*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。
*原文 : 2010 年 5 月 25 日、Jon Silvers 投稿 “Atlassian raises $500,000 for Room to Read. Next stop: $1,000,000“
アトラシアンのスターターライセンスコミュニティ、50万ドル (約4500万円) を調達
2009年4月、アトラシアンの景気刺激策は、JIRA と Confluence の 5 ドル 5 ユーザースターターライセンスの売上を通じて、ルーム・トゥ・リードへ寄付するため100,000ドル（約900万円）を調達しました。それ以来、私たちはアトラシアンの最高のツールを入手できる10ドル10ユーザースターターライセンスという形でそのプログラムを拡張し、その全ての収益を世界の子どもたちの教育チャリティに寄付し続けています。
アトラシアンとスターターライセンスコミュニティは、ちょうど新しいマイルストーンに到達したことを発表できることに興奮しています：ルーム・トゥ・リードに寄付する合計金額は50万ドルになり、アトラシアンはオーストラリアにおける最大の寄付者となりました。
調達した50万ドルは、スリランカ、ベトナム、カンボジアにおける教育とリテラシープログラムに使われます。そのプロジェクトは、34棟の図書館、4つの学校の設立、および現地の言語による書籍2冊の作成を含んでいます。その他の資金は、少女教育プログラムを通じて250の奨学金をスポンサーするために使われます。それは、少女たちが中等学校を修了できるように、授業料、制服、交通費、メンタリングと生活スキルトレーニングを提供します。スターターライセンスのプロモーションを通じた支援により、合計して、32,000人以上の子どもたちが教育を受ける機会という恩恵が得られるでしょう。さらなる詳細は、この実質的な貢献の影響の概要を掲載している別のブログ記事をご覧ください。
100万ドル (約9000万円) 調達のご支援を
私たちがそのプログラムを開始したときは、25,000ドルを調達できるかどうか確かではありませんでした。個人、小規模なチームやスタートアップのためのソフトウェアに、永久に10ユーザー10ドルライセンスを提供することを約束したことがこれほどまでのインパクトを与えると想像したでしょうか？そのため、このマイルストーンの数字を2倍にする新しい目標を決めて、100万ドルに向けて動き出すことは自然に思えます！
この言葉を広め、これほど多くの若者の生活に影響をあたえ、素晴らしいソフトウェアを革新的な個人、小規模チーム、スタートアップの手に渡るようにする、この素晴らしいチャリティの支援を継続することを手助けしてください。 あなたのお気に入りのソーシャルメディアツールを使って言葉を広めることができます：LinkedIn、Facebook、Twitter。事前に設定された下記のTwitterとFacebookボタンを活用してください。
ルーム・トゥ・リードの創設者ジョンウッドから特別なメッセージ
