{"id":3135,"date":"2015-09-04T14:35:27","date_gmt":"2015-09-04T05:35:27","guid":{"rendered":"http:\/\/aatljapan.wpengine.com\/?p=3135"},"modified":"2015-09-04T14:35:27","modified_gmt":"2015-09-04T05:35:27","slug":"4-how-tos-dealing-with-scope-creep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/4-how-tos-dealing-with-scope-creep","title":{"rendered":"\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7 \u306b\u5bfe\u51e6\u3059\u308b 4 \u3064\u306e\u57fa\u672c\u65b9\u6cd5"},"content":{"rendered":"<div class=\"postcontent\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-32162\" src=\"http:\/\/atlassian.wpengine.netdna-cdn.com\/wp-content\/uploads\/places-15-300x300.png\" alt=\"places-15\" width=\"247\" height=\"247\" \/>\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7 \u306f\u3042\u3089\u3086\u308b\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u958b\u767a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u5fcd\u3073\u5bc4\u308a\u4ed8\u304d\u307e\u3068\u3044\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u30a2\u30b8\u30e3\u30a4\u30eb\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u3068\u540c\u69d8\u3001\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306e\u7ba1\u7406\u65b9\u6cd5\u306f\u30c1\u30fc\u30e0\u3054\u3068\u306b\u7570\u306a\u308a\u3001\u3053\u306e\u70b9\u306f\u30a2\u30c8\u30e9\u30b7\u30a2\u30f3\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3082\u4f8b\u5916\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u3092\u5bfe\u51e6\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u30a2\u30c8\u30e9\u30b7\u30a2\u30f3\u306e 2 \u30c1\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u76f4\u63a5\u5b66\u3093\u3067\u307f\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u305f\u3061\u306f JIRA Agile \u30c1\u30fc\u30e0\u3068 Fusion \u30c1\u30fc\u30e0\u306e 2 \u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u958b\u767a\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3092\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30c8\u30e9\u30b7\u30a2\u30f3 Fusion \u30c1\u30fc\u30e0\u306f JIRA \u3084<a href=\"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/software\/jira\/agile\"> JIRA Agile<\/a> \u3068 <a href=\"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/software\/dev-tools\">Dev Tools<\/a> \u306e\u7d71\u5408\u3092\u76e3\u7763\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e 2 \u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u5171\u540c\u4f5c\u696d\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306e\u7ba1\u7406\u65b9\u6cd5\u306f\u9a5a\u304f\u307b\u3069\u5927\u304d\u304f\u7570\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e 2 \u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u95a2\u3057\u3066\u8a9e\u308b\u524d\u306b\u307e\u305a\u3001\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u3068\u306f\u4f55\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u306a\u305c\u767a\u751f\u3059\u308b\u306e\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h2>\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u304c\u5f90\u3005\u306b\u5909\u5f62\u30fb\u62e1\u5927 (\u30af\u30ea\u30fc\u30d7) \u3057\u59cb\u3081\u308b\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0<\/h2>\n<p>\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7 \u3068\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u9032\u884c\u3059\u308b\u306b\u3064\u308c\u5f53\u521d\u306e\u76ee\u7684\u3092\u8d85\u3048\u3066\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u80a5\u5927\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059 (\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u5f53\u521d\u306e\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u3001\u30a8\u30d4\u30c3\u30af\u3001\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u306b\u4e88\u5b9a\u5916\u306e\u4f5c\u696d\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059)\u3002\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306e\u767a\u751f\u7406\u7531\u306f\u591a\u6570\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306b\u305d\u306e\u4f8b\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u6319\u3052\u307e\u3059:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5e02\u5834\u74b0\u5883<\/strong>\u304c\u5909\u5316\u3057\u7570\u306a\u308b\u6a5f\u80fd\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b<\/li>\n<li><strong>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304b\u3089\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af<\/strong>\u3067\u6a5f\u80fd\u6027\u80fd\u3092\u5909\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308b<\/li>\n<li>\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u306b\u3064\u308c<strong>\u5b9f\u88c5\u306e\u8907\u96d1\u6027<\/strong>\u3084\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u304c\u660e\u3089\u304b\u306b\u306a\u308b<\/li>\n<li><strong>\u521d\u671f\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3078\u306e\u7406\u89e3\u4e0d\u8db3<\/strong>\u304c\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u80a5\u5927\u5316\u3092\u62db\u304f (\u8eab\u8fd1\u306a\u306f\u305a\u3067\u3059)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u8aa4\u89e3\u3057\u3066\u307b\u3057\u304f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306f\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u60aa\u3044\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<blockquote>\n<h3><em>\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u30a4\u30c6\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u5b66\u7fd2\u3001\u5916\u90e8\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30b8\u30e3\u30a4\u30eb\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u3068\u3063\u3066\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306f\u5065\u5168\u306a\u30b5\u30a4\u30f3\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/em><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"http:\/\/aatljapan.wpengine.com\/2015\/09\/4-how-tos-dealing-with-scope-creep\/\u200e\" data-text=\"&quot;\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u30a4\u30c6\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u5b66\u7fd2\u3001\u5916\u90e8\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30b8\u30e3\u30a4\u30eb\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u3068\u3063\u3066\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306f\u5065\u5168\u306a\u30b5\u30a4\u30f3\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002&quot;\" data-via=\"AtlassianJapan\" data-count=\"none\">Tweet<\/a><\/p>\n<p><script>\/\/ <![CDATA[\n!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=\/^http:\/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+':\/\/platform.twitter.com\/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');\n\/\/ ]]><\/script><\/p><\/blockquote>\n<p>\u3057\u304b\u3057\u3001\u9069\u5207\u306a\u7ba1\u7406\u3084\u900f\u660e\u6027\u306e\u3042\u308b\u5bfe\u5fdc\u3092\u6020\u308b\u3068\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306f\u554f\u984c\u3078\u3068\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306e\u539f\u56e0\u3068\u306f\u95a2\u4fc2\u306a\u304f (1) \u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306e\u767a\u898b\u65b9\u6cd5\u3001(2) \u305d\u306e\u5f71\u97ff\u306e\u7406\u89e3\u65b9\u6cd5\u3001(3)\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u6c7a\u5b9a\u3067\u8abf\u6574\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3001\u6700\u5f8c\u306b (4) \u30c1\u30fc\u30e0\u5168\u4f53\u3078\u306e\u660e\u78ba\u306a\u5909\u66f4\u306e\u4f1d\u9054\u65b9\u6cd5\u3001\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>1. \u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306e\u767a\u898b\u65b9\u6cd5<\/h2>\n<p>\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306f\u5927\u62b5\u3069\u3053\u304b\u306b\u305d\u306e\u5146\u5019\u3092\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u65e9\u671f\u767a\u898b\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u306a\u305c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b? \u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306f\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3092\u9045\u3089\u305b\u3001\u3055\u3089\u306b\u60aa\u3044\u3053\u3068\u306b\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306b\u4e0d\u5fc5\u8981\u306a\u30b3\u30fc\u30c9\u3084\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u62db\u304d\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3067\u306f\u3001JIRA Agile \u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u3092\u767a\u898b\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b? \u958b\u767a\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3001\u30df\u30ab\u30a8\u30eb\u30fb\u30c8\u30ab\u30fc\u306e\u8aac\u660e\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001JIRA Agile \u30c1\u30fc\u30e0\u306f 2 \u9031\u9593\u306e\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u3067\u4f5c\u696d\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u671f\u9593\u306b AtlasBoards\u3001\u30ac\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3001\u30d0\u30fc\u30f3\u30c0\u30a6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8\u304c\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u975e\u5e38\u306b\u5f79\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u30c6\u30ec\u30d3\u753b\u9762\u306b AtlasBoards \u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b Sprint Health \u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001\u305d\u306e\u753b\u9762\u3092\u30c1\u30fc\u30e0\u5168\u54e1\u3067\u53d6\u308a\u56f2\u307f\u307e\u3059\u3002Sprint Health \u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\/\u30ab\u30e9\u30e0\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u5358\u306b SUM (\u63a8\u5b9a\u5024) \u3057\u305f\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u30df\u30ab\u30a8\u30eb\u3068\u30c1\u30fc\u30e0\u5168\u54e1\u306f\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u671f\u9593\u4e2d\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5909\u66f4\u304c\u76ee\u306b\u898b\u3048\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-32179\" src=\"http:\/\/atlassian.wpengine.netdna-cdn.com\/wp-content\/uploads\/JIRA-Insiders-34-Blog_600x-4-atlasboard-600x293.png\" alt=\"JIRA-Insiders-34-Blog_600x-4-atlasboard\" width=\"600\" height=\"293\" \/><\/p>\n<div class=\"dialog info\" style=\"padding-left: 30px;\"><strong>\u60c5\u5831<\/strong>: AtlasBoards \u306f\u3001JIRA\u3001Bitbucket\u3001Bamboo \u304b\u3089\u60c5\u5831\u3092\u30d7\u30eb\u3059\u308b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u30dc\u30fc\u30c9\u30fb\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u306f\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u671f\u9593\u306b\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u91cd\u8981\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u5404\u7a2e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<a href=\"http:\/\/atlasboard.bitbucket.org\/\">\u3053\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u5148\u3067 AtlasBoards \u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u3054\u89a7\u306b\u306a\u308a<\/a>\u3001\u72ec\u81ea\u8a2d\u5b9a\u53ef\u80fd\u306a AtlasBoard \u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div>\n<p>\u30df\u30ab\u30a8\u30eb\u306f Atlasboards \u306e\u4ed6\u306b\u3001 Agile Sprint Health \u30ac\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3068 Agile Sprint Burndown \u30ac\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092 JIRA \u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u63a8\u5968\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u306a\u3058\u307f\u306e\u306a\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u7686\u3055\u3093\u306b\u3054\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d0\u30fc\u30f3\u30c0\u30a6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8\u306f\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u3067\u5b8c\u4e86\u3059\u3079\u304d\u4f5c\u696d\u91cf\u306e\u5b9f\u7e3e\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u8a08\u753b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u63cf\u5199\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u306f\u30df\u30ab\u30a8\u30eb\u306e\u3088\u3046\u306a\u958b\u767a\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u671f\u9593\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u4f5c\u696d\u5b9f\u7e3e\u72b6\u6cc1\u3068\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u76ee\u6a19\u306b\u9054\u6210\u3059\u308b\u898b\u8fbc\u307f\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u9054\u6210\u4f5c\u696d\u91cf\u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u304c\u8a08\u753b\u901a\u308a\u306b\u9032\u307e\u306a\u3044\u6642\u306f\u3001\u4f55\u304b\u3088\u304b\u3089\u306c\u4e8b\u614b\u304c\u767a\u751f\u3057\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u304c\u305d\u306e\u4e00\u56e0\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u5927\u304d\u306a\u30b5\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002JIRA Agile \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3059\u3079\u3066\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u30df\u30ab\u30a8\u30eb\u306f\u6df1\u304f\u8abf\u67fb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306a\u304f\u30b0\u30e9\u30d5\u306b\u73fe\u308c\u308b\u7a81\u51fa\u3057\u305f\u5024\u3084\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u306e\u5909\u5316\u3092\u898b\u3066\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Fusion \u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306e\u767a\u898b\u306f\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5909\u66f4\u306e\u7a2e\u985e\u3054\u3068\u306b\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c1\u30fc\u30e0\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30eb\u30c8\u30f3\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u88fd\u54c1\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u304c\u300cXYZ \u3092\u3059\u308b\u307e\u3067\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u308b\u5b9f\u4e16\u754c\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306f\u6700\u3082\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u767a\u898b\u3059\u308b\u306e\u304c\u6700\u3082\u7c21\u5358\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u30c6\u30f3\u30d7\u30eb\u30c8\u30f3\u306f <a href=\"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/software\/jira\/portfolio\">JIRA Portfolio<\/a> \u3067\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u5f7c\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u305d\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u306b\u898b\u901a\u3057\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u5f71\u97ff\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u4e88\u671f\u305b\u306c\u5909\u6570 (\u4f8b\u3048\u3070\u3001API \u5909\u66f4\u3084\u6a5f\u80fd\u3092\u5225\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u306b\u4e00\u81f4\u3055\u305b\u308b\u5fc5\u8981) \u304c\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u306f\u3001\u8a73\u7d30\u306a <a href=\"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/software\/bamboo\">Bamboo<\/a> \u30d3\u30eb\u30c9\u3068\u65e9\u671f\u30fb\u7d99\u7d9a\u7d71\u5408\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u767a\u898b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Fusion \u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u4ed6\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u306f\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5909\u66f4\u3092\u767a\u898b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u300c\u30b9\u30af\u30e9\u30e0\u306e\u30b9\u30af\u30e9\u30e0\u300d\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3082\u6d3b\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u30b9\u30af\u30e9\u30e0\u306e\u30b9\u30af\u30e9\u30e0\u300d\u306f\u5927\u898f\u6a21\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u8907\u6570\u306e\u30b9\u30af\u30e9\u30e0\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u884c\u3046\u8907\u6570\u30c1\u30fc\u30e0\u5408\u540c<a href=\"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/agile\/ceremonies\">\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30c3\u30d7<\/a>\u3067\u3059\u3002\u30b9\u30af\u30e9\u30e0\u306e\u30b9\u30af\u30e9\u30e0\u306f\u30ca\u30ec\u30c3\u30b8 (\u77e5\u8b58) \u5171\u6709\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u3001\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306a\u3069\u306e\u91cd\u8981\u8ab2\u984c\u3092\u65e9\u671f\u306b\u8868\u9762\u5316\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"dialog success\" style=\"padding-left: 30px;\"><strong>\u30d7\u30ed\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9<\/strong>: \u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u9031\u306b 2\u30013 \u56de\u300115 \u5206\u3092\u3084\u3084\u8d85\u3048\u308b\u300c\u30b9\u30af\u30e9\u30e0\u306e\u30b9\u30af\u30e9\u30e0\u300d\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u958b\u50ac\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u30b9\u30af\u30e9\u30e0\u306e\u30b9\u30af\u30e9\u30e0\u306f\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u8033\u3092\u8cb8\u3055\u306a\u3044\u9000\u5c48\u306a\u72b6\u6cc1\u5831\u544a\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u8ab2\u984c\u3092\u8868\u9762\u5316\u3057\u3001(\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308c\u3070) \u53d6\u308b\u3079\u304d\u5bfe\u7b56\u3068\u305d\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u3066\u304b\u3089\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div>\n<h2>2. \u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306e\u5f71\u97ff\u306e\u7406\u89e3\u65b9\u6cd5<\/h2>\n<p>\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u30ac\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3001JIRA Portfolio \u306e\u3088\u3046\u306a\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u3001\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u304c\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u696d\u8ca0\u8377\u306b\u5fcd\u3073\u5bc4\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u7c21\u5358\u306b\u628a\u63e1\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u5c11\u3005\u8907\u96d1\u306a\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306e\u5f71\u97ff\u306e\u7ba1\u7406\u3067\u3059\u3002\u30df\u30ab\u30a8\u30eb\u304c\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u306f\u300c\u7de9\u548c\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u7406\u89e3\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u5148\u306b\u8ff0\u3079\u305f\u3088\u3046\u306b\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5909\u66f4\u306f\u5e45\u5e83\u304f\u3001\u3059\u3067\u306b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u4f5c\u696d\u3092\u5b8c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u3063\u305f\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u3084\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u5185\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u304c\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u306e\u671f\u9593\u4e2d\u306b\u4f5c\u696d\u304c\u306a\u304f\u306a\u308a\u8ffd\u52a0\u4f5c\u696d\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u3063\u305f\u5834\u5408\u307e\u3067\u69d8\u3005\u3067\u3059\u3002\u3082\u3063\u3068\u3088\u304f\u3042\u308b\u72b6\u6cc1\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u304c\u5229\u5bb3\u95a2\u4fc2\u8005\u304b\u3089\u7dca\u6025\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u305f\u5834\u5408\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u524d\u304b\u8ffd\u52a0\u76f4\u5f8c\u306b\u30c1\u30fc\u30e0\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306f\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3068\u8a71\u3057\u5408\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30df\u30ab\u30a8\u30eb\u306e\u8868\u73fe\u3067\u306f\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u6700\u3082\u6c17\u306b\u3059\u308b\u306e\u306f 1 \u56de\u306e\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u671f\u9593\u3067\u300c\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u3001\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u4f5c\u696d\u91cf\u300d\u3067\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u512a\u5148\u5ea6\u304c\u9ad8\u3044\u5834\u5408\u306f\u7279\u306b\u3001\u6b21\u56de\u306e\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u4f1d\u9054\u3057\u307e\u3059\u3002JIRA Agile \u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u5909\u66f4\u3092\u30c1\u30fc\u30e0\u5168\u54e1\u306b\u65e9\u671f\u306b\u4f1d\u9054\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306e\u5f71\u97ff\u306e\u7406\u89e3\u306b\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u4f5c\u696d\u8ffd\u52a0\u306e\u898b\u901a\u3057\u3068\u305d\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30c9\u30aa\u30d5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a71\u3057\u5408\u3044\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u65b9\u3001\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u304c\u3059\u3050\u306b\u95a2\u5fc3\u3092\u6301\u3064\u306e\u306f\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5909\u66f4\u304c\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u4f5c\u696d\u5b8c\u4e86\u6642\u9593\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001JIRA Portfolio \u3092\u4f7f\u3063\u3066\u591a\u7a2e\u591a\u69d8\u306a\u300cWhat-If \u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u300d\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3001\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5909\u66f4\u304c Fusion \u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u4e0e\u3048\u308b\u5f71\u97ff\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u30d7\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u306f\u901a\u5e38\u3001\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u3068 Fusion \u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3068\u5171\u306b\u884c\u308f\u308c\u3001\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u65e5\u3084\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 (\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u4eba\u54e1) \u306a\u3069\u306e\u5909\u6570\u306e\u8abf\u6574\u3092\u8a66\u307f\u307e\u3059\u3002\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u306f\u3053\u308c\u3092\u300c\u30ec\u30d0\u30fc\u3044\u3058\u308a\u300d\u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u9069\u5207\u306a\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3084\u512a\u308c\u305f\u59a5\u5354\u70b9\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u307e\u3067\u3053\u306e\u30ec\u30d0\u30fc\u3044\u3058\u308a\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u3089\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u6c7a\u65ad\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>3. \u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u4f5c\u696d\u8ca0\u8377\u306e\u518d\u7de8\u6210\u65b9\u6cd5<\/h2>\n<p>\u3053\u308c\u3067\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5909\u66f4\u3092\u767a\u898b\u3057\u3001\u305d\u306e\u539f\u56e0\u3092\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b21\u306b\u6c7a\u65ad\u3092\u4e0b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5909\u66f4\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3092\u9045\u3089\u305b\u307e\u3059\u304b? \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u5897\u3084\u3057\u307e\u3059\u304b? \u521d\u671f\u8981\u4ef6\u3092\u524a\u6e1b\u3057\u307e\u3059\u304b? \u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u4f55\u3092\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b?!<\/p>\n<p>JIRA Agile \u30c1\u30fc\u30e0\u306f Epic Burndown \u3068\u305d\u306e\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u8868\u793a\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b <a href=\"http:\/\/blogs.atlassian.com\/2014\/05\/manage-scope-new-release-burndown-chart\/\">Release Burndown \u30c1\u30e3\u30fc\u30c8<\/a>\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5927\u5c40\u7684\u306b\u691c\u8a3c\u3057\u3066\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Epic Burndown \u30c1\u30e3\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u3054\u3068\u306b\u5206\u985e\u3057\u3066\u30a8\u30d4\u30c3\u30af\u5b8c\u4e86\u306b\u5411\u3051\u305f\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u5bfe\u8c61\u30a8\u30d4\u30c3\u30af\u5b8c\u4e86\u307e\u3067\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u4f55\u56de\u5206\u306e\u4f5c\u696d\u91cf\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u793a\u3059\u4f5c\u696d\u898b\u901a\u3057\u3082\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306e\u89b3\u70b9\u3067\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8\u306f\u4f5c\u696d\u8ffd\u52a0\u6642\u3068\u8ffd\u52a0\u91cf (Release Burndown \u30c1\u30e3\u30fc\u30c8\u306f\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u540c\u3058\u60c5\u5831\u3092\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3057\u307e\u3059) \u3092\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u6700\u521d 10 \u56de\u306e\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u3067\u30a8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3088\u3046\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u30016 \u56de\u306e\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u306e\u5f8c Epic Burndown \u306f\u6b8b\u308a\u306e\u4f5c\u696d\u91cf\u306f 6 \u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u5206\u3068\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-32209 size-full\" src=\"http:\/\/atlassian.wpengine.netdna-cdn.com\/wp-content\/uploads\/JIRA-Insiders-34-Blog_600x-1-epicburndown.png\" alt=\"JIRA-Insiders-34-Blog_600x-1-epicburndown\" width=\"600\" height=\"331\" \/><\/p>\n<p>JIRA Agile \u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001Fusion \u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u30d0\u30fc\u30f3\u30c0\u30a6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8\u3078\u306e\u4f9d\u5b58\u5ea6\u306f\u4f4e\u304f\u3001JIRA Portfolio \u3092\u4f7f\u3063\u305f What-If \u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u30d7\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u3078\u306e\u4f9d\u5b58\u5ea6\u304c\u9ad8\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u30a6\u30a9\u30fc\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u5b9f\u884c\u300d\u3067\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5909\u66f4\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u5f71\u97ff\u3092\u3059\u3079\u3066\u53ef\u8996\u5316\u3067\u304d\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002JIRA Portfolio \u306e What-If \u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u3068 JIRA Agile \u306e\u30d0\u30fc\u30f3\u30c0\u30a6\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8\u304c\u5229\u5bb3\u95a2\u4fc2\u8005\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u6c7a\u65ad\u3092\u52a9\u3051\u308b\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u51e6\u7f6e\u3092\u8b1b\u3058\u3066\u56f0\u96e3\u306a (\u672c\u5f53\u306b\u56f0\u96e3\u3067\u3059!) \u6c7a\u65ad\u3092\u3059\u308b\u306e\u306f\u30c1\u30fc\u30e0\u6b21\u7b2c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30ea\u30fc\u30f3\u30fb\u30a2\u30b8\u30e3\u30a4\u30eb\u57fa\u672c\u65b9\u91dd\u306b\u57fa\u3065\u3051\u3070\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u6025\u306b\u6700\u65b0\u6a5f\u80fd\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3092\u671b\u3080\u3053\u3068\u306b\u7570\u8ad6\u306f\u306a\u304f\u3001\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044 MVP (\u5b9f\u7528\u6700\u5c0f\u9650\u306e\u88fd\u54c1) \u304c\u5408\u610f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u3060\u3068\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u30a8\u30d4\u30c3\u30af\u306b\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u3088\u308a\u3082\u65b0\u3057\u3044\u6a5f\u80fd\u304c\u65e9\u671f\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u306e\u624b\u306b\u5c4a\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c8\u30ec\u30fc\u30c9\u30aa\u30d5\u306f\u3001\u6a5f\u80fd\u3084\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u958b\u59cb\u5f53\u521d\u306b\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u5c4a\u3051\u308b\u3064\u3082\u308a\u3060\u3063\u305f\u3082\u306e\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u308c\u306f\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 <em>\u610f\u8b58\u7684\u306a<\/em>\u8abf\u6574\u306f\u30a2\u30b8\u30e3\u30a4\u30eb\u306e\u672c\u8cea\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u6c7a\u65ad\u3057\u305f\u3089\u3001\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306f JIRA Portfolio \u3084 JIRA Agile \u3067\u30d0\u30c3\u30af\u30ed\u30b0 (\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3001\u30a8\u30d4\u30c3\u30af\u3001\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c1\u30d6) \u3092\u6574\u7406\u3057\u76f4\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002JIRA Portfolio \u306e\u5834\u5408\u3060\u3068\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30c3\u30af\u30ed\u30b0\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u65e5\u7a0b\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30ed\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u9031\u672b\u8fd4\u4e0a\u306e\u6700\u60aa\u306e\u6307\u4ee4\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u9054\u6210\u53ef\u80fd\u306a\u4f5c\u696d\u91cf\u3092\u518d\u7de8\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-32178\" src=\"http:\/\/atlassian.wpengine.netdna-cdn.com\/wp-content\/uploads\/JIRA-Insiders-34-Blog_600x-4-roadmap-600x293.png\" alt=\"JIRA-Insiders-34-Blog_600x-4-roadmap\" width=\"600\" height=\"293\" \/><\/p>\n<h2>4. \u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306e\u5f71\u97ff\u306e\u4f1d\u9054\u65b9\u6cd5<\/h2>\n<p>\u6c7a\u65ad\u3057\u305f\u3089\u3001\u5168\u54e1\u306b\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u5bfe\u51e6\u6642\u306e\u6700\u7d42\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u3059\u3002\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u8ffd\u52a0\u306f\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u58eb\u6c17\u3092\u843d\u3068\u3059\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u66f8\u985e\u4e0a\u306f\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u9054\u6210\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\u4f5c\u696d\u304c\u9054\u6210\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u7406\u7531\u3068\u4eca\u5f8c\u306e\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u3001\u30a8\u30d4\u30c3\u30af\u3001\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3069\u3093\u306a\u5f71\u97ff\u304c\u3042\u308a\u3046\u308b\u306e\u304b\u3092\u30c1\u30fc\u30e0\u5168\u4f53\u306b\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>JIRA Agile \u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u5834\u5408\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3068\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u9593\u3067\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u8ffd\u52a0\u306b\u95a2\u9023\u3057\u305f\u8a71\u3057\u5408\u3044\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u4e00\u65b9\u3001\u958b\u767a\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u30df\u30ab\u30a8\u30eb\u306f\u9032\u884c\u4e2d\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u6ce8\u610f\u6df1\u304f\u898b\u5b88\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306f JIRA Agile \u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u3075\u308a\u304b\u3048\u308a\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u306e\u8a71\u3057\u5408\u3044\u306e\u5927\u304d\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u53c2\u52a0\u8005\u5168\u54e1\u306b\u6c7a\u5b9a\u5185\u5bb9\u3084\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u65b0\u3057\u3044\u30b2\u30fc\u30e0\u30d7\u30e9\u30f3\u5185\u5bb9\u3001\u6b21\u306e\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u3067\u898b\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u5185\u5bb9\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3059\u3002JIRA Agile \u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u5168\u54e1\u306b\u3067\u304d\u308b\u304b\u304e\u308a\u65e9\u671f\u304b\u3064\u983b\u7e41\u306b\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5909\u66f4\u304c\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u306f\u3001JIRA Portfolio \u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u5909\u66f4\u306e\u5f71\u97ff\u306e\u4f1d\u9054\u306f\u3001\u7d19\u30ca\u30d7\u30ad\u30f3\u306e\u88cf\u306b\u8d70\u308a\u66f8\u304d\u3057\u305f\u8a08\u7b97\u3067\u306f\u306a\u304f\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u898b\u901a\u3057\u3092\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\u304b\u306a\u308a\u81ea\u7531\u306b\u3067\u304d\u308b\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d6\u30eb\u30fc\u30b9\u306f JIRA Portfolio \u3067\u4f7f\u3048\u308b\u3042\u3089\u3086\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001JIRA Portfolio \u306f\u5229\u5bb3\u95a2\u4fc2\u8005\u3068\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306a\u610f\u898b\u4ea4\u63db\u304c\u3067\u304d\u308b\u512a\u308c\u305f\u624b\u6bb5\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u5168\u4f53\u304c Fusion \u30ed\u30fc\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3001\u7d0d\u5165\u53ef\u80fd\u65e5\u3084\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u65e5\u306b\u95a2\u3057\u3066\u5168\u54e1\u304c\u5171\u901a\u7406\u89e3\u3092\u6301\u3066\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306f\u4e0d\u53ef\u907f<\/h2>\n<p>\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306f\u907f\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u3067\u5bfe\u51e6\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u672c\u7a3f\u3067\u306f\u30a2\u30c8\u30e9\u30b7\u30a2\u30f3\u3067\u306e\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306e\u5bfe\u51e6\u6cd5\u3092\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u5ea6\u306f<em>\u3042\u306a\u305f\u306e<\/em>\u5bfe\u51e6\u65b9\u6cd5\u3082\u662f\u975e\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u6b04\u3067\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306e\u52b9\u679c\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\u3084\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u672c\u7a3f\u304c\u5f79\u7acb\u3063\u305f\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u305f\u5834\u5408\u306f\u3054\u5229\u7528\u306e\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u662f\u975e\u30b7\u30a7\u30a2\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u3042\u306a\u305f\u306e\u5468\u308a\u306e JIRA \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u4ef2\u9593\u305f\u3061\u306b\u611f\u8b1d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3088! ?<\/p>\n<\/div>\n<p><!--\/postcontent--><\/p>\n<p><small>*\u672c\u30d6\u30ed\u30b0\u306f Atlassian Blog \u306e\u7ffb\u8a33\u3067\u3059\u3002\u672c\u6587\u4e2d\u306e\u65e5\u6642\u306a\u3069\u306f\u6295\u7a3f\u5f53\u6642\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u306e\u3067\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n*\u539f\u6587 : 2015 \u5e74 9 \u6708 2 \u65e5\u6295\u7a3f \"<a href=\"http:\/\/blogs.atlassian.com\/2015\/09\/4-how-tos-dealing-with-scope-creep\/\" target=\"_blank\">4 essential how-tos for dealing with scope creep<\/a>\"<br \/>\n<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7 \u306f\u3042\u3089\u3086\u308b\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u958b\u767a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u5fcd\u3073\u5bc4\u308a\u4ed8\u304d\u307e\u3068\u3044\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u30a2\u30b8\u30e3\u30a4\u30eb\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u3068\u540c\u69d8\u3001\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30af\u30ea\u30fc\u30d7\u306e\u7ba1\u7406\u65b9\u6cd5\u306f\u30c1\u30fc\u30e0\u3054\u3068\u306b\u7570\u306a\u308a\u3001\u3053\u306e\u70b9\u306f\u30a2\u30c8\u30e9\u30b7&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":374,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"bitbucket_subtitle":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[475,22,299,455,544,545,547,548],"coauthors":[],"class_list":["post-3135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-agile-planning","tag-jira-2","tag-jira-agile","tag-jira-portfolio","tag-scope-change","tag-scope-creep","tag-547","tag-548"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/374"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3135"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}