{"id":2495,"date":"2013-12-10T13:35:40","date_gmt":"2013-12-10T04:35:40","guid":{"rendered":"http:\/\/aatljapan.wpengine.com\/?p=2495"},"modified":"2013-12-10T13:36:33","modified_gmt":"2013-12-10T04:36:33","slug":"help-translate-sourcetree-for-windows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/help-translate-sourcetree-for-windows","title":{"rendered":"SourceTree for Windows \u7ffb\u8a33\u306b\u3054\u5354\u529b\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/aatljapan.wpengine.com\/files\/SourceTree-Babel-Fish.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2496\" alt=\"SourceTree-Babel-Fish\" src=\"http:\/\/aatljapan.wpengine.com\/files\/SourceTree-Babel-Fish.jpeg\" width=\"401\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/aatljapan.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/SourceTree-Babel-Fish.jpeg 401w, https:\/\/aatljapan.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/SourceTree-Babel-Fish-300x139.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u8a00\u8a9e\u3067 SourceTree for Windows \u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3089\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\uff1fSourceTree for Mac \u306b\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u7ffb\u8a33\u7248\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff09\u304c\u3001\u4eca\u306e\u3068\u3053\u308d for Windows \u3067\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u307f\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3092\u6539\u5584\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u7686\u69d8\u306e\u5354\u529b\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>SourceTree for Windows \u3092\u81ea\u5206\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33<\/h2>\n<p>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u8a71\u3057\u305f\u3044\u8a00\u8a9e\u3092\u5168\u90e8\u8a71\u3059\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3057\u3001<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Babel_fish_(The_Hitchhiker%27s_Guide_to_the_Galaxy)#Babel_fish\" target=\"_blank\">\u30d0\u30d9\u30eb\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5<\/a> (\u4e07\u80fd\u7ffb\u8a33\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u9b5a) \u306f\u3001\u60b2\u3057\u3044\u3053\u3068\u306b\u3001\u67b6\u7a7a\u306e\u751f\u304d\u7269\u306e\u307e\u307e\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3053\u308c\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u6bcd\u56fd\u8a9e\u8a71\u8005\u306e\u52a9\u3051\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f <a href=\"https:\/\/www.transifex.com\/projects\/p\/sourcetree-for-windows\/\" target=\"_blank\">SourceTree for Windows \u306e\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u7c21\u5358\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7<\/a>\u3057\u3066\u3001\u3059\u3050\u306b\u59cb\u3081\u3001\u7ffb\u8a33\u3067\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305a\u6700\u521d\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u3044\u8a00\u8a9e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u8981\u671b\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u5f8c\u3067\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e2d\u56fd\u8a9e<\/li>\n<li>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e<\/li>\n<li>\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e<\/li>\n<li>\u65e5\u672c\u8a9e<\/li>\n<li>\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e<\/li>\n<li>\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e<\/li>\n<li>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e<\/li>\n<li>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e (\u30e9\u30c6\u30f3)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u3082\u3057\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u3046\u3061\u306e\u4e00\u3064\u306e\u8a71\u8005\u3067\u3057\u305f\u3089\u3001<a href=\"https:\/\/www.transifex.com\/projects\/p\/sourcetree-for-windows\/\" target=\"_blank\">Transifex \u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7<\/a>\u3057\u3066\u3001\u8a00\u8a9e\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u7ffb\u8a33\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\u4ed6\u306e\u4eba\u304c\u5148\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u3044\u305f\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u5217\u306b\u6295\u7968\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>SourceTree for Windows \u306b\u306f 2 \u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u6587\u5b57\u5217\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300cLabels\u300d(\u30e9\u30d9\u30eb) \u306f (\u5f53\u7136) \u4e3b\u306b\u753b\u9762\u4e0a\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u300cMessages\u300d(\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8) \u306f\u4e3b\u306b\u9577\u3044\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001{0} \u3084 {1} \u306e\u3088\u3046\u306a\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u30db\u30eb\u30c0\u30fc\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u3053\u308c\u3089\u306f\u5b9f\u884c\u6642\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u307e\u305f\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u540d\u306a\u3069\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u53ef\u5909\u90e8\u5206\u3067\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u3082\u5fc5\u305a\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u30db\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u542b\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.transifex.com\/projects\/p\/sourcetree-for-windows\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-626 aligncenter\" alt=\"Translate SourceTree\" src=\"http:\/\/blog.sourcetreeapp.com\/files\/2013\/12\/translate-sourcetree.png\" width=\"274\" height=\"64\" \/><\/a><\/p>\n<p>SourceTree \u3092\u3042\u306a\u305f\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3054\u5354\u529b\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u5e74 2014 \u5e74\u306e\u65e9\u3044\u3046\u3061\u306b\u56fd\u969b\u5316\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u3054\u671f\u5f85\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/p>\n<p><small>*\u672c\u30d6\u30ed\u30b0\u306f Atlassian SourceTree Blog \u306e\u7ffb\u8a33\u3067\u3059\u3002\u672c\u6587\u4e2d\u306e\u65e5\u6642\u306a\u3069\u306f\u6295\u7a3f\u5f53\u6642\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u306e\u3067\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n*\u539f\u6587 : 2013 \u5e74 12 \u6708 9 \u65e5 \"<a href=\"http:\/\/blog.sourcetreeapp.com\/2013\/12\/09\/help-translate-sourcetree-for-windows\/\" target=\"_blank\">Help translate SourceTree for Windows!<\/a>\"<\/small> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u8a00\u8a9e\u3067 SourceTree for Windows \u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3089\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\uff1fSourceTree for Mac \u306b\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u7ffb\u8a33\u7248\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u65e5\u672c\u8a9e&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":209,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"bitbucket_subtitle":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-2495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/209"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2495\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2495"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atlassian.com\/ja\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}