Close

Jira para desarrolladores: 6 pasos para empezar

Ilustración de personas entrando en un monitor donde se muestra Jira

Nota: Esta guía está destinada a desarrolladores que se unen a un proyecto de Jira Software Cloud existente. ¿Estás configurando un nuevo proyecto como administrador?  Empieza por estos pasos.


Paso 1: únete al proyecto del equipo

En Jira Software, los equipos a menudo trabajan en proyectos individuales y visualizan el trabajo en curso en los tableros.

1. Para encontrar el proyecto de tu equipo, haz clic en el icono de inicio de Jira en la esquina superior izquierda.

2. Haz clic en Proyectos

3. Selecciona el nombre de tu equipo.

Consejo de experto

También puedes utilizar accesos directos de teclado en Jira. Pulsa g y p para ir a la pantalla de proyectos. Pulsa ? siempre que quieras ver una lista con todos los accesos directos de Jira.

Paso 2: encuentra trabajo en tu proyecto

Existen varias vistas de los elementos de trabajo en Jira (también llamados Incidencias), los más populares son: Tablero, Backlog y Buscar.

Consejo de experto

Si estás trabajando en varios proyectos, puedes utilizar Buscar para ver una lista de incidencias en diversos proyectos. Obtén más información sobre la búsqueda.

Scrum

1. En los proyectos scrum, las incidencias se encuentran en el backlog y en el tablero de sprint.

2. Busca el tablero de sprint actual de tu equipo haciendo clic en el elemento de menú Sprint activo o Tablero de la izquierda. Las incidencias están representadas por tarjetas en el tablero. Puedes filtrar el tablero para buscar incidencias que tengas asignadas en el sprint actual.

3. La pantalla del backlog muestra incidencias asignadas en los sprints actuales y futuros. Las incidencias que no están asignadas a un sprint se encuentran en el backlog. Obtén más información acerca del trabajo en los proyectos Scrum.

Kanban

En los proyectos kanban, todos las incidencias residen en el tablero. Las nuevas incidencias se crean en la columna Por hacer. Cada columna adicional representa una actividad específica que conforma el “flujo de trabajo” de tu equipo. Obtén más información sobre el trabajo en tableros kanban.

Consejo de experto

Descarga la aplicación Jira para Mac para obtener una experiencia de Jira más sencilla, rápida y nativa

Paso 3: crea nuevas incidencias

Existen varias formas de crear nuevas incidencias en Jira. El primer paso es descubrir qué tipo de proyecto está utilizando tu equipo. 

Si tu equipo está utilizando el proyecto de última generación, verás una nota en la parte inferior izquierda de la pantalla de tu proyecto.

De última generación

Los proyectos de última generación cuentan con una experiencia de Jira rediseñada y simplificada.

  • Si estás trabajando en un proyecto scrum de última generación, puedes crear nuevas incidencias en la pantalla de backlog haciendo clic en el enlace para crear incidencias o pulsando c.

  • Si estás trabajando en un proyecto kanban, puedes crear nuevas incidencias en la columna Por hacer en el tablero de tu proyecto haciendo clic en el enlace para crear incidencias o pulsando c.

Cualquier nueva incidencia que crees será, de forma predeterminada, de tipo Historia. (  ). Si no estás seguro de qué tipo es el adecuado, puedes obtener más información aquí. 

 

Clásica

Los proyectos clásicos cuentan con todas las funcionalidades y opciones por las que es conocido Jira.

  • Si estás trabajando en un proyecto scrum clásico, puedes crear nuevas incidencias en la pantalla de backlog haciendo clic en el enlace para crear incidencias o pulsando c.
  • Si estás trabajando en un proyecto kanban, puedes crear nuevas incidencias desde la pantalla de tableros haciendo clic en el botón para crear incidencias en la navegación izquierda o pulsando c.

Cualquier nueva incidencia que crees será, de forma predeterminada, de tipo Historia; puedes cambiar el tipo haciendo clic en el icono Historia (  ). Si no estás seguro de qué tipo es el adecuado, puedes obtener más información aquí

Consejo de experto

Muchos usuarios crean nuevas incidencias de Jira mediante integraciones. La aplicación más popular para crear nuevas incidencias es Slack. Si tu equipo utiliza Slack puedes empezar aquí.

Paso 4: organiza tu trabajo

Se puede crear una subtarea para una incidencia para dividirla en partes más pequeñas o para permitir que se asignen varios aspectos de una incidencia a distintas personas. Simplemente haz clic en el botón de la subtarea o de la incidencia secundaria al visualizar la incidencias de Jira.

Enlazar incidencias permite crear una asociación entre dos existentes. También se puede enlazar para crear una asociación entre una incidencia y una página Confluence.

Añade descripciones adicionales a la incidencia. El editor Atlassian admite formato de marcado que hace que sea fácil y rápido añadir encabezados, bloques de código, etc. (acceso directo / en editor)

Paso 5: empieza a trabajar

1. Asígnate trabajo (acceso directo i)

2. Empieza a crear código, si el administrador ha conectado tu repositorio de código puedes crear una nueva rama en el repositorio de tus proyectos desde la pantalla de incidencias de Jira. 

Cuando haces referencia a las claves de tus incidencias en tu trabajo de desarrollo (ramas, confirmaciones, PR), se mostrará información de las herramientas de desarrollo conectadas en la incidencia. Más información.

3. Cambia el estado a estado en curso.

Consejo de experto

Añade Jira a VSCode y disfruta de útiles funcionalidades de automatización en tu IDE. Consigue la extensión de Jira en el marketplace de VSCode.

Paso 6: completa el trabajo

1. Fusiona tu código de nuevo en la rama maestra abriendo una solicitud de incorporación de cambios.

2. Cambia el estado a hecho :tada:

Consejo de experto

Si tus herramientas CI/CD están conectadas a Jira, la información de compilación e implementación se añadirá de forma automática a la incidencia de Jira. Obtén más información acerca de CI/CD y Jira.

Si olvidas actualizar el estado de Jira, ahora puedes arreglarlo rápidamente de camino al trabajo. Consigue la aplicación móvil de Jira

Integraciones de herramientas para desarrolladores

Aprende cómo Jira ayuda a gestionar tus flujos de trabajo de Git.

Búsqueda avanzada y JQL

Aprende los pormenores de Jira Query Language (JQL).

Ponte en marcha con Jira Software gratis hoy mismo