗る Confluence です。ソファに座っているときも、カフェにいるときも、バスに乗っているときも、そして私がするようにトイレの中ででも。
アップルは、iPhone という電話と iPod Touch という音楽デバイスを App Store
から供給することにより人々の交流の方法を変えました。今では、世界中の何千もの Confluence ユーザーが Confluence
を好きな場所に置いたり、好きな時に使用したりすることができます。
Mini Confluence と Dash for Confluence は異なる動物です。両方とも、あなたの大好きな
Confluence
ウィキの中で起こっている最新情報を入手するための一連の機能を持っています。どちらのアプリケーションが合っているのかという判断はあなたにお任せしま
す。あるいは、私がそうしたように、両方買うこともできます！