Close
Guías de productos y tutoriales

Todo lo que debes saber sobre la compra, el uso y la personalización de Jira Software.

Ilustración de personas entrando en un monitor donde se muestra Jira

Descubre las aplicaciones móviles de Jira

Haz avanzar el trabajo desde cualquier parte y en cualquier momento con la aplicación móvil de Jira Cloud para iOS o Android. Es potente y cabe en la palma de tu mano.

¿Quieres utilizar la aplicación en tu dispositivo? Selecciona los siguientes enlaces para ir al App Store o a Play Store, según quieras Jira Cloud para iOS o Jira Cloud para Android.


Ventajas de utilizar la aplicación móvil de Jira

  • Darás respuesta más rápido a todo gracias a las notificaciones de inserción: mantente al día, resuelve incidencias más rápido, responde a comentarios de incidencias al instante, actualiza el tablero y el backlog de tu equipo sobre la marcha y consulta información importante sobre el desarrollo rápidamente.
  • Maximizarás la visibilidad con una única fuente de información. Puede ser difícil obtener actualizaciones de estado si trabajas en proyectos de varios equipos. Con la aplicación de Jira, el progreso general y los planes se almacenan en un solo lugar. De este modo, todo el mundo tiene acceso a la misma información y se acelera el camino hacia el éxito.
  • Podrás hacer avanzar el trabajo donde y cuando quieras. Con Jira para iOS o Android, verás que para colaborar no hace falta ir presencialmente a una oficina o espacio de trabajo; podrás trabajar en equipo y recibir actualizaciones de estado del grupo sin necesidad de esperar. Además, todo está sincronizado: las actualizaciones que haces en la aplicación móvil se comparten en Jira Cloud para macOS y Jira Cloud para la web.

¿Quién utiliza la aplicación móvil de Jira?

  • Desarrolladores: recibe actualizaciones sobre el estado de tu compilación en Jira. Basta con que abras una sola incidencia de Jira para ver al instante información crítica sobre el desarrollo, como ramas, confirmaciones o solicitudes de incorporación de cambios, y para responder rápidamente a los comentarios de las incidencias.
  • Testers: las pruebas de versiones preliminares de software se realizan de forma más fácil y rápida si las actualizaciones sobre el estado del proyecto se reciben instantáneamente. Conocerás en todo momento el estado de tus solicitudes de corrección en Jira y así podrás volver a hacer pruebas tan pronto como lo necesites.
  • Gestores de proyectos: mantente al día de todo lo que se va a publicar y de los plazos de publicación. De un vistazo, podrás supervisar los proyectos de desarrollo en el tablero o el backlog de Jira y consultar los objetivos a largo plazo en las hojas de ruta. Además, ahora es más fácil que nunca enviar actualizaciones espontáneas a las partes interesadas.
  • Gestores de publicaciones: cuando toda la información importante está ubicada en un solo lugar, resulta mucho más fácil saber qué está listo para su publicación y qué no se terminará a tiempo, así como comunicar esa información a las partes interesadas clave. Y todo ello lo encontrarás en Jira.

En estos dos artículos de la Comunidad de Atlassian se describe cómo pueden usar la aplicación los miembros del equipo y los gestores de proyectos para colaborar de forma más fluida y simplificar el intercambio de conocimientos. Mira este vídeo para ver una demostración de cómo se puede simplificar un flujo de trabajo de DevOps con la aplicación.


Empieza a utilizar la aplicación móvil de Jira

Basta con descargar, verificar e invitar. Con Jira Cloud para iOS o Android, tienes en la palma de la mano el poder necesario para sacar adelante el trabajo en Jira Software.

Paso 1:

Descárgate la aplicación para iOS, Mac o Android.

Paso 2:

Abre la aplicación y sigue las indicaciones para crear una cuenta o inicia sesión en una cuenta que ya tengas:

Inicio de sesión en la aplicación móvil de Jira Cloud

Si quieres crear una cuenta:

  • Sigue los pasos para verificar tu dirección de correo electrónico.
  • Sigue los pasos para darle un nombre a tu nuevo sitio de Jira.
  • Se te dirigirá automáticamente a un proyecto nuevo. Ponle un nombre y selecciona una plantilla de scrum o kanban en el menú desplegable:
Plantilla de proyectos de la aplicación móvil de Jira Cloud

Paso 3:

Invita a tus compañeros de equipo a unirse al proyecto. En la barra de pestañas (iOS), el menú lateral (Mac) o la barra de navegación inferior (Android), toca tu cuenta > [Invite people to the site] (Invitar personas al sitio).

Invitar personas a Jira

¿Cómo funciona la aplicación móvil de Jira?

Si en vez de leer prefieres ver un vídeo, echa un vistazo a esta demostración de algunas de las funciones básicas de la aplicación.

Aspectos básicos del tablero: columnas e incidencias

Columnas: las columnas del tablero representan los estados de las incidencias.

  • Para editar el nombre de una columna, selecciónalo (o toca el icono de "más" que hay al lado del nombre).
  • Para cambiar el orden de las columnas o eliminarlas, selecciona el icono de "más" que hay al lado del nombre de la columna.
  • Para añadir más columnas, desplázate por el tablero y selecciona Añadir columna (o selecciona el icono de "más" que hay al lado del nombre del tablero).
Columnas e incidencias en el tablero de tu proyecto de Jira

Incidencias: si estás en un proyecto de kanban, selecciona +Crear en el tablero para crear tu primera incidencia. En un proyecto de scrum, crearás la primera incidencia en tu backlog y empezarás a trabajar en sprints: para ello, accede al backlog desde las pestañas de proyecto y selecciona +Crear.

Crear una incidencia en un proyecto con la aplicación de Jira Cloud

Editar incidencias y cambiarlas de estado: selecciona una incidencia para añadir comentarios en ella, asignarla a miembros del equipo, editar la descripción y mucho más. Solo tienes que seleccionar un campo para editarlo. A medida que vayas terminando trabajo, ya sea con sprints (scrum) o sin ellos (kanban), verás que el proceso de cambiar el estado de las incidencias es el mismo. Puedes hacerlo de dos formas:

  • Arrastrando y soltando incidencias de una columna a otra del tablero.
Arrastrar y soltar incidencias en el tablero con la aplicación de Jira Cloud

O bien:

  • Seleccionando cada incidencia y cambiando su estado en el menú desplegable que se encuentra bajo el resumen de la incidencia.
Actualizar los estados de las incidencias mediante el menú desplegable de la aplicación móvil de Jira Cloud
Menú desplegable abierto en la aplicación móvil de Jira Cloud

Hoja de ruta, informes, publicaciones y notificaciones

  • Crea una representación gráfica del plan de tu equipo a largo plazo añadiendo epics a tu hoja de ruta.
Hojas de ruta en la aplicación móvil de Jira Cloud
  • Supervisa y analiza el progreso del equipo con distintos informes, como los de trabajo pendiente y velocidad.
Informes en la aplicación móvil de Jira Cloud
  • Agrupa el trabajo que hayas terminado en publicaciones listas para lanzarse. Consulta información importante sobre publicaciones, como la relacionada con compilaciones, confirmaciones y actualizaciones de estado generales.
Publicaciones en la aplicación móvil de Jira Cloud
  • Recibe notificaciones de inserción y mantente al día estés donde estés (puedes acceder a los ajustes de notificaciones de inserción en Configuración). Consejo: Puedes responder más rápido a los comentarios de las incidencias directamente desde las notificaciones de inserción, sin tener que abrir la aplicación.
Notificaciones en la aplicación móvil de Jira Cloud

Jira para móviles y para la web

Las aplicaciones de Jira Cloud para iOS y Android complementan la versión de Jira para navegadores web. La versión web ofrece una configuración avanzada, como esquemas de permisos, integraciones con aplicaciones y ajustes técnicos para administradores. Ambas plataformas (web y móvil) cuentan con funciones pensadas para sacar el trabajo adelante, como la creación de incidencias, los tableros y backlogs, los informes, las publicaciones y la información importante para el desarrollo. Las aplicaciones móviles te permiten estar al tanto de todo gracias a las notificaciones de inserción, así como mantenerte conectado desde cualquier lugar.


Jira Cloud para macOS

Si te gusta trabajar con tu Mac, te encantará Jira Cloud para macOS. Los tiempos de carga que ofrece son casi instantáneos. Además, todo lo que haces en la aplicación móvil se comparte automáticamente con Jira Cloud para macOS para que puedas pasar de un dispositivo a otro sin problemas.

¿Has echado un vistazo a la Comunidad de Atlassian? Infórmate de las funciones más recientes en el espacio de la Comunidad dedicado a las aplicaciones móviles de Jira y descubre funciones ocultas con las que podrás agilizar tu experiencia en las aplicaciones.

¿Quieres consultar más información sobre cómo funcionan las aplicaciones? Lee la documentación sobre las aplicaciones para dispositivos iOS, macOS y Android.

Ponte en marcha con Jira Software gratis hoy mismo