アトラシアン、永和システムマネジメントとパートナー契約を締結(プレスリリース)

報道関係者各位
プレスリリース
2011年02月15日
アトラシアン
パートナーリレーションズ
Todd Revolt

アトラシアン、永和システムマネジメントとパートナー契約を締結

アジャイル開発ツールを導入サービスと共に提供し、
アジャイル開発の普及を目指す

Atlassian Pty Ltd.(以下:アトラシアン、本社:豪州シドニー、CEO兼共同創設者:Scott Farquhar、Mike Cannon-Brookes)は、株式会社永和システムマネジメント(本社:福井県福井市、代表取締役社長:西村 輝雄、以下:永和システムマネジメント)と、このたびパートナー契約を締結いたしました。

永和システムマネジメントは、アトラシアン製品および「アトラシアンユーザー向けアジャイル導入サービス」の販売を開始いたします。アジャイル開発を導入する顧客企業は、アトラシアンの開発ツールと共に、「アトラシアンユーザー向けアジャイル導入サービス」を利用できるようになり、アジャイル導入の成功をより確かなものにすることができます。

アトラシアンは、バグ/課題管理ツール JIRA(ジラ)、アジャイルプロジェクト管理GreenHopper(グリーンホッパー)、継続的インテグレーションBamboo(バンブー)、リポジトリブラウザーFishEye(フィッシュアイ)、コードレビューCrucible(クルーシブル)、エンタープライズウィキConfluence(コンフルエンス)などの製品を開発、販売しており、アジャイル開発プロセス全体に対応する製品群を提供しています。アジャイル開発を行う企業をはじめとして、世界134カ国、20,000以上の顧客に使用されています。
永和システムマネジメントが持つアジャイル導入の多くの知見、サービスと合わせて提供することにより、アトラシアンの製品はさらに多くの顧客企業に利用され、価値を提供できるものと考えています。

<永和システムマネジメント センター長、天野 勝 コメント>
「アトラシアン様とパートナ契約を締結することができ、大変喜ばしく想います。グローバルな環境で、多くのユーザーによって鍛えられてきたアトラシアン製品を開発者の皆さんが活用することで、仕事のムダを減らすことができることと期待しています。」

アトラシアンと永和システムマネジメントは、今後、セミナーやイベント、トレーニングなどを通じ、日本におけるアジャイル開発普及への貢献を目指します。

【アトラシアンについて】
アトラシアンは、ソフトウェア開発とコラボレーションのツールを提供し、チームが素晴らしい製品を着想し、計画し、ビルドし、立ち上げることを支援します。あらゆる規模の20,000以上の組織が、アトラシアンの課題追跡、コラボレーション、ソフトウェア開発ツールを使用し、賢く仕事をし、高い品質の成果物を時間通りに提供しています。アトラシアンに関する詳細情報は、下記ウェブサイトをご参照ください。

詳細: http://www.atlassian.com/ja_JP/

【永和システムマネジメントについて】
永和システムマネジメントは、アジャイル開発を軸にした情報システムの開発、組織導入コンサルティング、及びセミナーサービスを提供しています。

企業ホーム